What is the translation of " INITIALLY WORKED " in German?

• arbeitete zunächst
• zuerst arbeitete
• anfangs arbeitete

Examples of using Initially worked in English and their translations into German

Muslim initially worked as a teacher in the North Caucasus, then in Lenkaran.
Muslim Bej arbeitete aber erst als Lehrer im Nordkaukasus und anschließend in Lenkeran.

There is a station 1 October 2011 year initially worked under the brand JCTV Russia.
Es ist eine Station 1 Oktober 2011 Jahr arbeitete zunächst unter der Marke JCTV Russland.

He initially worked in the Internal Audit department at the former Group headquarters in Wiesbaden.
Zuerst arbeitete er in der Internen Revision in der früheren Konzernzentrale in Wiesbaden.

He joined the UFA in 1937 and initially worked as a writer and assistant director.
Durch Carl Froelich kam er 1937 zur UFA und arbeitete zunächst als Autor und Regieassistent.

Package with Moldovan tv on position 16° E was launched in 2007 year and initially worked in DVB-S.
Paket mit moldawischen tv auf Position 16° E wurde ins Leben gerufen 2007 Jahr und zunächst arbeitete in DVB-S.

He started as Hot Bird 6 and initially worked in his native point 13 degrees East longitude.
Er begann als Hot Bird 6 und arbeitete zunächst in seiner nativen Punkt 13 Grad östlicher Länge.

Initially worked as a graphic illustrator for various textile companies and then as a layout artist, then as artistic director in various advertising agencies.
Zunächst arbeitete er als Grafiker und Zeichner für verschiedene Raumausstatter, dann als Layouter und anschließend als Art Director in mehreren Werbeagenturen.

He studied at the Technical College and initially worked as a civil hydraulics engineer.
Er studierte an der Technischen Hochschule und arbeitete zunächst als Wasserbauingenieur.

Ferdinand initially worked with Stambolov, but by 1894 their relationship worsened.
Anfangs arbeitete Ferdinand I. mit Stambolow zusammen, ihre Beziehung verschlechterte sich 1894 jedoch merklich.

It is developed by Otfried Cheong since 1993 and initially worked on SGI workstations only.
Ipe wurde von Otfried Cheong 1993 entwickelt und lief anfänglich nur auf SGI-Workstations.

She initially worked as a school teacher in her native region before becoming a journalist in Vilnius.
Zunächst arbeitete sie als Lehrerin in ihrer Heimatregion, bevor sie als Journalistin nach Vilnius zurückkehrte.

The trained industrial manager and technical draftsman initially worked in a metal processing operation.
Der gelernte Industriekaufmann und Technische Zeichner arbeitete zunächst in einem metallverarbeitenden Betrieb.

Schmidt then initially worked in an engineering works in Zell in Wiesental.
Zunächst arbeitete Schmidt in einer Maschinenfabrik in Zell im Wiesental und besuchte nach der Arbeit die Allgemeine Gewerbeschule Basel.

Marcus Gildner(44) studied microsystems technology in Regensburg and initially worked in environmental analysis.
Markus Gildner(44) studierte Mikrosystemtechnik in Regensburg und beschäftigte sich zunächst mit Umweltanalysen.

She initially worked as a press photographer in Berlin, and later as a photographer of puzzle-pictures for journals.
Zunächst arbeitete sie als Pressefotografin in Berlin, später als Fotografin von Rätselbildern für Zeitschriften.

The two last-named research establishments initially worked exclusively on contracts for the ministry of defence.
Diese Forschungseinrichtungen bearbeiten zunächst ausschließlich Aufträge aus dem Bundesministerium für Verteidigung.

We initially worked on an Illumina Genome Analyzer IIx, and then moved to the new HiSeq 2500 and HiSeq 4000.
Wir arbeiteten zunächst mit dem Illumina Genome Analyzer IIx, und verlegten sich dann auf die neue HiSeq 2500 und HiSeq 4000.

