Examples of using Debuts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Driverless Taxi Debuts.
מוניות Driverless מופיע בהופעת בכורה.The movie debuts on Disney+ on Dec. 20.
Sadly, they lost their debuts.
לצערי הם איבדו מהמקוריות שלהם.The new season debuts on April 12th.
העונה החדשה תפציע ב-12 באפריל.The"R" prefix dropped, D8 debuts.
Suits Season 7 debuts on USA July 12.
Architecture Design Film Festival Debuts.
פסטיבל סרטי אדריכלות ועיצוב הופץ לראשונה.Living With Yourself debuts on Netflix on October 18.
Jonah Hill debuts as writer-director in this beautiful film about the Los Angeles skating scene during the mid-1990s.
סרט הביכורים כבמאי של השחקן המוערך ג'ונה היל מתרחש בסצנת הסקייטינג של לוס אנג'לס בשנות ה-90.A series by the same name debuts on HBO today.
סדרה על שם זהה debuts ב HBO היום.YouTube Red debuts on October 28, charging $9.99 per month.
Banshee's fourth season debuts in 2016.
העונה הרביעית של Banshee תעלה בינואר 2016.YouTube Red debuts on October 28, charging $9.99 per month.
בית רשת שירות YouTube Red יושק ב-28 באוקטובר: 9.99 דולר לחודש.The ninth season of Shameless debuts 9 September in the US.
העונה התשיעית של"חסרי בושה" תעלה בשואוטיים בארה"ב ב-9 בספטמבר.Orphan Black' debuts its fifth and final season on June 10, 2017, on BBC.
הסדרה Orphan Black תעלה בעונתה החמישית והאחרונה ב 10 ביוני 2017.The comic series'Crisis in Six Scenes' debuts on Amazon on September 30.
הסדרה הקומית,"Crisis in Six Scenes", תעלה ב- 30 בספטמבר באמזון.August**MTV debuts on cable television in the United States, playing music videos 24 hours a day.
באוגוסט- MTV עולים לראשונה בטלוויזיה בכבלים עם הרעיון המהפכני של השמעת קליפי מוזיקה 24 שעות ביממה.Xiaomi Mijia Quartz Watch debuts with affordable price tag.
Xiaomi Mijia קוורץ שעונים debuts עם תג מחיר סביר.However,, it does not transfer to the audience in Poland,and signal delivery platform for Arab beIN, which debuts channel 1 November.
עם זאת,, היא אינה מעבירה לקהל בפולין, פלטפורמת משלוחאות ערבית ביין, אשר מופיע בהופעת בכורה בערוץ 1 נובמבר.At the age of 18 Elena Ostapenko debuts at the Grand Slam tournaments.
Red Hat debuts JBoss Core Services Collection to provide developers with entitlements to many popular capabilities often deployed as part of an enterprise application.
רד האט משיקה את JBoss Core Services Collection כדי לספק למפתחים גישה ליכולות פופולריות רבות שלעתים קרובות פרוסות כחלק של יישום ארגוני.The two made their respective major film debuts with The Young Americans.
Documentary Showcase debuts films weekly from award-winning Independent filmmakers whose goal is to improve society by raising awareness of social, cultural and environmental issues.
הצגת סרטים תיעודיים מציגה לראשונה סרטים כל שבוע מיוצרי קולנוע עצמאיים עטורי פרסים ששאיפתם היא לשפר את החברה באמצעות הגברת המודעות לסוגיות חברתיות, תרבותיות וסביבתיות.Wally Walrus, Woody Woodpecker's first steady foil, debuts in the The Beach Nut, a Walter Lantz's cartoon.
וולי Walrus, הרדיד הראשון יציב וודי Woodpecker's, היה לראשונה בחוף האגוזים, קריקטורה וולטר Lantz's.Gigli made many important debuts in quick succession, and always in"Mefistofele": Teatro Massimo in Palermo(March 31, 1915), Teatro di San Carlo in Naples(December 26, 1915), Teatro Costanzi di Roma(December 26, 1916), La Scala, Milan(November 19, 1918), and finally the Metropolitan Opera, New York(November 26, 1920).
ג'ילי הופיע ברצף מהיר בהרבה תיאטראות חשובים, תמיד בתפקיד מפיסטופלה של אריגו בויטו: תיאטרו מאסימו בפאלרמו(31 במרץ 1915), תיאטרו סן קרלו בנאפולי(26 בדצמבר 1915), תיאטרו קונסטנצי ברומא(26 בדצמבר 1916), לה סקאלה(19 בנובמבר 1918) ולבסוף, מטרופוליטן אופרה בניו יורק(26 בנובמבר 1920).The film retains most of Shakespeare's original play, and does not change the order of scenes, as do Olivier's Hamlet and Richard III. The only major omission is the Fool's scene, although other minor lines are cut here and there(the stage version contained more of the play than the film did). Derek Jacobi(Cassio)and Michael Gambon both made their film debuts in Othello, while Edward Hardwicke(Montano) would go on to work with the National for seven years.
הסרט משמר את רוב המחזה השייקספירי, ואין בו שינוי בסדר הסצנות, כפי שנעשה בסרטיו של אוליבייה"המלט(סרט, 1948)" ו"ריצ'רד השלישי(סרט, 1955)". ההשמטה הגדולה היחידה הייתה של סצנת השוטה, אולם גם שורות אחדות נחתכו מהדיאלוגים. דרק ג'קובי, שגילם את קסיו,ומייקל גמבון הופיעו שניהם לראשונה בסרט קולנוע. השחקן אדוארד הרדוויק המשיך לעבוד עם התיאטרון הלאומי במשך שבע שנים נוספות.Jan 1993: The video package debuts at 2 on video charts in the U.K. The Grammy nominations are.
ינואר 1993: חבילת הווידאו debuts ב 2 במצעד הווידאו בבריטניה מועמדויות גראמי הן.When the all-new Ford Focus Electric debuts later this year in the U.S. it will be powered by a lithium-ion battery- no news there.
כאשר כל חדש פורד פוקוס אלקטריק debuts מאוחר יותר השנה בארה"ב זה יהיה מופעל על ידי סוללת ליתיום יון- אין חדשות שם.A new permanent exhibit,"National Geographic Treasures of the Earth," debuts this summer, allowing kids to become part of an archaeological exploration team at sites in Egypt, China and the Caribbean.
תערוכה קבע חדש,“National Geographic אוצרות כדור הארץ”, debuts הקיץ, ומאפשר לילדים להיות חלק מצוות חיפושים ארכיאולוגיים באתרים במצרים, סין והאיים הקריביים.But they weren't studio heads handing ex-clients directorial debuts at a time when the studio suffered its worst ever fiscal year, and without any tentpole franchise to bolster the hemorrhaging losses.
אבל הם לא היו ראשים אולפני מסירת EX-לקוחות בימוי Debuts בתקופה שבי STUDIO ייגרם השנה אי פעם הכספים שלה הגרועה ביותר, וללא כל זיכיון העוגן כדי לחזק את הפסדי הדימום.
