What is the translation of " OPENING STATEMENT " in Hebrew?

• הצהרת ה פתיחה
• משפט הפתיחה
• דברי פתיחה

Examples of using Opening statement in English and their translations into Hebrew

After an opening statement….
לאחר דברי פתיחה….

The Prosecutor has completed his opening statement.
התובע סיים את הצהרת פתיחתו.

Your opening statement, please.
הצהרת פתיחה, בבקשה.

Plaintiff waives opening statement.
התובע מוותר על משפט פתיחה.

Your opening statement, please.
משפט הפתיחה שלך, בבקשה.

I just completed my opening statement!
אני בדיוק סיימתי את הצהרת פתיחתי!

Sandra. Opening statement to the jury.
סנדרה, דברי פתיחה לחבר המושבעים.

Liz, we will start with your opening statement.
ליז, נתחיל עם הצהרת הפתיחה שלך.

Coach, an opening statement, please.
ניצה, דברי פתיחה בבקשה.

Mr. Finkelstein, do you have an opening statement?
מר פינקלשטיין, יש לך משפט פתיחה?

Mr. Wild, your opening statement, if you please.
מר ווילד, דברי הפתיחה שלך, ברשותך.

Does the counsel for the plaintiff have an opening statement?
האם הב"כ התובע יש משפט פתיחה?

Mr. Bundy, opening statement?
מר. באנדי, נאום פתיחה.

Opening statement is scheduled for 1 week from today.
הצהרות הפתיחה מתוכננות לשבוע הראשון מהיום.

Mr. Grady, your opening statement.
מר גריידי, הצהרת הפתיחה שלך.

Your opening statement set the tone for the trial.
משפט הפתיחה שלך לקבוע את הטון עבור הניסוי.

Defense Counsel, we will hear your opening statement.
פרקליט ההגנה, אנו נשמע את תצהיר הפתיחה שלך.

Let's look at the opening statement in more detail.
בואו נסתכל על משפט הפתיחה ביתר פירוט.

If it would please the court, I would like to begin with an opening statement.
אם זה ירצה את בית המשפט, הייתי רוצה להתחיל עם משפט פתיחה.

Your opening statement everything you said before she.
הצהרת הפתיחה שלך… כל מה שאמרת לפני שהיא.

Think of your whole resume as a sales tool; your career objective is your opening statement.
חשבו ב שלך תוכנית הלימודים כערכה של מכירות, המטרה של כלים קריירה היא את משפט הפתיחה שלך.

The opening statement will be given by the union's president, Louis"Snub-Nosed Louie" Gagliardi.
את הצהרת הפתיחה יישא נשיא האיגוד, לואיס"לואי אף סולד" גאגליארדי.

Woman what it believes. To see me like this. Always opening statement, to see me like this, but what is a complete faith, your relationship disorders?
תמיד המשפט הפותח, אל תראי אותי ככה, אבל מה זה שלמה באמונה, הפרעות בזוגיות שלך. השם מזווג זיווגים. וכי הוא יפיל אותך?

And just in your own words as best you can, can you tell the committee where each of these incidents that you mentioned in your opening statement took place specifically?
ובמילותייך כמיטב יכולתך, את יכולה לומר לוועדה היכן כל אחד מהאירועים שהזכרת בהצהרת הפתיחה התרחש באופן מדויק?

The event started with an opening statement from Prof. Rassem Khamaisi, Former head of the Jewish-Arab center.
האירוע החל עם דברי פתיחה של פרופ' ראסם ח'מאיסי, ראש המרכז היהודי ערבי היוצא.

In her opening statement, Dr. Gal briefly described the structure of the book, which includes 16 chapters that reflect a picture of the theory of restorative justice and discourse in Israel, and her practice in the field.
בדברי הפתיחה תיארה בקצרה ד"ר גל את מבנה הספר, הכולל 16 פרקים המשקפים תמונה על התאוריה של צדק מאחה ושיח מאחה בישראל ועל הפרקטיקה בשטח.

I need to get to work on the opening statement, but we need to be sure Castle will get on board with this.
אני צריך להגיע לעבודה על משפט הפתיחה, אבל אנחנו צריכים להיות בטוחים טירה תקבל על לוח עם זה.

More broadly, as I said in my opening statement, I believe that the Assad regime has lost all credibility and legitimacy, and I think Assad must go and I believe he will go.
באופן כללי, כפי שאמרתי בהצהרת הפתיחה שלי, אני מאמין שמשטרו של אסד איבד את כל הלגיטימציה והאמינות שלו ואני חושב שאסד חייב ללכת ואני מאמין שהוא אכן ילך.

More broadly, as I said in my opening statement, I believe that the Assad regime lost all credibility and legitimacy.
באופן כללי, כפי שאמרתי בהצהרת הפתיחה שלי, אני מאמין שמשטרו של אסד איבד את כל הלגיטימציה והאמינות שלו ואני חושב שאסד חייב ללכת ואני מאמין שהוא אכן ילך.