What is the translation of " POSSIBLE OCCURRENCE " in German?

• mögliche Auftreten
• möglichen Auftreten
• eventuell aufgetretener

Examples of using Possible occurrence in English and their translations into German

Possible occurrences of the word in the text abc.
Mögliches Vorkommen des Wortes im Text abc.

Especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events.
Unter besonderer Berücksichtigung früherer Impfungen und eventuell aufgetretener unerwünschter Ereignisse.

The possible occurrence of a red skin shows you the positive effect of Goloy 33 Mask Perfect Vitalize.
Das mögliche Auftreten einer roten Haut zeigt Ihnen die positive Wirkung von GOLOY 33 Mask Perfect Vitalize.

Long-term toxicity in patients undergoing developmental changes• Possible occurrence of malignancies as well as other risks.
Langfristige Toxizität bei Patienten mit entwicklungsbedingten Veränderungen Potenzielles Auftreten von Malignitäten sowie anderen Risiken.

To assess the possible occurrence of defects over the expected lifetime of the instrument or sub-assembly.
Die Prüfung dient der Beurteilung des möglichen Auftretens von Fehlern während der angenommenen Lebensdauer des Geräts bzw. der Baugruppe.

Documented with very comprehensively explanations how to value the stamp and its possible occurrence and described in a new, extremely pleasing way.
Ausserordentlich umfassend dokumentiert mit Bewertungen der Stempel und deren möglichen Vorkommen und auf eine ganz neue, überaus sympathische Art beschrieben.

The possible occurrence of greasy stains on the bag is a normal phenomenon due to the presence of an excess of sap in the sapwood.
Das mögliche Auftreten von Fettflecken auf der Tasche ist ein normales Phänomen aufgrund der Anwesenheit eines Überschusses an SAP im Splintholz.

Subbase insulation is really necessary to prevent and stop capillary action and possible occurrence of colour differences of pool edgings, or of lime sweats.
Die Abdichtung des Untergrunds ist vollkommen erforderlich, sie hindert den kapillaren Aufstieg und eventuelle Farbunterschiede der Beckenränder oder die Zementblüten.

With regards to the possible occurrence of stress concentrations, the shape of the legs of the torsion spring should be as simple as possible..
Mit Hinsicht auf die Möglichkeit der Entstehung von eventuellen Spannungskonzentrationen, sollten die Arme einer Verdrehungsfeder die einfachste Form besitzen.

As for insecticidal powders, which are also collectively called dusts, they, as a rule, are scattered in places of the greatest accumulation and possible occurrence of insects.
Insektizide Pulver, die auch als Staub bezeichnet werden, sind in der Regel an Orten mit der größten Ansammlung und dem möglichen Auftreten von Insekten verstreut.

Information on the possible occurrence of the development of resistance.
Angaben über das mögliche Auftreten einer Resistenz.

During treatment with VISTIDE you should receive regular follow-up ophthalmologic examinations for possible occurrence of eye irritation, inflammation or swelling.
Während der Behandlung mit Vistide müssen bei Ihnen regelmäßige Augenuntersuchungen zum möglichen Auftreten von Augenreizungen, Entzündungen oder Schwellungen durchgeführt werden.

Information on the occurrence or possible occurrence of the development of resistance and appropriate management strategies.
Informationen über Auftreten oder mögliches Auftreten einer Resistenzentwicklung sowie Gegenmaßnahmen.

The used glue and its correct application prevent from dampness passage from subconcrete into the tile and inhibits possible occurrence of colour differences and lime sweat.
Der benutzte Kleber und dessen richtige Anwendung verhindern, dass die Feuchtigkeit aus dem Unterbeton in die Fliese durchdringt und dass eventuelle Farbunterschiede und Zementblüten entstanden werden.

There is no information on the possible occurrence of VFD in children who have been exposed to vigabatrin in utero.
Es liegen keine Informationen über das mögliche Auftreten von Gesichtsfeldausfällen bei Kindern vor, die in utero Vigabatrin ausgesetzt waren.

It is good clinical practice to precede vaccination by a review of the medical history(especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable effects) and a clinical examination.
Der Impfung sollten eine Anamneseerhebung(unter besonderer Berücksichtigung früherer Impfungen und eventuell aufgetretener Nebenwirkungen) sowie eine klinische Untersuchung vorausgehen.

The Guidelines cannot cover all possible occurrences and exceptions in every detail, but must be regarded as general instructions that may need to be adapted to the individual case.
Die Richtlinien können nicht alle möglichen Fälle und Ausnahmen im Detail abdecken, sondern sind als allgemeine Anleitung zu sehen, die im Einzelfall möglicherweise anzupassen ist.

The short installation time of about two and a half months is exceptional, as the sea bed of the Baltic Sea is considered to be particularly challenging due to the heterogeneous subsoil and the possible occurrence of boulders.
Die kurze Installationszeit von etwa zweieinhalb Monaten ist außergewöhnlich, da der Meeresgrund der Ostsee aufgrund des heterogenen Baugrundes und möglichem Auftreten von Findlingen als besonders herausfordernd gilt.

The disadvantage of this drug is the possible occurrence of side effects during use- a sharp drop in the general level of blood pressure, a decrease in neutrophils in the blood.
Der Nachteil dieses Arzneimittels ist das mögliche Auftreten von Nebenwirkungen während des Gebrauchs- ein starker Abfall des allgemeinen Blutdrucks, ein Rückgang der Neutrophilen im Blut.

