What is the translation of " INITIALLY " in Greek?

• αρχικά
• αρχή
• εξαρχής
• αρχικώς
• αρχής
• αρχήν

Examples of using Initially in English and their translations into Greek

But not initially.
Αλλά όχι από την αρχή.

He initially pleaded innocent.
Από την αρχή δηλώνει αθώος.

But both of them say no initially.
Αρχικά λένε και οι δύο όχι!

There was initially no concern.
Αρχικά δεν υπήρξε ανησυχία.

There was no connection initially.
Αρχικά δεν υπήρχε η σύνδεση.

Initially there was suspicion.
Από την αρχή υπάρχει μια υποψία.

There are no symptoms initially.
Αρχικά δεν υπάρχουν συμπτώματα.

Initially, they helped us a lot.
Από την αρχή μας βοηθούσαν πολύ.

Not everyone was happy, initially.
Δεν ήταν όλες ευτυχείς εξαρχής.

No dog initially likes children.
Δεν σκύλος αρχικά δεν ήθελε παιδιά.

Then the picture is initially unknown.
Στην αρχή, η εικόνα είναι άγνωστη.

What initially drew you to theatre?
Τι σε τράβηξε εξαρχής στο θέατρο;?

A lot of people did not initially believe it.
Πολλοί στην αρχή δεν το πίστευαν.

Initially, there was no reaction.
Αρχικώς, δεν υπήρξε καμία αντίδραση.

It seems to initially just be physical.
Στην αρχή όμως είναι μόνο σωματικός.

Initially, we had no objection to it.
Δεν είχαμε εξαρχής καμία αντίρρηση.

Their marriage was initially controversial.
Ήταν ένας γάμος εξαρχής αμφιλεγόμενος.

Initially, I had no complaints.
Από την αρχή, δε υπάρχει κανένα παράπονο.

This prophecy was initially fulfilled in 537 B.C.E.
Αυτή η προφητεία εκπληρώθηκε αρχικά το 537 Π.Κ.Χ.

Initially, this was not my dream dress.
Δεν ήταν εξ' αρχής το όνειρο μου αυτό.

Neo-Ottomanism was initially detected in cultural areas.
Αρχικώς ο νεο-οθωμανισμός εντοπιζόταν στο πολιτισμικό πεδίο.

Initially, they said there were three.
Από την αρχή θα σας έλεγα ότι ήταν τρία.

Mr. Dixon, When svu detectives initially interviewed you.
Κε Ντίξον, όταν αρχικά σας ανέκριναν οι ντετέκτιβ της Μ.Ε.Θ.

Initially, 10 to 60 mg(ODT) P.O. daily.
Αρχικά, 10 έως 60 mg(ODT) P.O. καθημερινά.

(i) the fair value initially recognised for these assets;
Την εύλογη αξία που αρχικώς αναγνωρίστηκε για αυτά τα περιουσιακά στοιχεία.

Initially my goal was to help my father.
Στόχος μου εξ αρχής ήταν να βοηθήσω την ομάδα μου.

The new approach should thus initially concentrate on other areas;
Η νέα προσέγγιση θα πρέπει λοιπόν να επικεντρωθεί κατ' αρχήν στους λοιπούς τομείς·.

Initially it was a label-to-label thing interaction.
Αρχικά ήταν μια αλληλεπίδραση σε αυτό το πλαίσιο.

The reality was that Chile's military officials were initially in charge of the economy.
Η πραγματικότητα είναι ότι οι στρατιωτικοί είχαν κατ' αρχήν τον έλεγχο της οικονομίας.

Polanski initially pleaded not guilty.
Αρχικώς ο Πολάνσκι δήλωσε αθώος.