What is the translation of " POSSIBLE OBSTACLES " in Slovak?

• možné prekážky
• prípadné prekážky
• možných prekážok

Examples of using Possible obstacles in English and their translations into Slovak

What are possible obstacles?
Aké sú možné prekážky?

Possible obstacles are identified.
Zvažujeme možné prekážky.

They see possible obstacles.
Zvažujeme možné prekážky.

Possible obstacles to be overcome.
Možných prekážok prekonať.

Anticipate all possible obstacles.
Predvídať možné prekážky.

Possible obstacles and negative effects.
Možné obmedzenia a negatívne účinky.

My approach is to remove all possible obstacles.
Jeho úmyslom bolo odstrániť všetky prípadné prekážky.

What are possible obstacles in their fulfilment?
Aké sú prípadné obmedzenia pri plnení?

You must prevent it and help our hero to overcome all possible obstacles.
Vy mu v tom musíte zabrániť a pomôcť tak nášmu hrdinovi prekonať všetky možné prekážky.

Identify the possible obstacles to achieving the objectives.
Určenie možných prekážok pri dosahovaní určených cieľov.

A thorough examination of the patient before the sclerotherapy procedure to exclude all possible obstacles to treatment;
Dôkladné vyšetrenie pacienta pred procedúrou skleroterapie na odstránenie všetkých možných prekážok liečby;

Other possible obstacles to engagement by institutional investors.
Iné možné prekážky zapojenia inštitucionálnych investorov.

The camcorder allows you to carefully consider the possible obstacles in the parking place to avoid damaging the machine.
Videokamera vám umožňuje starostlivo zvážiť možné prekážky na parkovisku, aby nedošlo k poškodeniu zariadenia.

The one who meditates and is in perfect balance with him/herself therefore has a better chance to overcome possible obstacles.
Ten, kto medituje a je v dokonalej rovnováhe sám so sebou, má preto väčšiu šancu prekonať možné prekážky.

Regardless of these possible obstacles, he composed over six hundred pieces of sweet, sweet music in his lifetime.
Bez ohľadu na tieto možné prekážky zložil za svojho života viac ako šesťsto kusov sladkej a sladkej hudby.

Taureans are great planners and are always looking ahead, ready to tackle any problems that might arise in their lives, including possible obstacles in their marriage or relationship.
Býci sú skvelí plánovači a vždy sa pozerajú dopredu, pripravení riešiť všetky problémy, ktoré by mohli v ich živote vzniknúť vrátane možných prekážok v manželstve či partnerskom vzťahu.

It should consider all possible obstacles that may exist in buildings, transportation terminals, sidewalks, paths, roads and vehicles.".
To by mali zvážiť všetky možné prekážky, ktoré môžu existovať v budovách, dopravné terminály, chodníky, cesty, cesty a vozidiel.

Compared with the traditional lamp system, LED matrix headlights will greatly enhance the safety and comfort of the vehicle, allowing drivers to identify the details of the road, and find possible obstacles in front of them at night as early as possible..
V porovnaní s tradičným systémom svetelných zdrojov budú LED matrice výrazne zvýšiť bezpečnosť a pohodlie vozidla, čo vodičom umožní identifikovať detaily cesty a nájsť možné prekážky pred nimi v noci čo najskôr.

Possible obstacles in the way of foreign religious missions and places of prayer for religious minorities in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Možné prekážky, ktorým musia čeliť zahraničné náboženské misie, a modlitebne náboženských menšín v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko.

It will follow trends on prices and quality of services, and identify possible obstacles and problems arising from divergent national regulations or regulatory gaps.
Bude sledovať trendy týkajúce sa cien a kvality služieb a identifikuje možné prekážky a problémy vyplývajúce z rozdielnych vnútroštátnych predpisov alebo nedostatkov v regulácii.

