What is the translation of " FREQUENCY OF OCCURRENCE " in German?

• Häufigkeit des Auftretens
• Häufigkeit des Vorkommens

Examples of using Frequency of occurrence in English and their translations into German

The frequency of occurrence is higher at the beginning of treatment.
Die Häufigkeit des Auftretens ist zu Beginn der Behandlung höher.

I would have naively expected to see roughly same frequency of occurrence for all digits from 1 to 9.
Ich würde naiv erwarten rund gleichen Häufigkeit des Auftretens für alle Ziffern von zu sehen 1 zu 9.

The frequency of occurrence of this disease is 23.2% Mauldin et al., 2015.
Die Häufigkeit des Vorkommens dieser Krankheit ist 23,2% Mauldin et al., 2015.

Pain during angina decreases, the frequency of occurrence of heart attacks.
Schmerzen während der Angina pectoris verringern sich, die Häufigkeit des Auftretens von Herzinfarkten.

Frequency of occurrence of urinary tract infections within the last 6 months.
Häufigkeit des Auftretens von Harnwegsinfektionen innerhalb der letzten sechs Monate.

This enables businesses to drill-down to individual product issues and their frequency of occurrence.
Dies ermöglicht es Unternehmen zu einzelnen Produktproblemen zu Drilldown und deren Häufigkeit des Auftretens.

The frequency of occurrence of the first digits in the notional amounts of financial transactions.
Die Häufigkeit des Auftretens der ersten Stellen in der Nominalwerte von Finanztransaktionen.

There are in addition to detailed national also international studies on frequency of occurrence of bullying.
Des Weiteren finden sich neben detaillierten nationalen auch internationale Studien zur Auftretenshäufigkeit von Bullying.

According to the frequency of occurrence of brain tumors are far from being in the first place and is only 6% of the number of malignant tumors.
Nach der Häufigkeit des Auftretens von Hirntumoren sind weit davon entfernt, in erster Linie, und machen nur 6% aller Malignome.

Once I have the distribution, I can generate numbers and look at the first digits to see their frequency of occurrence.
Sobald ich die Verteilung, Ich kann Zahlen zu generieren und sich die ersten Ziffern ihrer Häufigkeit des Auftretens sehen.

The table is compiled by criteria for the frequency of occurrence of side effects on the drug Niperten, recommended by WHO.
Die Tabelle ist nach Kriterien für die Häufigkeit des Auftretens von Nebenwirkungen auf das von der WHO empfohlene Medikament Niperten zusammengestellt.

Where alternative or rival terms are in currency, the order of listing reflects frequency of occurrence.
Wo alternative oder konkurrierende Begriffe im Umlauf sind, spiegelt die Reihenfolge der Auflistung die Häufigkeit des Vorkommens wider.

These reports will also allow to monitor the changes in the frequency of occurrence of defects resulting from the enhanced PTI system.
Diese Berichte werden es auch ermöglichen, zu beobachten, wie sich das strengere System der regelmäßigen technischen Überwachung auf die Häufigkeit des Auftretens von Mängeln auswirkt.

ISAH is not such a frequent ailment; it is diagnosed in no more than 14% of cases, and this is the maximum threshold for the frequency of occurrence.
ISAH ist keine so häufige Erkrankung, es wird in höchstens 14% der Fälle diagnostiziert und dies ist die maximale Schwelle für die Häufigkeit des Auftretens.

Other details may be added to the warning sign, indicating e.g. the nature and frequency of occurrence of the hazardous explosive atmosphere substance and zone.
Zu dem Warnzeichen können weitere Erläuterungen hinzugefügt werden, die beispielsweise auf die Art und Häufigkeit des Auftretens der gefährlichen explosionsfähigen Atmosphäre(Stoff und Zone) hinweisen.

ISAH is not such a frequent ailment; it is diagnosed in no more than 14% of cases, and this is the maximum threshold for the frequency of occurrence.
ISAH ist kein so häufiges Leiden, es wird in nicht mehr als 14% der Fälle diagnostiziert, und dies ist die maximale Schwelle für die Häufigkeit des Auftretens.

In Excel, there is no direct function for you to sort the data by frequency of occurrence at once, you need to count the occurrence of the values first, and then apply sort function in Excel.
In Excel gibt es keine direkte Funktion für das Sortieren der Daten nach Häufigkeit des Auftretens auf einmal, Sie müssen zuerst das Auftreten der Werte zählen und dann die Sortierfunktion in Excel anwenden.

Histogram A graphical representation of the tonal values(brightness or color) in a scene based upon the frequency of occurrence of each value.
 Histogramm Eine grafische Darstellung der Tonwerte(Helligkeit oder Farbe) in einer Szenerie basierend auf der Häufigkeit des Auftretens der einzelnen Werte.

