What is the translation of " הפתיחה " in English?

• opening
• starting
• overture
• inaugural
• is opening
• inauguration
• introduction
• start
• openings

Examples of using הפתיחה in Hebrew and their translations into English

זהו יום הפתיחה.
It's opening day.

הפתיחה של משהו.
Something's opening.

אבל זה ערב הפתיחה.
But it's opening night.

זהו ליל הפתיחה של"ג'יזל".
It's opening night of Giselle.

היום היתה הפתיחה.
Today was the inauguration.

נחזור לימי הפתיחה של המועדון.
Return to Club introduction.

כן. זה ערב הפתיחה.
Yeah, well, it's opening night.

מאחורי הקלעים של סצנת הפתיחה.
Behind the scenes of the inauguration.

הוא נתן את נאום הפתיחה שלו.
He brought up his inauguration speech.

הפתיחה שלו היא הטובה ביותר אי פעם.
HIS inauguration was the biggest ever.

היום שלפני הפתיחה.
The day before the Inauguration.

הפתיחה ל”נישואי פיגרו”, ק' 492.
Overture to The marriage of Figaro, K. 492.

דברנו לאחר הפתיחה.
We continued after the inauguration.

רק הפתיחה ומספר קטעים שרדו.
Only the overture and some fragments have survived.

למרות שזאת לכאורה הפתיחה שלו.
It looks like he's opening.

הפתיחה של אף אחד, כי פורטל אי פעם שוב.
No one's opening that portal ever again.

כל כך הזדהיתי עם הפתיחה.
I struggle so much with openings.

הפתיחה כבר נשלחה למלך מיתני.
The overture has already been sent to the mitanni king.

רקדניות בטקס הפתיחה.
Dancers at the inauguration ceremony.

הפתיחה היא למעשה לא מאת ג'ון או'הרה.
The introduction's actually not by John O'Hara.

אתה לא יכול לדעת אפילו מה הן שעות הפתיחה.
You also do not know where the openings are.

צילום טקס הפתיחה של האוניברסיטה העברית, 1925.
Painting of the inauguration ceremony, 1925.

הפתיחה של הסרט אמנם הייתה ארוכה, אך הכרחית.
The introduction of the film is long but necessary.

ההצלחה של הפתיחה התבססה על מספר גורמים;
The success of overture was founded on a number of factors;

במשפט ארוך כמו זה, דברי הפתיחה חשובים מאוד.
In a long trial like this, openings are very important.

הי ילדודס, זה ערב הפתיחה.
All right, kiddies, it's opening night. Smile for the audience.

זה הפתיחה היום ואני חשבתי שזה יכול להיות נחמד.
It's opening today and I thought it might be nice.

פופר השתתף גם בפגישת הפתיחה של אגודת מונט פלרין.
Popper also participated in the inaugural meeting of the Mont Pelerin Society.

משחק הפתיחה יתקיים בין דרום אפריקה המארחת ומקסיקו.
The inaugural game is scheduled between the hosts and South Africa.

אין הפתיחה של אחת הדלתות עד Axe אומר לפתוח את הדלתות.
No one's opening the doors till Axe says to open the doors.