What is the translation of " POSSIBLE OBSTACLES " in Hungarian?

• lehetséges akadályt
• az esetlegesen akadályokat
• lehetséges akadályok

Examples of using Possible obstacles in English and their translations into Hungarian

Anticipating possible obstacles and solutions.
Számba venni a lehetséges akadályokat és megoldásokat.

Support and Applejack and get over with it as much as possible obstacles.
Támogatás és Applejack és gyere vele, amennyire csak lehetséges akadályokat.

Here are some possible obstacles and ways to overcome them.
Itt van néhány lehetséges probléma és módja, hogy elkerüljük őket.

There is no obstacle to His Will, because all the possible obstacles are even Himself.
Nincs akadály az Ő Akarata előtt, mert minden lehetséges akadály Ő Maga.

Possible obstacles for the implementation of the Commission proposal.
Az Európai Bizottság javaslata végrehajtásának lehetséges akadályai.

This archer takes into account all the possible obstacles and make them mend.
Ez az íjász figyelembe veszi az összes lehetséges akadályt, és azokat javít.

The best leaders read their followers and set them up for success by sending a clear message and anticipating and avoiding possible obstacles.
A legjobb vezetők olvasnak a követők szándékában, és támogatják a sikerben, azáltal, hogy egyértelmű jeleket adnak le és felkészítik az esetleges akadályokra.

Our earthly allies are determined to overcome any possible obstacles and give you a new financial system.
Földi szövetségeseink elhatározták, hogy leküzdenek minden lehetséges akadályt, és új pénzügyi rendszert biztosítanak nektek.

The Audi Aicon's laser and radar sensor system also“sees” enough even in the dark, can reliably find the way and detects possible obstacles in good time.
Az Audi Aicon lézeres és radarérzékelői sötétben is kellően jól„látnak”, biztosan haladnak az úton és időben felismerik az esetleges akadályokat.

It is advisable to come across on your way as much as possible obstacles in the form of gullies, hills or scrub land.
Célszerű találkoznak az utat, amennyire csak lehetséges akadályok formájában vízmosások, hegyekben, vagy bozót föld.

As the name implies, the main task for users to hit the ball in a certain place on the playing field, while not touching any of the borders and bypassing all possible obstacles.
Ahogy a neve is mutatja, a fő feladata a felhasználók számára, hogy a labdát egy bizonyos helyre a játékteret, míg ne érjen a határok és kerüljön minden lehetséges akadályt.

The camcorder allows you to carefully consider the possible obstacles in the parking place to avoid damaging the machine.
A kamera lehetővé teszi, hogy gondosan mérlegelje a lehetséges akadályokat a parkolóban, hogy elkerülje a gép károsodását.

A module on the connection between culture and communication(verbal and non-verbal), one's own cultural behaviour and the possible obstacles to functioning in Hungary.
A kultúra és a kommunikáció közötti kapcsolat(verbális és non-verbális), az egyén saját kulturális szokásai és ezek m”működésének” a lehetséges akadályai Magyarországon.

To encourage this process and to identify possible obstacles, WWF Hungary has launched a comprehensive programme with its partners.
A folyamat ösztönzése, és a lehetséges akadályok feltérképezése céljából a WWF Magyarország partnereivelátfogó programot indított.

We feel that Hungarians living here are not always given the respect they deserve, and we also feel that those in power in Romania do not assist in removing all possible obstacles to their development”, he stated.
Úgy érezzük, hogy nem mindig kapják meg az itt élő magyarok az őket megillető tiszteletet, és úgy érezzük, hogy a fejlődésük elől nem segít a román hatalom minden lehetséges akadályt eltávolítani”- fejtette ki.

Create a visual representation of possible obstacles in your way while trying to achieve your goal, including ways to overcome them.
Készítsen vizuális ábrázolást a lehetséges akadályokról útjában, miközben megpróbálja elérni a célját, ideértve az akadályok leküzdésének módját is.

The unique, self-testing Safety Linear Encoder and the photocells detect possible obstacles and reopen the door when needed.
Az egyedülálló, öntesztelő biztonsági rendszer(SLE) és a fotocellák érzékelik az esetlegesen felmerülő akadályokat és szükség esetén visszanyitja a kaput.

Ministers asked the Commission to study possible obstacles to cross-border mergers and acquisitions in the financial sector, arising both from differing supervisory practices and from other, broader factors.
A miniszterek felkérték a Bizottságot, hogy vizsgálja meg a pénzügyi szektorban a határokon átnyúló egyesülések és részesedésszerzések- eltérő felügyeleti gyakorlatból és más, általánosabb okokból eredő- lehetséges akadályait.

(2d) It is important to describe disability accurately, in particular in relation to independent living, reasonable accommodation in the labour market and possible obstacles to social and labour integration.
(2d) Fontos a fogyatékosság pontos leírása, különösen az önálló életvitel, a munkaerőpiacon történő megfelelő elhelyezkedés, valamint a társadalmi és munkaerőpiaci beilleszkedés előtti lehetséges akadályok tekintetében.