Pipes and fittings made of copper are considered optimalworking materials, because they are equally suited to equip new and old buildings, in the treatment of light on all construction sites- when rounding holes, corners and other possible obstacles.
Rúry a tvarovky vyrobené z medi sú považované za optimálnespracovanie materiálov, pretože sú rovnako vhodné vybaviť nových a starých budov, pri liečbe svetlom na všetkých stavbách- pri zaokrúhlení otvory, rohy a ďalšie prípadné prekážky.

The monitoring will aim to follow trends on prices and quality of services, and identify possible obstacles and problems encountered, generated by divergent national regulations or regulatory gaps.
Bude sledovať trendy týkajúce sa cien a kvality služieb a identifikuje možné prekážky a problémy vyplývajúce z rozdielnych vnútroštátnych predpisov alebo nedostatkov v regulácii.

Calls on the Commission to identify possible obstacles at national level to the development of covered bonds systems and to publish guidelines to eliminate these barriers, without prejudice to banks' sound and prudent conduct of business;
Vyzýva Komisiu, aby identifikovala možné prekážky pre rozvoj systémov krytých dlhopisov na vnútroštátnej úrovni a vydala usmernenia s cieľom odstrániť tieto prekážky, a to bez toho, aby bolo dotknuté riadne a obozretné fungovanie bánk.

Since 9 May, the Commission has launched a public consultation on citizens' rights to identify possible obstacles citizens still face when travelling in Europe or when shopping online for example(IP/12/461).
Počnúc 9. májom Komisia spustila najväčšiu verejnú konzultáciu o právach občanov s cieľom zistiť možné prekážky, s ktorými sa občania neustále stretávajú, keď cestujú po Európe alebo napríklad keď nakupujú online(IP/12/461).

Ministers asked the Commission to study possible obstacles to cross-border mergers and acquisitions in the financial sector, arising both from differing supervisory practices and from other, broader factors.
Ministri požiadali Komisiu, aby preskúmala možné prekážky cezhraničných fúzií a akvizícií vo finančnom sektore vyplývajúce z rozdielnych zaužívaných postupov dohľadu a iných, širších faktorov.

Calls upon the Agency to provide the discharge authority with a report outlining the possible obstacles in its interactions with Europol and the measures taken and to be taken to overcome these challenges;
Vyzýva agentúru, aby orgánu udeľujúcemu absolutórium predložila správu, v ktorej uvedie možné prekážky pri interakcii s Europolom a opatrenia, ktoré boli prijaté a ktoré treba prijať na prekonanie týchto problémov;

Parents, teachers and educators should be instructed about possible obstacles to learning with Marfan syndrome such as blurred vision, despite glasses, motion disorder, often low self-confidence, physical limitations and sometimes adverse drug effects.
Rodičia, učitelia a vychovávatelia by mali byť poučení o možných prekážkach v učení pri Marfan sy, ako sú neostré videnie, aj napriek okuliarom, porucha motoriky, často nízke sebavedomie, fyzické obmedzenia a niekedy nežiadúce účinky liekov.

The monitoring will aim to follow trends on prices and quality of services, and identify possible obstacles and problems encountered, in particular when they arise from divergent national regulations or regulatory gaps.
Monitorovanie sa bude zameriavať na zachytenie trendov v oblasti cien a kvality služieb, ako aj identifikáciu možných prekážok a problémov vyskytujúcich sa najmä v prípadoch, ktoré súvisia s rozdielmi vo vnútroštátnych predpisoch alebo nedostatkami v regulácii.

It is therefore necessary to monitor the situation and collect data at European level, in order to remove possible obstacles to free movement to cross-border workers and ensure the proper application of EU and national law, in accordance with the principle of non-discrimination and equal treatment.
Je preto potrebné sledovať situáciu a zhromažďovať údaje na európskej úrovni, aby sa odstránili prípadné prekážky brániace voľnému pohybu cezhraničných pracovníkov a zaručilo riadne uplatňovanie európskych a vnútroštátnych predpisov v súlade so zásadou nediskriminácie a rovnakého zaobchádzania.