Examples of using Joint statement in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You make a joint statement.
Kom med en felles uttalelse.Joint Statement of President Donald J.
Felleserklæring av president Donald J.Read the full joint statement here.
Les hele felleserklæringen her(engelsk).A joint statement is scheduled for 9:00 a.
En felles erklæring skal offentliggjøres klokka 09.00 din tid.Eight fisheries ministers and a joint statement.
Åtte fiskeriministre og en felles erklæring.Following a joint statement by Vivendi and electricity giant VFM.
Etter en felles erklæring, fra Vivendi og VFM.The two airlines involved have released a joint statement.
De to flyselskapene har sendt ut en felles erklæring.A joint statement is scheduled for 9:00 AM your time.
En felles erklæring skal offentliggjøres klokka 09.00 din tid.On its results the participants signed a joint statement.
På sine resultater deltakerne undertegnet en felles erklæring.A joint statement may be withdrawn by one of the spouses in writing.
En felles uttalelse kan trekkes tilbake av en av ektefellene skriftlig.Mutual consent to divorce is reflected in the joint statement.
Gensidig samtykke til skilsmisse gjenspeiles i felleserklæringen.Joint statement of the North building and Finland to Petrograd was not held.
Felleserklæringen av nord-bygningen og Finland til petrograd ble ikke holdt.China reiterated its pledge in the October 1994 US-China joint statement.
Landet gjentok forpliktelsen i avtalen mellom USA og Kinas felles erklæring i 1994.Joint statement of the network and the cultural authors about the LPI canonAEDE.
Felleserklæringen av nettverket og kulturelle forfatterne om LPT canonAEDE.It was stated that a consensus is necessary,i.e. everyone must support such a joint statement.
Det ble sagt at konsensus er nødvendig,det vil si at alle stiller seg bak en slik felles uttalelse.In a joint statement they call for a ban on the dangerous triclosan in Europe too.
I en felles uttalelse krever de også et forbud mot den farlige triclosan i Europa.Government officials and TPC Group, the company that owns the plant,released a joint statement Thursday.
Offentlige tjenestemenn og TPC Group, selskapet som eier anlegget,utgitt en felles uttalelse torsdag.The companies say in a joint statement that both sides have resolved issues raised by Walmart in the case.
Selskapene sier i en felles uttalelse at begge sider har løst problemene reist av Walmart i saken.It is important to bring together industry breadth right from day one,” said representatives of these six organisations in a joint statement.
Det er viktig å samle bredden i bransjen allerede fra dag én, sier representanter for disse seks virksomhetene i en felles uttalelse.Joint statement of the network and the cultural authors about the LPI canonAEDE- A pedestrian in the network.
Felleserklæringen av nettverket og kulturelle forfatterne om LPT canonAEDE- En fotgjenger nettverk.The Paris energy sector branch of the CGT has condemned the joint statement, and will join CGT-affiliated transport workers with a 48-hour strike on Thursday.
Paris' energisektor i CGT har fordømt felleserklæringen, og vil bli med i den CGT tilknyttede 48-timers transportarbeiderstreiken på torsdag.The joint statement was immediately and strongly condemned by the local branches of the trade union federations.
Felleserklæringen ble umiddelbart og ganske sterkt fordømt av de lokale filialene i fagforeningene.If you for any reason can not appear in the registry office for filing a joint statement on registration Marriage, make it a separate document.
Hvis du av en eller annen grunn ikke kan vises i registret for å sende inn en felles uttalelse om registrerings~~POS=TRUNC ekteskap, gjør det til et eget dokument.In a joint statement from the leaders stated that it was imperative that Israel's withdrawal from Palestinian areas.
I en fellesuttalelse fra disse lederne het det at det nå var helt nødvendig at Israel trakk seg ut av palestinske områder.In the event that a person who is officially deceased or missing is announced,the marriage can be restored on the basis of a joint statement by the spouses.
I tilfelle at en person som er offisielt avdøde eller mangler, blir annonsert,kan ekteskapet gjenopprettes på grunnlag av en felles uttalelse fra ektefellene.In addition, signed a joint statement on cooperation in the exploration and development of outer space between Roscosmos and NASA.
I tillegg, undertegnet en felles erklæring om samarbeid innen leting og utvikling av verdensrommet mellom Roscosmos og NASA.Diplomatic relations between the United Kingdom and Argentina were restored in 1989 following a meeting in Madrid, at which the two governments issued a joint statement.
De diplomatiske forbindelsene mellom Storbritannia og Argentina ble gjenopptatt i 1989 etter et møte i Madrid der regjeringene fra de to landene utstedte en felles erklæring.Joint Statement of the dialogue and cooperation in the oil and gas sector between the Republic of Kazakhstan and the Kingdom of Norway. Signed on May 25, 2004.
Felleserklæring om dialog og samarbeid i olje- og gassektoren mellom Republikken Kasakhstan og Kongeriket Norge. Signert 25. mai 2004.In Brussels held an emergency meeting,the outcome was a joint statement of European Council President Charles Michel and European Commission President Ursula von der Leyen.
I brussel holdt et hastemøte,resultatet var en felles uttalelse fra det Europeiske råds president charles michel og eu-kommisjonens president ursula von der leyen.CGT UD 31 from Marseille(the branch that protected high school students from police repression that same week)said that the joint statement“sends a catastrophic message to those[in the] struggle.
CGT UD 31 Fra Marseille(grenen som beskyttet videregående elever fra politiet)sa at felleserklæringen“sender en katastrofal melding til de[i] kampen.
