What is the translation of " POSSIBLE OBSTACLES " in German?

• mögliche Hindernisse
• mögliche Hemmnisse
• möglichen Hindernisse
• möglichen Hindernissen

Examples of using Possible obstacles in English and their translations into German

Can you indicate to us what the possible obstacles are?
Können Sie uns sagen, welche möglichen Hindernisse auftreten können?

What are the possible obstacles and how can I overcome them?
Was sind mögliche Hindernissen und wie kann ich sie überwinden?

Through all 12 rounds and destroy as much as possible obstacles.
Durch alle 12 Schuss und so viel wie mögliche Hindernisse zu zerstören.

They foresee possible obstacles and eliminate them in time.
Sie sehen mögliche Hindernisse voraus und beseitigen diese rechtzeitig.

If not, how to move forward bypassing possible obstacles?
Wenn nicht, wie können mögliche Hindernisse im weiteren Vorgehen umgangen werden"?

Other possible obstacles to engagement by institutional investors.
Sonstige mögliche Hindernisse für das Engagement institutioneller Anleger.

This archer takes into account all the possible obstacles and make them mend.
Diese Bogenschütze berücksichtigt alle möglichen Hindernisse und machen sie zu flicken.

This way, possible obstacles can be identified before drilling begins and accounted for in the planning process.
So können mögliche Hindernisse bereits im Vorfeld einer Bohrung erkannt und bei der Planung berücksichtigt werden.

Labelling of the country of origin(within the EU) and possible obstacles to the internal market.
Kennzeichnung des Ursprungslandes(innerhalb der EU) und mögliche Hindernisse für den Binnenmarkt;

Meanwhile, possible obstacles, for certain, also known as challenges, continue to develop here and elsewhere in the world!
Unterdessen entwickeln sich mögliche Hindernisse, gewiss auch als Herausforderungen bekannt, hier und anderswo in der Welt weiter!

Therefore, we have no choice but to encounter all possible obstacles with a determined mind!
Daher bleibt uns nichts anderes übrig, als allen vorkommenden allfälligen Hindernissen mit fester Stirne zu begegnen!

Additional information laser scanners to map the area, particularly the area of â â the robot to pass and avoids most of the possible obstacles.
Zusätzliche Informationen Laserscanner, um die Karte, insbesondere die des Roboters zu passieren und vermeidet die meisten möglichen Hindernissen.

Also, look for other possible obstacles in your internet connection.
Achten Sie auch auf andere mögliche Hindernisse in Ihrer Internetverbindung.

It should be mentioned that the computational cost increases with the number of possible obstacles points.
Es sei darauf hingewiesen, dass der Aufwand mit der Zahl der zu umfliegenden Hindernisse stark ansteigt.

Perhaps you have been so busy counting possible obstacles that you have forgotten what lies just beyond them.
Vielleicht warst du so geschäftig darin, mögliche Hemmnisse aufzuzählen, dass du vergessen hast, was jenseits von ihnen liegt.

We regularly examine to what extent we have reached our sustainability goals and/or analyze possible obstacles.
Wir prüfen regelmäßig, inwieweit wir unsere Nachhaltigkeitsziele erreicht haben bzw. analysieren eventuelle Schwierigkeiten.

It is not the intention of this initiative to abolish possible obstacles with regard to the opening of resident accounts.
Es ist nicht beabsichtigt, im Rahmen dieser Initiative etwaige Hindernisse im Hinblick auf die Eröffnung von Inländerkonten zu beseitigen.

Your conversion rate can be vastly improved by enhancing customer experience and minimizing any possible obstacles.
Ihre Conversion Rate kann spürbar erhöht werden, wenn Sie die Customer Experience optimieren und alle möglichen Hindernisse minimieren.

The camcorder allows you to carefully consider the possible obstacles in the parking place to avoid damaging the machine.
Der Camcorder ermöglicht es Ihnen, mögliche Hindernisse auf dem Parkplatz sorgfältig zu berücksichtigen, um eine Beschädigung der Maschine zu vermeiden.

