What is the translation of " JOINT STATEMENT " in Hebrew?

• הצהרה משותפת
• הודעה משותפת
• בהצהרה משותפת
• ההצהרה המשותפת
• ההצהרה ה משותפת
• אמירה משותפת

Examples of using Joint statement in English and their translations into Hebrew

The Joint Statement.
ההצהרה המשותפת.

Trump and Kim signed a joint statement.
טראמפ וקים חותמים על ההצהרה המשותפת.

A joint statement is scheduled for 9:00 AM your time.
הודעה משותפת מתוכננת לשעה 9.

From the joint statement.
מתוך ההצהרה המשותפת.

The leaders of the two countries signed a joint statement.
שרי הכלכלה של שתי המדינות חותמים על הצהרה משותפת.

The joint statement signed by Trump and Kim included four key points.
ההצהרה המשותפת שעליה חתמו טראמפ וקים כוללת ארבעה סעיפים.

Trump and Kim sign the joint statement.
טראמפ וקים חותמים על ההצהרה המשותפת.

Our joint statement will go some distance to silence that kind of thing.
לשמחתי… ההצהרה המשותפת שלנו תגיע לרמה כזאת, שתשתיק את כל הדיבורים הללו.

Unfortunately, Marvel's Luke Cage will not return for a third season,” said a joint statement issued by Marvel and Netflix.
לצערינו, לוק קייג' של מארוול לא תחזור לעונה שלישית”, נאמר בהודעה משותפת של נטפליקס ומארוול בנושא.

Still, the(exceedingly long) joint statement issued in Nicosia on May 8 is a striking document.
ועדיין, ההצהרה המשותפת(הארוכה מאוד) שנמסרה בניקוסיה ב-8 במאי היא מסמך מרשים.

Okay, I was finally able to pry Suarez away from Manny, and I'm not saying mission accomplished, but El Presidente just agreed to look over the joint statement.
בסדר, הצלחתי סוף סוף להרחיק את סווארז ממאני ואני לא אומר שהמשימה הושלמה אבל הנשיא הסכים לעבור על ההצהרה המשותפת.

Kim and Trump signed a joint statement after their meeting-- the first between a sitting U.S.
קים וטראמפ חתמו על הצהרה משותפת לאחר פגישתם- הראשונה בין נשיא ארה"ב מכהן ומנהיג DPRK.

Sanders didn't say why the summit's schedule was abruptly changed, and initially told reporters that“negotiations are ongoing" when asked whether there would be a joint statement.
סנדרס לא אמר מדוע לוח הזמנים של הפסגה השתנה פתאום, ובתחילה אמר לכתבים כי"המשא ומתן נמשך" כאשר נשאל אם תהיה הצהרה משותפת.

TSMC and GF said in their joint statement they are dismissing all litigation between them or with their customers.
TSMC ו-GF אמרו בהודעה המשותפת שלהן שהן מבטלות את כל ההתדיינות המשפטית ביניהן או עם הלקוחות שלהן.

Speech given Sept 23, 1961, three days after the U.S. and Russia issued the McCloy-Zorin accords, a joint statement of agreed principles for disarmament negotiations.
נאום שנישא ב-23** בספטמבר, 1961, שלושה ימים לאחר שארה"ב ורוסיה פרסמו את הסכמי מק'קלוי-זורין, הצהרה משותפת של עקרונות מוסכמים למשא ומתן על התפרקות מנשק.

Kim and Trump signed a joint statement after their historic meeting, the first between a US President and a North Korean leader.
קים וטראמפ חתמו על הצהרה משותפת לאחר פגישתם- הראשונה בין נשיא ארה"ב מכהן ומנהיג DPRK.

On August 16, 2017, Bush and his son George W. released a joint statement in which they condemned the violence at the Unite the Right rally.[316].
ב-16 באוגוסט 2017, בוש ובנו ג'ורג ווקר פרסמו הודעה משותפת המגנה את האלימות בעצרת איחוד הימין האמריקאי[146].

Joint Statement on the anniversary of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki Seventy-two years ago this week the cities of Hiroshima and….
הצהרה משותפת לרגל יום השנה להטלת פצצות האטום על הירושימה ונגסאקי השבוע לפני 72 שנים,….

The first five Laureates of the Genesis Prize issued a joint statement, saying:“We are honored to bestow the Genesis Lifetime Achievement Award on Justice Ruth Bader Ginsburg.
חתני הפרס פרסמו הודעה משותפת, ובה נכתב:"אנו גאים להעניק את פרס מפעל חיים לשופטת רות ביידר גינסבורג.

A joint statement by both parties stated that"the meeting between Netanyahu and Liberman was good and relevant, and the two will continue efforts to establish a unity government.".
בהודעה משותפת לשתי המפלגות נמסר:"הפגישה בין נתניהו וליברמן הייתה טובה ועניינית והשניים ימשיכו במאמצים להקמת ממשלת אחדות".

If still you have not informed on this issue, You can read the joint statement of the network and the cultural authors about LPI extracted from the website CANON AEDE;
אם עדיין אתה לא הודעת בנושא זה, אתה יכול לקרוא הצהרה משותפת של הרשת, המחברים תרבותית על LPI שחולצו מן האתר CANON AEDE;

The agencies signed a joint statement on cooperation Wednesday at the 68th International Astronautical Congress in Adelaide, Australia.
הסוכנויות חתמו על הצהרה משותפת על שיתוף הפעולה ביום רביעי בקונגרס האסטרונאוטי הבינלאומי ה-68 שהתקיים באדלייד שבאוסטרליה.

After the talks, Xi and Putin signed a joint statement, witnessed the signing of bilateral cooperation agreements and met the press.
לאחר השיחות חתמו שי ופוטין על הצהרה משותפת, שימשו עדים לחתימה על הסכמי שיתוף פעולה דו-צדדיים ופגשו את העיתונות.

Both agencies signed a joint statement on cooperation at the 68th International Astronautical Congress in Adelaide, Australia.
הסוכנויות חתמו על הצהרה משותפת על שיתוף הפעולה ביום רביעי בקונגרס האסטרונאוטי הבינלאומי ה-68 שהתקיים באדלייד שבאוסטרליה.

Critics at home said the joint statement by the two leaders was short on detail and that Trump had made too many concessions to Kim.
זאת על אף שמבקרי הפסגה, מבית ומחוץ, אמרו כי ההצהרה המשותפת של השניים סיפקה מאוד פרטים וכי טראמפ עשה ויתורים גדולים מדי עבור קים.

The two leaders signed a joint statement focusing on water and agricultural issues, promoting cooperation and establishing a joint bilateral committee.
שני האישים חתמו על הצהרה משותפת בנושא המים שבעיקרה שיתוף פעולה בנושאי מים וחקלאות וכן הקמת ועדה משותפת בין המדינות.

The two airlines involved have released a joint statement regretting the accident and assuring that they are already fullycooperating withinvestigators inorderto clarify whathappened.
שתי חברות התעופה שמעורבות שחררו הצהרה משותפת והצטערו על התאונה והבטיחו שהן כבר משתפות פעולה עם החוקרים על מנת להבהיר את מה שקרה.

We hope that this unique joint statement between institutional investors and an oil and gas major, will inspire other leaders to take bold action,” she said in a statement..
אנו מקווים שההצהרה המשותפת הייחודית הזאת, של המשקיעים ושל חברת נפט וגז, תהווה השראה למנהיגים אחרים לנקוט בצעדים אמיצים", היא אמרה.