What is the translation of " OVERTURE " in Serbian?

• uvertira
• overture
• ponuda
• увертира
• uvertiru
• увертиру
• uvertura
• predlog

Examples of using Overture in English and their translations into Serbian

Here's the overture.
Ovo je uvod.

The overture is over.
Uvertira je završila.

That's an overture.
To je bila ponuda.

Overture from Turandot.
Uvertura za Turandot.

It's 1812, after the overture.
То је 1812, после увертира.

Overture in three minutes.
Uvod za tri minuta.

But if you rebuff my overture.
Ali ako odbiješ moju ponudu.

Overture, curtain, lights.
Uvertira, zavese, svetla.

This is an overture, then, Malcolm?
Ovo je neka uvertira, Malkolme?

Overture and beginners, please.
Uvertira i prvi, molim.

What about an overture to Haqqani?
Što je s uvertirom za Haqqanija?

Oh, I recall that opening overture.
Oh, sećam taj otvoreni uvertira.

Here, the overture"Leonore No. 3" is sometimes played.
Овде се понекад свира увертира" Леонора бр. 3".

You don't want to miss the overture--.
Ne želite propustiti uvertiru.

It's an overture for a concerto but I didn't finish it.
To je uvertura za koncert, ali je još nisam dovršio.

Do you always just drop in just for the overture?
Да ли увек свратите само на увертиру?

That shakes you up the overture That wakes you up, because.
Koji vas protrese Uvertira vas digne na noge jer.

It's truly unfortunate that you missed the overture.
Doista je šteta što ste propustili uvertiru.

This overture is written for full orchestra not solo violin.
Ova uvertira je za ceo orkestar, a ne za solo violinu.

You know it took me 10 years to write the overture.
Znaš da mi je trebalo 10 godina da napišem uvertiru.

Peggy, Tchaikovsky wrote an overture for Romeo and Juliet.
Peggy, Tchaikovsky je napisao uvertiru za' Romea i Juliju'.

I think that was supposed to be the William Tell Overture.
To bi trebalo da bude uvertira Vilijama Tela.

The overture is especially famous and is often played as a concert piece.
Uvertira je posebno poznata i često svirana kao koncertski komad.

I had the impression I was hearing the overture for the first time.
Stekao sam utisak da slušam uvertiru po prvi put.

It was an overture toward collaboration, since we both want the same thing.
To je bila uvertira u suradnji, pošto oboje želimo iste stvari.

The elephant that shakes you up The overture that wakes you up.
I slonom koji vas protrese Uvertira vas digne na noge jer.

It looks like they shut it down once. When the orchestra played the"1812 overture".
Izgleda da us ga gasili jednom kada je orekstar svirao" 1812 overture".

Also on the concert will be the“Tragic Overture” by Johannes Brahms.
На крају концерта биће изведена и„ Трагична увертира“ Јоханеса Брамса.

Rossini: William Tell, overture P. Juon: Concerto for Violin and Orchestra No.
Росини: Вилијам Тел, увертира П. Јуон: Концерт за виолину и оркестар бр.

Finally, the ensemble will perform Johannes Brahms' Tragic Overture.
На крају концерта биће изведена и„ Трагична увертира“ Јоханеса Брамса.