On top of this, researchers determined the additional costs associated with open heating networks and identified possible obstacles on the customer side.
Daneben ermittelten die Forscher die Mehrkosten offener Wärmenetze und mögliche Hemmnisse bei Kunden.

Student Instructions Create a visual representation of possible obstacles in your way while trying to achieve your goal, including ways to overcome them.
Erstellen Sie eine visuelle Darstellung von möglichen Hindernissen in Ihrem Weg, während Sie versuchen, Ihr Ziel zu erreichen, einschließlich Möglichkeiten, sie zu überwinden.

The aim is to have a project approved cost-efficiently within the targeted time and to counter possible obstacles effectively.
Ziel ist es, ein Projekt in der angestrebten Zeit kosteneffizient zur Genehmigung zu führen und dabei möglichen Hindernissen wirksam zu begegnen.

We identify possible obstacles to conversion and enhance the user experience so your marketing campaigns yield better results.
Um die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe zu erfüllen, identifizieren wir mögliche Hindernisse auf dem Weg zu einer Conversion und verbessern die User Experience, sodass Ihre Marketingkampagnen bessere Ergebnisse erzielen.

Having then some sense of one's purpose, it is advisable to foresee possible obstacles, although most of such are unpredictable.
Wenn wir eine Ahnung über unsere Bestimmung haben, ist es empfehlenswert, mögliche Hindernisse in Betracht zu ziehen, obwohl die meisten nicht voraussehbar sind.

Possible obstacles of driverless driving and challenges are for example surroundings that are difficult to distinguish, faded road markings, changing light and weather conditions and drives through tunnels.
Mögliche Hürden beim fahrerlosen Fahren sowie Herausforderungen liegen in schlecht zu unterscheidenden Umgebungsmerkmalen, schwachen Markierungen, wechselnde Licht- und Wetterverhältnisse und Tunnelfahrten.

It will follow trends on prices and quality of services, and identify possible obstacles and problems arising from divergent national regulations or regulatory gaps.
Sie wird Veränderungen der Preise und der Qualität der Dienstleistungen verfolgen sowie mögliche Hindernisse und Probleme aufzeigen, die auf voneinander abweichende nationale Regelungen oder Regelungslücken zurückgehen.

However, in order to compensate for this, all possible obstacles must be removed before the service provision card is issued, and as the Commission' s proposal would have it, more stringent conditions must be satisfied before a service provision card is issued.
Als Ausgleich dafür müssen allerdings vor der Ausstellung des Dienstleistungsausweises alle möglichen Hindernisse beseitigt sein und gegenüber dem Kommissionsvorschlag müssen verschärfte Bedingungen für die Ausstellung des Dienstleistungsausweises erfüllt sein.

The European Commission has decided to send an additional formal request for information to the Danish Government concerning possible obstacles to investment from other Member States in Copenhagen Airports.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, im Zusammenhang mit möglichen Behinderungen von Investitionen aus anderen Mitgliedstaaten in die Kopenhagener Flughäfen ein weiteres förmliches Informationsersuchen an die dänische Regierung zu richten.

The monitoring will aim to follow trends on prices and quality of services, and identify possible obstacles and problems encountered, in particular when they arise from divergent national regulations or regulatory gaps.
Durch diese Überwachung sollen Entwicklungen der Preise und der Qualität der Dienstleistungen verfolgt sowie mögliche Hindernisse und Probleme erkannt werden, insbesondere wenn diese auf voneinander abweichende nationale Regelungen oder Regelungslücken zurückgehen.

Next to quantitative estimates of these potentials in the form of global cost supply curves, we present recommendations to overcome possible obstacles and enhance drivers to stimulate the deployment of Bio-CCS technologies.
Über die quantitativen Schätzungen dieser Potenziale in Form von globalen Versorgungskosten-Kurven hinaus bieten wir Empfehlungen an, wie mögliche Hindernisse überwunden und Kraftfahrer dazu gebracht werden können, sich verstärkt der Bio-CCS-Technologie zu bedienen.