What is the translation of " NEXT OCCURRENCE " in German?

• nächste Vorkommen
• nächsten Auftreten
• nächste Instanz
• nächsten Vorkommen

Examples of using Next occurrence in English and their translations into German

Find the next occurrence of current word.
Nächstes Auftreten des aktuellen Wortes finden.

All paragraphs, beginning with the sort format, will stay connected until the next occurrence of this format.
Alle Absätze beginnend mit dem Sortierformat werden bis zum nächsten Auftreten dieses Formats zusammengehalten.

Finds next occurrence of selected text.
Sucht das nächste Vorkommen des markierten Textes.

Use Selection for Find: Find the next occurrence of selected text.
Auswahl suchen: Suchen Sie den nächsten Treffer des ausgewählten Texts.

Find the next occurrence of a byte with value 0x41 resp.
Findet das nächste Vorkommen eines Bytes mit Wert 0x41 resp.

You can double click a word to highlight the next occurrence of that word in the editor.
Sie können ein Wort doppelklicken um das nächste Vorkommen dieses Wortes im Editor hervorzuheben.

Goes to the next occurrence of the previously searched string.
Springt zum nächsten Auftreten des letzten Suchtextes.

The Find Next(F3) command repeats the last Find command to search for the next occurrence of the requested text.
Mit dem Befehl Weitersuchen(F3) wird der letzte Suchbefehl wiederholt und die nächste Instanz des gesuchten Texts wird gesucht.

Finds the next occurrence of the searched text.
Sucht die nächste Instanz des gesuchten Texts.

Example: Typing/\(first\_second\) branch< Enter>, you can find the next occurrence of"first branch" or"second branch.
Beispiel: Die Eingabe von /\(erst\_zweit\)er Zweig < Enter > sucht das nächste Vorkommen von"erster Zweig" oder"zweiter Zweig.

Search the next occurrence of string into file.
Sucht das nächste Vorkommen von string in der Datei.

If you click the icon again or double-click the term again, the display jumps to the next occurrence of the source term in the Source View.
Durch erneutes Klicken auf das Icon oder durch einen erneuten Doppelklick auf den Term springt die Anzeige zur nächsten Fundstelle des Quellterms in der Source View.

Look up the next occurrence of the search phrase.
Sucht nach dem nächsten Vorkommen des Suchausdrucks.

The next occurrences outside Germany(and outside the area of Lake Constance) are found particularly in Switzerland(fen remnants in the midland as well as locations in Ticino and Geneva) and eastern Austria.
Die nächsten Vorkommen außerhalb Deutschlands(und des Bodenseebeckens) liegen besonders in der Schweiz(Moorreste im Mittelland sowie Standorte im Tessin und bei Genf) und in Ostösterreich.

Button Find Next- Search for the next occurrence of the text specified in the document;
Taste Weitersuchen- Für das nächste Vorkommen des Textes im Dokument angegeben Suchen;

To Next Occurrence: Gathers entries between this table of contents and the next table of contents if, for example, your document includes a TOC for each section.
Zum nächsten Vorkommen: Stellt Einträge zwischen diesem Inhaltsverzeichnis und dem nächsten Inhaltsverzeichnis zusammen, wenn Ihr Dokument beispielsweise für jeden Abschnitt ein eigenes Inhaltsverzeichnis enthält.

Unibet offers Action Betting odds on things such as“Next Occurrence” in a football match,“Next Point” in Tennis and covers a range of nearly all live sports.
Unibet bietet Action Betting-Quoten für Dinge wie„Nächstes Ereignis“ bei einem Fußballspiel,„Nächster Punkt“ beim Tennis, und deckt fast alle Live-Sportarten ab.

Find the next occurrence of a piece of text within a presentation.
Sucht das nächste Vorkommen eines Textes in der Präsentation.

Searches for the next occurrence of the search text specified with Find.
Sucht das nächste Auftreten des Suchtextes.

Find the next occurrence of the text string in the text or& HTML; page.
Findet das nächste Vorkommen einer Zeichenkette in einem Text oder auf einer HTML -Seite.

Find next: Jumps to the next occurrence of the string specified in the Find dialog box.
Weitersuchen: Springt zur nächsten Instanz des im Dialogfelds Suchen definierten String.

Runs command on the next occurrence of the day(for example, next Thursday). command command.
Führt den Befehl beim nächsten Vorkommen des Tages aus(z. B. am nächsten Donnerstag). command Befehl.

How to use "next occurrence" in an English sentence

F3 Finds the next occurrence of the specified text.

The next occurrence is in 2043 followed by 2100.

Acrobat Reader finds the next occurrence of the word.

Searches for the next occurrence of the specified string.

next occurrence of it before repeating the last operation.

to search for the next occurrence of the word.

The next occurrence of Easter is marked in red.

IDE: Resolved issue finding next occurrence on same line.

Search the next occurrence of the last searched pattern.

Search the next occurrence of the current selected pattern.

How to use "nächsten auftreten" in a German sentence

Gegen bestimmte Erreger vorzugehen und ist beim nächsten Auftreten deutlich schneller in der Abwehr.

Ich kann aber beim nächsten Auftreten trotzdem Mal nach Unterschied links-recht gucken.

Noch besser vor dem nächsten Auftreten einer 53.

Würde ich beim nächsten Auftreten des Problems mal testen.

Beim nächsten Auftreten des Problems sah man genau, welche Threads in der Auslastung in die Höhe gingen.

Teste ich beim nächsten Auftreten Geändert von Frickler ( 1.

Sie könnten dieses Feature beim nächsten Auftreten wiederholter Fehler testweise abschalten.

Hoffentlich sind die beteiligten Personen intelligent genug sich das bis zum nächsten Auftreten zu merken.

Nach einem Neustart ist bis zum nächsten Auftreten des Fehlers wieder alles zurückgesetzt.

nächsten Auftreten gleich das Richtige machen.