What is the translation of " OPENING STATEMENT " in Romanian?

• declarația de deschidere
• o declaraţie de deschidere
• pledoaria de deschidere
• declarație de deschidere
• declaratia de deschidere
• declaraţia de început

Examples of using Opening statement in English and their translations into Romanian

Improper opening statement.
Declaraţie de deschidere inadecvată.

Is the state prepared to make an opening statement?
Acuzarea e pregatita pentru pledoaria de deschidere?

Your opening statement, please.
Declarația de deschidere, vă rog.

I don't have an opening statement.
Nu am o declarație de deschidere.

That opening statement was an abomination.
Declaraţia de deschidere a fost un dezastru.

Mr. Banks, your opening statement.
Domnul Banks, declarația de deschidere.

Your opening statement set the tone for the trial.
Declarație de deschidere a stabilit tonul pentru proces.

He's gonna make an opening statement.
El va face o declaraţia de deschidere.

Your opening statement everything you said before she.
De deschidere declaratie Tot ce ai spus, înainte de a.

You will confine the opening statement-.
Limitează-te la pledoaria de deschidere.

Save your opening statement for another day.
Păstrează-ţi declaraţia de deschidere pentru o altă zi.

You may start with your opening statement.
Puteti incepe cu declaratia de deschidere.

Opening statement in the European Parliament plenary session.
Declarația de deschidere a sesiunii plenare a Parlamentului European.

Do you care to make an opening statement?
Ai de făcut o declaraţie de început?

Look, an opening statement's a memo, not the Gettysburg Address.
Uite, o declaratie de deschidere e ca o stire, nu Declaratia de la Gettysburg.

You will each get to make an opening statement.
Fiecare va face o declaraţie de deschidere.

We wish to waive opening statement, Your Honor.
Vrem să renunţăm la declaraţia de început, Onorată Instanţă.

You will each get a chance to make an opening statement.
Fiecare veţi avea ocazia să faceţi o declaraţie de deschidere.

This was validated by Gareth Glover's 2015 book, Waterloo in 100 Objects, in which he states:"This opening statement will cause some bewilderment to many who have grown up with the appellation of the Great War firmly applied to the 1914- 18 First World War.
Această a fost validată de cartea lui Gareth Glover din 2015, Waterloo în 100 fapte, în care afirmă:"Această declarație de deschidere va provoca o serie de nedumeriri față de mulți care au crescut cu numirea Marelui Război aplicat ferm la primul război mondial din 1914-18.

Mr. Nelson, are you prepared to make your opening statement?
Dl Nelson, sunteți pregătit pentru a face declarația de deschidere?

Mr. Glass, your opening statement.
Domnule Glass, dumneavoastra aveti declaratia de deschidere.

White's own lawyers had already admitted this in their opening statement.
Până şi avocatul lui White a admis asta la deschiderea pledoariei.

Your honor, the defense reserves its right to an opening statement until after the prosecution presents its case.
Onorată instanţă, apărarea îşi rezervă dreptul la pledoaria de deschidere după ce acuzarea îşi prezintă cazul.

Mr. Specter, is the defense ready to deliver its opening statement?
Dle Specter, apărarea este gata pentru pledoaria de deschidere?

Go ahead, then, with your opening statement, please.
Du-te mai departe, apoi, cu declarația de deschidere, te rog.

The kid who played the court clerk hit the time clock- when Ashley stopped her opening statement.
Puştiul care juca rolul grefierului a oprit ceasul când Ashley şi-a întrerupt declaraţia de început.

And either way, we need an opening statement tomorrow.
Și în orice caz, avem nevoie de o declarație de deschidere mâine.

I'm going to instruct the officers to not let anybody in or out of those doors while Professor Hill is making this opening statement, please.
Mă duc să instruiască ofițerii să nu lase pe nimeni sau să iasă din aceste uși în timp ce profesorul Hill este de a face această declarație de deschidere, te rog.

Dr. Park, do you have an opening statement?
Dr. Park, aveţi vreo declaraţie pentru început?

Your Honour, Lieutenant Rivers would like to deliver his own opening statement.
Onorată Instanţă, Locotenentul Rivers vrea să facă el propria pledoarie de deschidere.