What is the translation of " OPENING STATEMENT " in Finnish?

• avauslausunnon
• avauspuheenvuoro
• avauspuhetta
• avausjulistusta

Examples of using Opening statement in English and their translations into Finnish

This is his opening statement.
Hän on avauspuheenvuorossa.

Opening statements are a month away.
Avauslausunnot ovat kuukauden päästä.

Ron, your opening statement.
Ron, sinun avaus puheenvuorosi.

Opening statements are in three days unless.
Avauspuheet ovat 3 päivän päästä, ellei.

Mr. Bundy, opening statement?
Hra Bundy, avauspuheenvuoronne?

Opening statements are not proof of evidence.
Avauspuheet eivät todista vielä mitään.

Mr. Wallace, opening statement?
Hra Wallace, avauspuheenvuoro?

These feelings♪ Would the defense like to make an opening statement?
Haluaako puolustus esittää avauspuheenvuoron?

Don't let his opening statement faze you.
Älkää antako hänen avauspuheenvuoronsa häiritä.

You may both now question each other's opening statements.
Voitte nyt tehdä kysymyksiä toistenne avauspuheenvuoroista.

An opening statement's a memo, not the Gettysburg Address.
Avauspuheenvuoro on kuin muistio, ei mikään Gettysburgin puhe.

You wish to make an opening statement?
Haluatteko tehdä avauslausunnon?

The opening statement can't exceed, but must be at least 20 minutes. Just a reminder.
Muistutuksena vain, avauspuheenvuoro voi olla enintään mutta ei alle 20 minuuttia.

I have only a very brief opening statement.
Minulla on vain lyhyt avauslausunto.

Counsel's entire opening statement. The jury will please disregard.
Valamiehistö jättäköön puolustuksen koko avauslausunnon huomiotta.

Dr. Park, do you have an opening statement?
Tohtori Park, onko teillä avauspuhetta?

Just a reminder, the opening statement can't exceed, but must be at least 20 minutes.
Muistutuksena vain, avauspuheenvuoro voi olla enintään mutta ei alle 20 minuuttia.

With the exception of"thank you", will be stricken from the record. entire opening statement… Objection sustained.
Koko avauslausunto,- lukuun ottamatta"kiitosta", poistetaan pöytäkirjasta. Vastalause hyväksytään.

Your Honor… I hesitate to interrupt another lawyer's opening statement, have not been turned over to the People! but it appears that, for some reason, these witnesses.
Mutta jostain syystä- näitä todistajia ei ole mainittu syyttäjälle. Hra tuomari, epäröin keskeyttää toisen asianajajan avauspuhetta.

Mr President, I and the House have listened extremely carefully this morning to Mr Prodi's opening statement.
Arvoisa puhemies, kuuntelin parlamentin kanssa tänä aamuna hyvin tarkkaavaisesti puheenjohtajaehdokas Prodin avausjulistusta.

He moved. Mr. Bundy, opening statement?
Hra Bundy, avauspuheenvuoronne? Hän liikkui?

Green(PSE).- Mr President, I and the House have listened extremely carefully this morning to Mr Prodi's opening statement.
Green(PSE).-(EN) Arvoisa puhemies, kuuntelin parlamentin kanssa tänä aamuna hyvin tarkkaavaisesti puheen johtajaehdokas Prodin avausjulistusta.

Mr Gallo, do you have an opening statement? I do.
Hra Gallo, onko teillä avauslausuntoa? Vannon.

Your Honor, have not been turned over to the People! but it appears that, for some reason, these witnesses I hesitate to interrupt another lawyer's opening statement.
Mutta jostain syystä- näitä todistajia ei ole mainittu syyttäjälle. Hra tuomari, epäröin keskeyttää toisen asianajajan avauspuhetta.

Mr. Gallo, do you have an opening statement? I do?
Vannon. Hra Gallo, onko teillä avauslausuntoa?

This was the opening statement of Commission President, Prodi, when he presented the strategic objectives of the European Commission for the next five years.
Tämä oli komission puheenjohtaja Prodin ensimmäinen toteamus, kun hän esitteli Euroopan komission strategiset tavoitteet seuraavaksi viisivuotiskaudeksi.

God! She gets to make an opening statement, and you did nothing!
Mary Louise saa pitää avauspuheenvuoron, etkä tee mitään. Voi luoja!

During his opening statement, Kavanaugh was very emotional, at times nearly shouting and choking up while discussing his family and his high school years.
Avauslausuntonsa aikana Kavanaugh oli erittäin tunteellinen: ajoittain hän lähes huusi, ja hänen oli vaikea puhua, kun hän kertoi perheestään ja lukiovuosistaan.

Have not been turned over to the People! Or… What? I hesitate to interrupt another lawyer's opening statement, but it appears that, for some reason, these witnesses.
Mutta jostain syystä- näitä todistajia ei ole mainittu syyttäjälle. Hra tuomari, epäröin keskeyttää toisen asianajajan avauspuhetta.

Both men will are going to give brief opening statements and then they will be able to question each other's comments and after that, we going to open up this forum to you, the audience, for your questions.
Kumpikin saa lyhyen avauspuheenvuoron, ja sen jälkeen he voivat kysellä toistensa kommenteista, ja sen jälkeen avaamme keskustelun myös yleisölle ja heidän kysymyksilleen.