What is the translation of " ORIGINALLY " in German?

• ursprünglich
• eigentlich
• zunächst
• ursprã1⁄4nglich
• anfangs
• originell
• einst
• anfänglich
• stammende
• ursprünglichen
• ursprüngliche
• urspruenglich
• stammenden
• stammend
• originelle
• stammender

Examples of using Originally in English and their translations into German

Originally Posted by XMen1 Hi everyone.
Zitat von XMen1 Hallo allerseits.

Prononciation de originally originally en.
Aussprache von originally originally en.

Originally, all foods were"organic"?
Ursprünglich wurden alle Lebensmittel"Bio"?

Photo, 1963, by Colita, originally Isabel Steva Hernández born 1940.
Foto, 1963, von Colita, eigentl. Isabel Steva Hernández geb.

Originally projected $758 million.
Ursprünglicher Kostenvoranschlag: 758 Millionen Dollar.

This free program was originally designed by Mz Ultimate Tools.
Der eigentliche Entwickler dieser kostenlosen Software ist Mz Ultimate Tools.

Originally there were two huts at this place.
Urprünglich gab es zwei Hütten an diesem Ort.

The square dates from the 16th century and was originally called Plaza del Arrabal.
Jahrhundert und sein ursprünglicher Name war Plaza del Arrabal.

Serving originally and individually.
Originelles und individuelles Servieren.

Originally by Markus Lutz& Lutz Kretzschmar, Munich, Germany.
Ursüprünglich von Markus Lutz& Lutz Kretzschmar, München.

The Com­mission had originally proposed a budget of ECU 37 million.
Die Kommission hatte ursprüng­lich einen Haushalt von 37 Mio ECU vor­geschlagen.

Originally, the skill was programmed by an independent developer;
Ursprünglich wurde der Skill von einem unabhängigen Entwickler programmiert;

The West Coast Building was originally constructed as the West Coast Hotel in 1927.
Das West-Coast-Gebäude wurde 1927 als das West Coast Hotel erbaut.

Originally spread over the steppe belts ranging from Europe to Asia.
Ursprüngliches Verbreitungsgebiet waren die Steppengürtel Europas und Asiens.

Original Name This breed was originally called English cocker spaniel.
Ursprungsname In der Ursprungssprache heißt diese Rasse English cocker spaniel.

These originally had graphite necks and molded bodies.
Diese hatten frueher Graphit-Haelse und einen Guss-Korpus.

The manuscript consists of four originally independent parts: Fascicle I foll.
Die Handschrift besteht aus vier ursprünglich selbständigen Teilen: Faszikel I foll.

Originally from the Bray, the Neuchâtel comes in several forms.
Ursprünglich stammt er aus der Landschaft Bray. Es gibt ihn in verschiedenen Formen.

This free program was originally created by Embarcadero Technologies.
Der eigentliche Entwickler dieser kostenlosen Software ist Embarcadero Technologies.

Originally, this nut isn't from Asia but was imported from South America.
Ursprünglich stammt die Nuss nicht aus Asien, sondern wurde aus Südamerika importiert.

Autosalon Volvo autostodulky, Originally Auto Hase was renovated old hall.
Volvo Auto Salon autostodulky ,Ursprünglich Auto Hase wurde alte Halle renoviert.

Originally from Corrèze, farcidure was once made with millet.
Die Farcidure, die aus dem Departement Corrèze stammt, wurde früher mit Hirse zubereitet.

Mníšek consists of two originally separate villages- Mníšek and Fojtka.
Mníšek besteht aus zwei ursprünglich eigenständigen Gemeinden, Mníšek und Fojtka.

Shoemaker originally thought of a trinational Geothermie group.
Schuster dachte ursprĂŒnglich an einen trinationalen Geothermie-Verbund.

The background of the animation above was originally planned as layout of the Enterprise's bridge.
Der Hintergrund der letzten Animation war als ursprüngliches Brückenbild gedacht.

Rachid is originally from Curaçao and currently lives in the Netherlands.
Rachid ist gebürtig aus Curacao und lebt zur Zeit in den Niederlanden.

Lucifer was originally a mighty angel in Heaven.
Lucifer war im Anfang ein mächtiger Engel im Himmel.

The artworks were originally conceptualized as mobile variable objects.
Es sind Arbeiten, die ursprünglich als bewegliche Objekte konzipiert wurden.

Beutellehen: originally a Ritterlehen that was later rented to farmers.
Beutellehen: ursprüngliches Ritterlehen, das später an Bauern verliehen wurde.

Emma German is originally from American and grew up in a small village in Iowa.
Emma Deutsch ist gebÃ1⁄4rtige Amerikanerin und in einem kleinen Dorf in Iowa aufgewachsen.