What is the translation of " DEBUTING " in Hebrew?

• הופעת הבכורה
• הופיעה לראשונה
• debuting

Examples of using Debuting in English and their translations into Hebrew

What's he debuting as?
מה תהיה הופעת הבכורה שלו?

First debuting in 1948, Porsche quickly re-engineered the car with a focus on performance.
עם הופעת הבכורה הראשונה ב- 1948, פורשה הנדסה מחדש את המכונית תוך התמקדות בביצועים.

Okay, look. So, the companies debuting today come out first.
טוב, תראו, אז ההשקה של החברה היום תעלה ראשונה.

Before debuting in 2013, RM was already performing as an underground rapper and had released several tracks informally, including a collaboration with Zico.
לפני הדביוט ב-2013, ראפ מונסטר כבר היה מופיע בתור ראפר מחתרת ושחרר כמה שירים לא רשמיים, כולל שיתוף פעולה עם Zico.

There's nothing better than debuting at the Bernabeu against Atletico Madrid.
אין שום דבר יותר טוב מלערוך בכורה בברנבאו נגד אתלטיקו מדריד.

Orange Is the New Black has been a summer miracle for Netflix since debuting in early July.
אורנג 'הוא השחור החדש היה להיט עבור Netflix מאז debuted בשנת 2013.

In summer 2013, Giorgio became a DJ, debuting in the US at the Red Bull Music Academy in New York City.
בקיץ 2013, הפך ג'ורג'ו לדי ג'יי, כשהופיע בארצות הברית באקדמיה למוזיקה של רד בול בניו יורק.

It's common for superheroes to make their debut in established comics, and Black Panther was no exception, debuting in issue 52 of the Fantastic Four comic in 1966.
זה נפוץ עבור גיבורי לעשות את הופעת הבכורה שלהם הקומיקס הוקמה, הפנתר השחור לא היה יוצא מן הכלל, debuting בגיליון 52 של קומיקס פנטסטי ארבע בשנת 1966.

In the first 48 hours of their video debuting on YouTube they had over 12,000 people signing up for the service.
ב-48 השעות הראשונות לאחר הופעת הסרטון ביוטיוב יותר מ-12, 000 איש נרשמו למועדון.

Following the massive success of the world's largest drag culture convention, which has tripled its total attendance since debuting in 2015, RuPaul held the inaugural"RuPaul's DragCon NYC.".
בעקבות ההצלחה המסיבית של הכנס הגדול ביותר בעולם של תרבות דראג, ששלשה את נוכחותו מאז הופעת הבכורה ב- 2015, החזיק RuPaul את"דרקון ניו יורק" של רופול.

French has had an extensive career on television, debuting on Channel 4's The Comic Strip Presents series in an episode called"Five Go Mad in Dorset" in 1982.
הופעת הבכורה של פרנץ' בטלוויזיה הייתה ב-1982 כשהופיעה בסדרת"הקומיק סטריפ" של ערוץ 4 בפרק"Five Go Mad in Dorset".

In November 2009 due to strong digital sales, the song charted in Ireland, Australia, and the United Kingdom, debuting at numbers twenty-six, twenty-nine, and thirty respectively.
בנובמבר 2009, בעקבות מכירות דיגיטליות חזקות, השיר באירלנד, באוסטרליה ובבריטניה, הופיע לראשונה במקומות ה-23, 29, ו-30 בהתאמה.

With climbing finally debuting as an Olympic event at the 2020 Olympics, this sport is growing in popularity, and Durango is the perfect place to break into the scene or explore new routes.
עם טיפוס סוף סוף debuting כאירוע אולימפי באולימפיאדת 2020, ספורט זה גדל בפופולריות, ו דורנגו הוא המקום המושלם לפרוץ למקום או לחקור מסלולים חדשים.

San Marino has participated in the Eurovision Song Contest 9 times, debuting in the 2008 contest, followed by participation from 2011 onward.
סן מרינו נטלה חלק באירוויזיון כ-9 פעמים החל מהצטרפותה לתחרות ב-2008.

After winning the"Young Musician of the Year" Award at the Eurovision Competition in 1988, he became the youngest soloist ever to play with the Vienna Philharmonic, debuting under Riccardo Muti.
בעקבות זכייתו בתואר המוזיקאי הצעיר של השנה בתחרות של איגוד השידור האירופי(אירוויזיון) ב-1988, היה לסולן הצעיר ביותר שהופיע עם הפילהרמונית של וינה, תחת שרביטו של ריקרדו מוּטִי.

In Canada, the song entered at number 91 on the Canadian Hot 100, while debuting on the Canadian Digital Songs chart at number 50.
בקנדה, השיר נכנס למספר ה-91 במצעד קנדה הוט 100 בעוד ששהה במיקום ה-50 במצעד השירים הדיגיטליים.

After debuting at the Orpheum Theatre in San Francisco,[26] the Broadway production opened at the Broadway Theatre on 25 September 1979 and closed on 26 June 1983, after 1,567 performances and 17 previews.
לאחר הופעות הבכורה ב-Orpheum Theatre שבסן פרנסיסקו,[21] ההפקה של אוויטה בברודוויי נפתחה ב-Broadway Theatre ב-25 בספטמבר 1979, וירדה ב-26 ביוני 1983, לאחר 1, 567 הופעות ו-17 הצגות הרצה.