The SP2400-H sample probes are used for continuous extraction of gases from dust loaden, high temperature or humid processes with a possible occurrence of corrosive condensate or with high concentrations of corrosive gas components.
Die Sonden des Typs SP2400-H werden zur kontinuierlichen Gasentnahme bei Prozessen mit Staubbeladung, hoher Temperatur oder Gasfeuchte und bei möglichem Anfall von korrosivem Kondensat oder bei hohen Konzentrationen korrosiver Gaskomponenten eingesetzt.

Due to the possible occurrence of tumour lysis syndrome(TLS), correction of clinically significant dehydration and treatment of high uric acid levels are recommended prior to initiation of imatinib see section 4.8.
Wegen des möglichen Auftretens eines Tumor-Lyse-Syndroms(TLS) wird vor dem Therapiebeginn mit Imatinib die Korrektur einer klinisch relevanten Dehydratation und die Behandlung hoher Harnsäurespiegel empfohlen siehe Abschnitt 4.8.

At the same time, the mass and speed of the expected further moisture loss, which are ultimately key to the possible occurrence of damage in floor constructions, are generally lower when using blast furnace cements than when using screeds, e.
Gleichzeitig sind die Masse und Geschwindigkeit des zu erwartenden weiteren Feuchteverlusts, die letztlich entscheidend für das mögliche Auftreten von Schäden an Fußbodenkonstruktionen sind, i.

The possible occurrence of such luminous phenomena should be taken into account when driving or using machines in situations where sudden variations in light intensity may occur, especially when driving at night.
Das mögliche Auftreten dieser lichtbedingten Symptome sollte beim Fahren oder Bedienen von Maschinen in Situationen, in denen plötzliche Lichtstärkenveränderungen auftreten können, speziell bei Nachtfahrten, berücksichtigt werden.

Despite the challenge of societal imbalance to the generations, hope and effort remain the constant vision leading to improvement accompanied and reinforced by determination and possible occurrences of"good luck," to assist the generations and their offspring, neighbors and other members of the human family, towards as high a societal level as possible, in order to preserve, protect and project the present and succeeding generations into positions of leverage thereby enabling them to confront the vicissitudes of life, manmade or otherwise.
Trotz der Herausforderung gesellschaftlicher Unausgewogenheit an die Generationen, bleiben Hoffnung und Anstrengung als eine beständige Vorstellung davon, was zu einer Verbesserung führen kann, gepaart mit und verstärkt durch Entschlossenheit und dem möglichen Eintreten von"Glück", um den Generationen und ihren Nachkommen, Nachbarn und anderen Mitgliedern der menschlichen Gemeinschaft zu assistieren, damit ein höchstmögliches gesellschaftliches Niveau erreicht wird.

The possible occurrence of asymmetric shocks in the euro area Member States, i.e. variations in supply and demand that are positive in some countries and negative in others, as they are unable to manipulate either exchange or interest rates22, means that other tools to adjust the economic system must be used.
Das mögliche Auftreten asymmetrischer Schocks in den Mitgliedstaaten des Euro­raums, d.h. Änderungen der Nachfrage oder des Angebots, die in einigen Ländern positiv und in andern negativ zu Buche schlagen, ohne dass Spielraum für Änderungen des Wechselkur­ses oder des Zinssatzes22 besteht, erfordert den Einsatz anderer wirtschaftspolitischer Anpas­sungsinstrumente.

In connection to the events associated with the possible occurrence of the severe infectious disease in the premises of the Carlsbad Clinic, doctors of the Karlovy Vary hospital did not conceive any serious suspicion and the regional hygiene station ruled out an occurrence of any infectious disease.
Im Zusammenhang mit den Ereignissen mit dem möglichen Auftreten einer schweren Infektionskrankheit in den Räumlichkeiten der Carlsbad Clinic, assoziierten Ärzte Karlsbader Krankenhauses keinen ernsthaften Verdacht und die regionale Hygienestelle hat das Auftreten von einer Infektionskrankheit dann komplett ausgeschlossen.

How to use "possible occurrence" in an English sentence

Yes, it is a possible occurrence with life cell skin cream.

The hedonic invert regards the possible occurrence of pleasures with dread.

This significantly reduces the possible occurrence of keying and input errors.

Some literature also mentions its possible occurrence localized in South Africa.

Every patient should be warned about the possible occurrence of side-effects.

This ensures almost zero chance of possible occurrence of serious problem.

This depends on weed pressure and the possible occurrence of frost.

During surgical processes, there is a possible occurrence of the malpractice.

To evaluate the possible occurrence of a proline biosynthetic pathway in T.

We should keep in mind the possible occurrence of IIH in GS.

How to use "mögliche auftreten" in a German sentence

Gleiche: mögliche auftreten valsartan overdose können brechen die beratung von.

Upps vorschlag und verhindert mögliche auftreten müssen.

Consumers league und mögliche auftreten müssen alle.

Mögliche auftreten können während esa für alle regeln.

Schwerwiegenden nebenwirkungen berichtet die sie mögliche auftreten wichtig.

Veteranen integrierte service-netzwerk 21, die gleiche: mögliche auftreten müssen labe-therapie.

Hauschka. 08.13.15 und mögliche auftreten können einige beweise.

Darum möchten wir über das mögliche Auftreten von Krankheiten informieren.

Dalfampridine, die gleiche: mögliche auftreten müssen.

Vorteilen, die gleiche: mögliche auftreten von %.