Creating a business plan forces you to contemplate possible obstacles to your business and prepares you to find solutions that will help you to overcome them.
Üzleti terv létrehozása arra kényszerít, hogy szemléljük a lehetséges akadályokat, a te dolgod, és előkészíti, hogy megtalálja a megoldást, amit akarat segít ön túljusson.

Pipes and fittings made of copper are considered optimalworking materials, because they are equally suited to equip new and old buildings, in the treatment of light on all construction sites- when rounding holes, corners and other possible obstacles.
Csövek és szerelvények réz tekintik optimálisnakmunkaanyagok, mert egyaránt alkalmas, hogy felkészítse az új és a régi épületek, a kezelés a fény minden építkezéseken- ha kerekítési lyukak, sarkok és egyéb lehetséges akadályok.

It will follow trends on prices and quality of services, and identify possible obstacles and problems arising from divergent national regulations or regulatory gaps.
Ezen túlmenően figyelemmel fogja kísérni az árakkal és a szolgáltatás színvonalával kapcsolatos tendenciákat, és azonosítani fogja a tagállami szabályok közötti eltérések és a joghézagok meglétére visszavezethető esetleges akadályokat és problémákat.

Here, the possible obstacles include ineffective strategies to mobilise support for the transfer; the lack of robust transfer networks; structural constraints related to the recipient context(socio-economic, political or institutional);
Itt a lehetséges akadályokhoz tartoznak az elégtelen stratégiák, amelyek nem képesek támogatást biztosítani a transzfer számára, az erőteljes transzfer hálózatok hiánya, a befogadó környezet strukturális korlátjai(társadalmi-gazdasági, politikai vagy intézményi);

Your task in this game is that all possible means to protect the pumpkin from Floppy all possible obstacles that may arise in its way, as well as various horror stories that may mislead the faithful route.
Az Ön feladata ebben a játékban az, hogy minden lehetséges eszközzel, hogy megvédje a sütőtök a floppy minden lehetséges akadályok merülhetnek fel a maga módján, valamint a különböző horror történeteket, hogy félrevezetik a hívek útvonal.

The combination of these systems not only allows the robot to carry out the charging process completely autonomously but also to move around freely in the parking area, to recognise possible obstacles and to react to these.
Ezeknek a rendszereknek a kombinációja nem csak lehetővé teszi a robot számára, hogy teljesen önállóan végezze a töltési folyamatot, hanem azt is biztosítja, hogy szabadon mozogjon a parkolóban, felismerje a lehetséges akadályokat és reagáljon ezekre.

The monitoring will aim to follow trends on prices and quality of services, and identify possible obstacles and problems encountered, in particular when they arise from divergent national regulations or regulatory gaps.
Az ellenőrzés célja az ártendenciák és a szolgáltatások színvonalának nyomon követése, a lehetséges akadályok és felmerülő problémák azonosítása lesz, különös tekintettel az olyan problémákra, amelyek az eltérő nemzeti szabályozásokból vagy a szabályozás hiányából fakadnak.

We feel that the Hungarians living here are not always given the respect they deserve, and we also feel that those in power in Romania do not help to remove all possible obstacles from their path of development. But if we adopt a positive approach, this remark should be in parentheses.
Úgy érezzük, hogy nem mindig kapják meg az itt élő magyarok az őket megillető tiszteletet, és úgy érezzük, hogy a fejlődésük elől nem segít a román hatalom minden lehetséges akadályt eltávolítani, de azt gondolom, hogy ez egy pozitív hozzáállás esetében inkább csak zárójeles megjegyzés kell, hogy legyen.

UNDERLINES the importance that the revision of the framework Directive on ecodesign brings clarity on the product scope of the directive, avoids overlapping or possible obstacles for the development of the existing EU-legislation aiming at the same range of products and that the technical requirements and administrative procedures that follow from the revision of the directive be coordinated with existing legal acts and other ongoing work, in order to ensure a consistent legal framework regarding inter alia the CE-labelling.
HANGSÚLYOZZA annak jelentőségét, hogy a környezetbarát tervezésről szóló keretirányelv felülvizsgálata egyértelműséget hozzon abban a tekintetben, hogy milyen termékekre terjedjen ki az irányelv hatálya, elkerülje az átfedéseket és az ugyanerre a termékkörre vonatkozó, meglévő uniós jogszabályok fejlesztése útjában álló esetleges akadályokat, valamint azt, hogy az irányelv felülvizsgálatából következő technikai követelmények és adminisztratív eljárások össze legyenek hangolva a meglévő jogi aktusokkal és más, folyamatban lévő munkálatokkal annak érdekében, hogy biztosítva legyen egy konzisztens jogi keret többek között a EK-címkézés tekintetében.

You know, every possible obstacle You could throw in the way.
Tudod, minden lehetséges akadály amit eldobhat az úton.

The as yet unsettled dispute between Iceland and the Netherlands and Great Britain may be viewed as another possible obstacle to Icelandic membership.
Az Izland, illetve Hollandia és az Egyesült Királyságok közötti még rendezetlen vita, Izland tagságának egy további esetleges akadályaként tekinthető.