He completed an apprenticeship as stucco, stone and wood sculptor and initially worked in the studios of the Russian sculptor Moissey Kogan.
Er schloss seine Lehre als Stuck-, Stein- und Holzbildhauer ab und arbeitete zunächst im Atelier des russischen Bildhauers Moissey Kogan.

He initially worked as a preacher in Glarus and was then chaplain to Swiss mercenaries in Northern Italy for several years.
Er wirkte zunächst als Prediger in Glarus und einige Jahre als Feldpriester der Schweizer Söldner in Oberitalien.

Upon graduating from Boston College, Sarkodie-Mensah initially worked in an office before deciding to train as a professional wrestler.
Nach dem von Boston College-Abschluss, Sarkodie-Mensah arbeitete zunächst in einem Büro, bevor er als Profi-Wrestler zu trainieren entscheiden.

He initially worked at Lucky Brand as their chief designer, before becoming a co-founder of 7 for all Mankind in 2000.
Zunächst arbeitete er dann als Chefdesigner der Lucky Brand, bevor er 2000 einer der MitbegrÃ1⁄4nder von 7 for all Mankind war.

After graduating from a four-year theatre program at York University in 2001, she initially worked in Canadian television and film productions….
Nach dem Abschluss einer vierjährigen Programmheft an der York University in 2001, sie in der kanadischen Fernseh- und Filmproduktionen arbeitete zunächst….

His mother initially worked as a sports editor for various publications but gave it up after Huston was born.
Seine Mutter zunächst arbeitete als Redakteur für verschiedene Publikationen Sport aber es aufgegeben, nachdem Huston geboren wurde.

After his return to Germany he initially worked in thestart-up environment before moving as Head of Mobile Payment.
Nach seiner Rückkehr nach Deutschland betätigte er sich zunächst imStart-up-Umfeld, bevor er Anfang 2011 als Head of Mobile Payment.

Puma initially worked together with the chemical concern BASF, but they changed sides to work with Adidas on eTPU.
Puma arbeitete zunächst mit dem Chemiekonzern BASF zusammen, die aber die Seiten wechselten, um mit Adidas an eTPU zu arbeiten..

The trade initially worked for me, moving in profit by slightly more than the distance of my initial stop.
Der Trade funktionierte zunächst ganz gut für mich, ich brachte leicht über der Entfernung zu meinem anfänglichen Stop einen Profit ein.

Löw initially worked at the Ludwig-Boltzmann-Institut für Geschichte der Arbeiterbewegung and taught at the Universities of Vienna, Salzburg and Nottingham.
Löw arbeitete zunächst am Ludwig-Boltzmann-Institut für Geschichte der Arbeiterbewegung und lehrte an den Universitäten Wien, Salzburg und Nottingham.

Here he initially worked for the French royal steward François Klinglin and then later on the bishopal palace of Armand-Gaston de Rohan-Soubise.
Zunächst arbeitete er für den königlich-französischen Statthalter François Klinglin und danach unter Robert Le Lorrain am Bischofspalast von Kardinal Armand-Gaston de Rohan-Soubise, dem heutigen Palais Rohan.

I initially worked largely in educational theatre projects with young people, but over the course of my career I worked more with employees and managers in companies.
Zu Beginn arbeitete ich vermehrt in theaterpädagogischen Projekten mit Jugendlichen, im Verlauf meiner Karriere zunehmend mit MitarbeiterInnen und Führungskräften in Unternehmen.

From 1802 until 1806, initially worked as unpaid curator's assistant of the entomological collection of the Natural-Animal Cabinet in Vienna and later became an official in the administration.
Arbeitet zunächst von 1802 bis 1806 als"unentgeltlicher Custos- Gehilfe" für die entomologische Sammlung am Natur-Thier-Cabinet in Wien und war später Verwaltungsbeamter.