It's two years since the debut album and quite frankly.
Po debutu už nebudete moct jít společně do Mekáče!
After debuting, you can't go to McDonalds together!
Strhla senzaci při svém městském debutu a teď je pryč.
Hot off the heels of her citywide début, and she's a no-show.
Při debutu na mistrovství světa skončil pětatřicátý.
During his debut at the World Championships he ended on the thirty-fifth place.
Setkání s tebou bylo něco jako poslední stupínek k debutu.
Meeting you was like the final stage of the debut.
Vsadím se, že nemáš rádiový záznam debutu"Joy Motel" v Pittsburghu.
Bet you don't have that one radio show where they debuted"Joy Motel" in Pittsburgh.
Od debutu 2NE1 před sedmi lety. YG Entertainment představí svou první dívčí skupinu.
YG Entertainment is expected to showcase its first new girl group in seven years since 2NE1 debuted.
Mě lidé začali sledovat na každém kroku. Ale po debutu BLACKPINK.
But after I debuted as BLACKPINK, everyone would follow me no matter where I went.
I když bych tě na tvém debutu rád podpořil, jsem na divadlo moc blbej.
While I would love to support you on your'de-boo', I'm actually too stupid for theatre.
Děkuji. Přátelé, máme to potěšení být svědky debutu nové miko.
Friends… we have the pleasure to witness the debut of a new maiko. Thank you.
Od debutu 2NE1 před sedmi lety. YG Entertainment představí svou první dívčí skupinu.
To showcase its first new girl group in seven years since 2NE1 debuted. YG Entertainment is expected.
Přátelé, máme to potěšení být svědky debutu nové miko. Děkuji.
Thank you. Friends… we have the pleasure to witness the debut of a new mailo.
Jsem rád, že jsi tady, abys byl svědkem debutu mých nových, lepších, super-promazaných železných drápů zkázy.
Glad you could be here to witness the debut of my new, improved, super-lubricated iron claws of doom.
Mě lidé začali sledovat na každém kroku. Ale po debutu BLACKPINK.
Everyone would follow me no matter where I went. But after I debuted as BLACKPINK.
Jen proto, že Carol udělala z jejího vlastního debutu frašku, to neznamená, že by Charlie měla přijít o tuhle zkušenost.
Just because Carol made a mockery of her own debut does not mean that Charlie should be cheated out of the experience.
Přátelé, máme to potěšení být svědky debutu nové miko. Děkuji.
Thank you. Friends, we have the pleasure to witness the debut of another apprentice Geisha.
Při svém moskevském debutu premiérově uvedl Svjatoslav Richter v roce 1940 šestou sonátu Prokofjeva, v roce 1943 a 1951 také sonáty č.
At his Moscow debut, Sviatoslav Richter played the world premiere of Prokofiev's 6th sonata, in 1943 and 1951, also the Sonatas No.
Přátelé, máme to potěšení být svědky debutu nové miko. Na zdraví!
Friends, we have the pleasure to witness the debut of another apprentice Geisha, cheers!
Po svém úspěšném debutu v Londýně v roce 1900 udělal Wilhelm Backhaus- podporován dirigenty jako Nikisch, Richter a Muck- kariéru v Evropě.
After his successful 1900 debut in London, Wilhelm Backhaus- promoted by such conductors as Muck, Nikisch and Richter- made a career in Europe.
Je jasné, že se Newtonovi jednalo o provokaci- viz i název knižního debutu White Women 1976.
It is clear that what Newton was after was provocation- it is sufficient to see the title of his debut book White Women 1976.
Pirelli Ralli Tampere byla dějištěm povedeného debutu s vozem ŠKODA FABIA R5 v podání posádky Ville Hatanmaa/ Lasse Hirvijärvi.
The Pirelli Ralli Tampere saw another impressive debut drive in a FABIA R5 as Ville Hatanmaa and his co-driver Lasse Hirvijärvi finished 7th in class and 9th overall.
Loni se pak kapelní diskografie rozrostla of EP„Let Us Pray",následované letos reedicí debutu„Hell.
Last year, their discography saw the addition of the EP"Let Us Pray",followed this year by the second release of the debut"Hell.
Po senzačně přijatém debutu v Berlíně v roce 1920 byl již rok poté zavázán k více jak 130 koncertům a v Curychu zahájil své první zahraniční turné.
After a sensationally received Berlin debut in 1920 he was committed the next year to more than 130 concerts and began in Zurich his first foreign tour.
Za její ztvárnění si navíc začínající Ondina Quadria loni odnesla cenu pro nejlepší herečku v debutu na festivalu v Benátkách.
The performance earned the unseasoned Ondina Quadria the award for the best actress in a debut at last year's Venice festival.
Posádka Juuso Nordgren/ Tapio Suominen dokončila rally při svém debutu v továrním týmu s vozem ŠKODA FABIA R5 v kategorii WRC2 na čtvrtém místě.
On his debut for the factory team, driving a ŠKODA FABIA R5 for the very first time on tarmac stages, Juuso Nordgren/ Tapio Suominen defended fourth position in WRC2.
Ve svém pozoruhodném debutu vypráví režisér Francisco Garcia generační zpověď o trojici mladých-dospělých, kteří mladickou rebelii vyměnili za apatii uvězněnou v betonových zdech metropole.
In his remarkable debut the director Francisco Garcia tells a generational confession of three young adults who exchanged youthful rebellion for apathy of being trapped between the concrete walls of the metropolis.
Oslovil Miyazaki Takahatu, aby byl producentem jeho dalšího filmu, Opravdu. Ale po svém debutu s názvem Zámek Cagliostro, Naušiky z Větrného údolí.
But after making his debut with The Castle of Cagliostro, Really. for his second film, Nausica of the Valley of the Wind, Miyazaki asked Paku-san to be the producer.
Results: 105,
Time: 0.0951
How to use "debutu" in a sentence
Defekt dvě zkoušky před cílem pak určil, že třetí místo bral Simon a čtvrtý dojel při debutu na Barumce Julian.
Letos v lednu jsem se pustila do jejího debutu, který za pár dní vyjde v češtině: Nebe je všude.
Cítil jsem se skvěle, říká po debutu vydáno před 12 minutami První zápas, první gól, chvála ze všech stran.
Posila Anaheimu z Floridy se při debutu v Arizoně zviditelnila asistencí u v pořadí třetí branky hostů z úvodu třetí třetiny.
Ve svém debutu vypráví příběh gay páru, který řeší partnerskou krizi poté, co se syn odstěhuje z domu.
Po skupinové konferenci představil pan Tristano v mezinárodním debutu svou originální novou skladbu.
VIDEO Coby druhý film Miroslava Krobota už Kvarteto ztrácí nárok na vlídnost k debutu.
Jediná třicetiminutová skladba na debutu graduje z příjemného, ale nikoli výjimečného ambientu do hrubého post-metalu.
V celé své kráse ho ale ukazuje až na vlastním debutu.
Taťjana Medvecká byla oceněna za vedlejší roli v debutu Zuzany Liové Dům.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文