What is the translation of " OVERTURE " in Hebrew?

• overture
• ה פתיחה
• האוברטורה
• הפתיחה
• אוברטור
• אובטורה

Examples of using Overture in English and their translations into Hebrew

Overture Hall.
אוברטור הול.

Schubert Overture.
שוברט“בסגנון.

An overture, Charles.
גש, צ'ארלס.

French Overture.
האוברטורה הצרפתית.

Overture, curtain, lights.
פתיחה, מסך, אורות.

Which Tchaikovsky overture.
איזו פתיחה של צ'ייקובסקי.

The Overture Galleries.
גלריות אוברטור".

Lyrics to Fool's Overture.
היצירה המורכבת Fool's Overture.

Overture Center for the Arts".
במרכז אוברטור לאמנויות מתנה.

Bret Harte Overture Suite.
האוברטורה" ברט הארט" סוויטה.

Especially the"William Tell Overture.".
במיוחד את הפתיחה ל"וילהלם טל".

What about an overture to Haqqani?
מה לגבי נסיון הידברות עם חקאני?

Overture to The marriage of Figaro, K. 492.
הפתיחה ל”נישואי פיגרו”, ק' 492.

We gonna miss the overture!
אנחנו עומדים להחמיץ את הפתיחה!

Only the overture and some fragments have survived.
רק הפתיחה ומספר קטעים שרדו.

Do you always drop in just for the overture?
מה אתה תמיד קופץ לכאן רק לפתיחה?

The overture has already been sent to the mitanni king.
הפתיחה כבר נשלחה למלך מיתני.

When the orchestra played the"1812 overture".
כשהתזמורת ניגנה את"הפתיחה 1812".

Overture construction the Oscar Mayer Theater.
בנייתו של אוברטור תיאטרון אוסקר מאייר.

Most likely a spurned romantic overture, yes.
סביר להניח שפתיחה נדחתה רומנטי, כן.

Overture to the opera"Agrippina". Download for free!
אובטורה לאופרה"אגריפינה". להורדה בחינם!

The Sun wrote: HAYDN's new Overture was much applauded.
בעיתון אחר נכתב: לסימפוניה החדשה של היידן הריעו רבות.

Handel/ Overture to the opera"Agrippina". Download for free!
הנדל/ אובטורה לאופרה"אגריפינה". להורדה בחינם!

In February 2003, AltaVista was bought by Overture Services, Inc!
במרץ 2004 חברת Overture Services, Inc נרכשה בעצמה על ידי Yahoo!

The success of overture was founded on a number of factors;
ההצלחה של הפתיחה התבססה על מספר גורמים;

Yahoo agrees to purchase search site Overture for about $1.6 billion.
אתר!Yahoo רכש את מנוע החיפוש Overture תמורת 1.6 מיליארד דולר.

Franz Schubert: Overture in the Italian Style in C major, D. 591.
פרנץ שוברט: פתיחה בסגנון איטלקי בדו מז'ור ד.591.

You thought the 1812 Overture was great classical music?
זוכר שהיית חושב ש"הפתיחה 1812" היא מוסיקה קלאסית נהדרת?

The Overture Galleries present exhibits by local and state artists and organizations.
גלריות אוברטור" מציגות תערוכות של אמנים וארגונים, מקומיים ומדינתיים.

Lollipop sporting ZTE Overture 2 arrives on Cricket for just $50.
סוכריה על מקל ספורט ZTE Overture 2 מגיע על קריקט רק $50.