Unknown frequency of occurrence(frequency cannot be estimated from the available data):• Severe allergic reaction resulting in difficulty in breathing and shock• No granulocytes(a type of white blood cell to help you against infection)• Prolonged and painful erection• Dangerously excessive intake of water.
Häufigkeit des Auftretens nicht bekannt(Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar):• schwere allergische Reaktion, die zu Schwierigkeiten beim Atmen und zum Schock führt• Fehlen der Granulozyten(eine Art der weißen Blutkörperchen, die gegen Infektionen hilft)• verlängerte und schmerzhafte Erektion• gefährliche übermäßige Aufnahme von Wasser.

Irradiation of pain in CHD color intensity indicates the frequency of occurrence of pain in this area.
Bestrahlung der Schmerzen bei KHK Farbintensität zeigt die Häufigkeit des Auftretens von Schmerzen in diesem Bereich an.

Deep learning algorithms recognize and analyze the complete image content and relate the recognized characteristics to the"terms" to be learned, depending on the frequency of occurrence.
Deep Learning Algorithmen erkennen und analysieren die vollständigen Bildinhalte und setzen erkannte Merkmale je nach Häufigkeit des Auftretens in Beziehung mit den zu lernenden"Begriffen.

These reports are only voluntary and include many unknown aspects, therefore the frequency of occurrence of these side effects is not certain.
Diese Berichte sind nur freiwillig und schließen viele unbekannte Aspekte ein. Die Häufigkeit des Auftretens dieser Nebenwirkungen ist daher nicht sicher.

Possible side effects are listed in the Summary of Product Characteristics(SmPC) and Package Leaflet(PL) of each individual vaccine, sorted by type of side effect and frequency of occurrence.
Mögliche Nebenwirkungen sind sowohl nach der Art als auch nach der Häufigkeit ihres Auftretens für jeden einzelnen Impfstoff in der jeweiligen Fach- und Gebrauchsinformation gelistet siehe auch FAQ Nr.

In addition, while visible gold("VG") and gold tellurides were common in First Mining's 2017-2018 infill drilling program at the Goldlund resource area, the frequency of occurrence of VG at Miller was much greater, with VG occurring in seven out of the total eight holes.
Darüber hinaus waren sichtbares Gold und Goldtelluride im Infill -Bohrprogramm 2017/2018 von First Mining im Ressourcengebiet Goldlund zwar verbreitet, die Häufigkeit des Vorkommens von sichtbaren Gold bei Miller ist jedoch deutlich höher, wobei in sieben der insgesamt acht Bohrlöcher sichtbares Gold vorhanden war.

This distribution is described by the Gauss curve of probability density, for which the frequency of occurrence of"x" dimension follows the relation.
Diese Verteilung wird durch die Gaußsche Kurve der Wahrscheinlichkeitsdichte beschrieben, in welcher die Häufigkeit des Auftretens des gegebenen Abmaßes"x" hierdurch gegeben ist.

The distribution of Texts-Mandelbrot for frequencies of occurrence of the words"with the number of nucleotides from 3 up to 8 showed greater conformity to natural languages are not coding sequences as compared to measuring.
Die Verteilung der Texte-Mandelbrot für Frequenzen Vorkommen der Wörter"mit der Anzahl der Nukleotide aus 3 bis zu 8 zeigte größere Übereinstimmung mit natürlichen Sprachen sind nicht Codierung Sequenzen verglichen mit Messung.

Data from the four controlled clinical trials and one uncontrolled clinical trial with EVARREST have been pooled into an integrated dataset and the frequencies of occurrence described in the table below originate from this integrated dataset.
Daten aus vier kontrollierten klinischen Studien und einer nicht-kontrollierten klinischen Studie mit EVARREST wurden in einen gemeinsamen Datensatz gepoolt, und die Häufigkeiten des Auftretens, die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind, sind von diesem Gesamtdatensatz abgeleitet.

The patentee had been granted a patent relating to a method for identifying error strings in a digitally stored text by comparing the frequencies of occurrence of a correct string and a computer generated error string and by deciding on the basis of such comparison whether the computer generated error string is the error string to be detected.
Dem Patentinhaber war ein Patent erteilt worden, das ein Verfahren zur Identifizierung von Fehlerketten in einem digital gespeicherten Text betraf, wobei die Häufigkeit des Auftretens einer richtigen Kette und einer Computer-generierten Fehlerkette verglichen und auf der Basis eines solchen Vergleichs entschieden wurde, ob die Computer-generierte Fehlerkette die zu ermittelnde Fehlerkette ist.

Frequencies of occurrence of undesirable effects are defined as: very common(≥ 1/10); common(≥ 1/100 to< 1/10); uncommon(≥ 1/1,000 to< 1/100); rare(≥ 1/10,000 to< 1/1000); very rare(< 1/10,000) and not known cannot be estimated from the available data.
Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt: sehr häufig(≥ 1/10), häufig(≥ 1/100 bis< 1/10), gelegentlich(≥ 1/1.000 bis< 1/100), selten(≥ 1/10.000 bis< 1/1.000), sehr selten(< 1/10.000) und nicht bekannt Häufigkeit auf Grundlage der vorliegenden Daten nicht abschätzbar.