On Saturday, Kardashian took to Snapchat to show fans that"she's back," debuting chocolate brown strands, as she headed to sister Khloé Kardashian's baby shower.
ביום שבת, קרדשיאן לקח Snapchat להראות מעריצים כי“היא חזרה,” debuting חוטי שוקולד חום, כשהיא בראשותו של אחותו חלוה Kardashian של התינוק להתקלח.

Abby Hatcher(originally titled Abby Hatcher, Fuzzly Catcher) is a Canadian CGI-animated television series created by Rob Hoegee. Produced by Guru Studio in conjunction with Spin Master Entertainment for Nickelodeon, the series premiered on January 1, 2019,[1] while debuting online on December 18, 2018.[2].
אבי האטצ'ר(במקור אבי האטצ'ר, לוכדת הפוזלים) היא סדרת טלוויזיה אנימציה CGI קנדית שנוצרה על ידי רוב הוגי. הפקה על ידי סטודיו גורו בשילוב עם ספין מאסטר בידור לניקלודיאון, הסדרה עלתה לראשונה ב-1 בינואר 2019,[1] בעת הופעת הופעה מקוונת ב- 18 בדצמבר 2018.[2].

WSOP Europe has struggled to find a permanent home since debuting in 2007 because we could never really find the venue or partner to replicate what we have in Las Vegas,” said WSOP Executive Director Ty Stewart.
סבב ה-WSOPE התקשה למצוא בית קבוע, מאז הושק ב2007, כיוון שאף שותף עסקי לא יכול היה לתת לנו את מה שאנחנו מקבלים בווגאס" מספר טיי סטיוארט, מנהל בפועל של ה-WSOP.

Mina was born on March 24, 1997 in San Antonio, Texas, and grew up in Kobe, Hyōgo Prefecture, Japan.[2][5][6] She moved to Japan when she was a toddler.[5] Mina trained in ballet from a young age, having practiced it for over a decade before debuting with Twice.[4][5][7] She attended Obayashi Sacred Heart School.[6] In 2017 it was reported that Mina holds dual Japanese and American citizenship.
מינה נולדה ב- 24 במרץ 1997 בסן אנטוניו, טקסס, וגדלה בקובה, מחוז היוגו, יפן.[1][2][3] היא עברה ליפן בגיל צעיר מאוד.[2] מינה עסקה בבלט מגיל צעיר, והתאמנה בו למעלה מעשור לפני הופעתה לראשונה עם Twice.[4][2][5] היא למדה בביה"ס"Obayashi Sacred Heart".[3] בשנת 2017 דווח כי מינה מחזיקה באזרחות יפנית ואמריקאית כפולה.[6].

She continued to make appearances in FCW in late 2008, after debuting on SmackDown, and managed TJ Wilson and DH Smith(Harry Smith) to the FCW Florida Tag Team Championship on October 30.
היא המשיכה להופיע בקרבות ב-FCW לקראת סוף השנה, לאחר שהופיעה לראשונה בתוכנית סמאקדאון כמנג'רית של TJ וילסון ו-DH סמית'(הארי סמית') וב-30 באוקטובר השניים זכו באליפות הזוגות של FCW.

Following the success of the world's largest drag culture convention, which has tripled its total attendance since debuting in 2015, RuPaul announced the inaugural“RuPaul's DragCon NYC” during his keynote address Sunday afternoon.
בעקבות ההצלחה המסיבית של הכנס הגדול ביותר בעולם של תרבות דראג, ששלשה את נוכחותו מאז הופעת הבכורה ב- 2015, החזיק RuPaul את"דרקון ניו יורק" של רופול.

In 2007, Kerr signed on as the face of Californian fashion retailer Arden B. After debuting in their spring and summer ad campaigns, Kerr returned for their fall 2007 campaign, shot by fashion photographer Diego Uchitel.
ב-2007, קר חתמה על חוזה להיות הפנים של קמעונאי האופנה הקליפורני Arden B. אחרי שהופיעה לראשונה בפרסומות שלהם לאביב וקיץ, שבה קר לדגמן בפרסומת לסתיו 2007, אותן צילם צלם האופנה דיאגו אוצ'יטל.

Debut with It'z Different and It'z Icy.
הופעת בכורה עם It'z Differentו- It'z Icy.

The series debuted last year and ran from August through December.
הסדרה הושקה בשנה שעברה ורצה מאוגוסט עד דצמבר.

The series debuted in October 2011.
הסדרה הושקה באוקטובר 2011.

She made her film debut in the 1988 film Rocket Gibraltar.
ב-1988 הוא הופיע לראשונה בקולנוע בסרט"Rocket Gibraltar".

The debut of a writer we would all do well to watch.
הופעת בכורה של סופר שכדאי לכולנו לפקוח עין עליו….

The show debuted on January 9th, 2011.
הסדרה עלתה לשידור ב-9 בינואר 2011.