What is the translation of " JOINT STATEMENT " in Slovak?

• spoločné vyhlásenie
• spoločné stanovisko
• spoločnú deklaráciu
• spoločnom prehlásení
• spoločnom komuniké
• spoločné oznámenie
• spoločnom vyhlásení
• spoločného vyhlásenia
• spoločným vyhlásením
• spoločnom stanovisku
• spoločné prehlásenie

Examples of using Joint statement in English and their translations into Slovak

Joint statement by scientists.
Spoločný postoj vedcov.

If you read the joint statement….
Keď sa pozriete na spoločné vyhlásenie….

The joint statement was signed….
Spoločné oznámenie podpísali….

They were expected to release a joint statement Monday.
V pondelok podpísali spoločnú deklaráciu.

Joint statement of the international jury on Cao Fei's BMW Art Car project.
Spoločné stanovisko medzinárodnej poroty k projektu BMW Art Car od.

We have agreed a joint statement with the Council.
Dohodli sme sa na spoločnom vyhlásení s Radou.

At this historic summit, they signed a joint statement.
Pri tejto príležitosti podpísali spoločnú Deklaráciu.

In a joint statement, Netflix and Marvel had this to say about their decision.
V spoločnom stanovisku to oznámili spoločnosti Netflix a Marvel.

The NCAFC Chairmen have issued a joint statement.
Prezidenti Bukureštskej deviatky prijali spoločnú deklaráciu.

The EU and India adopted a joint statement on clean energy and climate change.
EÚ a India prijali spoločné stanovisko k čistej energii a zmene klímy.

The NCAFC Chairmen have issued a joint statement.
Prezidenti Bukureštskej deviatky podpísali spoločnú deklaráciu.

NATO and Ukraine issued a joint statement after a meeting of their ministers in Brussels.
Severoatlantická aliancia NATO a Ukrajina zverejnili spoločné stanovisko po stretnutí ich ministrov v Bruseli.

Scientists and biologists from around the world have signed an alarming joint statement at the Vatican.
Vedci a biológovia z celého sveta urobili vo Vatikáne alarmujúce jednotné vyhlásenie.

Joint statement by the European Parliament and the Council on cross compliance attached to Regulation(EU) No 1306/2013.
Spoločné stanovisko Európskeho parlamentu a Rady týkajúce sa krížového plnenia priložené k nariadeniu(EÚ) č. 1306/2013.

V4 defence ministers release joint statement at NATO Summit.
Ministri obrany krajín V4 vydali spoločnú deklaráciu k summitu NATO.

(5) If the obligation of notification applies to more than one person, can give one joint statement.
(15) Ak sa povinnosť podať oznámenie vzťahuje na viaceré osoby, môže sa podať jedno spoločné oznámenie.

V4 defence ministers release joint statement at NATO Summit.
Ministri obrany krajín V4 vydali spoločnú deklaráciu k samitu členských krajín NATO v Bruseli.

Leaders adopted a joint statement, reaffirming their commitment to strengthen the EU-India strategic partnership.
Vedúci predstavitelia prijali spoločné stanovisko, v ktorom potvrdili svoj záväzok posilňovať strategické partnerstvo medzi EÚ a Indiou.

The renewable energy association of Portugal, ARPEN, and Portuguese environmental group, ZERO, welcomed the news in a joint statement.
Asociácia obnoviteľnej energie Portugalska, ARPEN, a Portugalská environmentálna skupina, ZERO, v spoločnom prehlásení zhodnotili.

The two then issued a joint statement denouncing U.S.“interference into domestic affairs of sovereign nations.”.
Politici tiež vydali spoločné stanovisko, v ktorom odsúdili americké„zasahovanie do vnútorných záležitostí suverénnych štátov“.

In response to Microsoft's attacks on the GPL, several prominent free-software developers and advocates released a joint statement supporting the license.
V reakcii na útoky Microsoftu proti GPL, vydali mnohí významní vývojári a obhajcovia slobodného softvéru spoločné prehlásenie podporujúce licenciu.

Three years ago, Pope Francis, in a joint statement with Bartholomew I, the leader of the world's Orthodox Christians, proclaimed.
Pred tromi rokmi pápež František v spoločnom prehlásení s Bartolomejom I., vodcom ortodoxných kresťanov na celom svete, vyhlásil.

We urge Ukraine to uphold the principles and common values that form the core of the Eastern Partnership," they said in a joint statement.
Vyzývame Ukrajinu aby rešpektovala princípy a spoločné hodnoty, ktoré sú základným pilierom nášho východného partnerstva," uviedli Ashtonová a Füle v spoločnom komuniké.

Having regard to the joint statement of the third ministerial meeting of the renewed Northern Dimension, held in Brussels on 18 February 2013.
So zreteľom na spoločné stanovisko 3. schôdze ministrov obnovenej Severnej dimenzie, ktorá sa konala v Bruseli v roku 2013.

In order to provide guidance to the banks, the Commission and the ECB issued a joint statement in March 2009, followed by a Commission Working Document in November 20099.
S cieľom poskytnúť bankám usmernenie vydali Komisia a ECB v marci 2009 spoločné stanovisko, po ktorom v novembri 2009 nasledoval pracovný dokument útvarov Komisie9.

In a joint statement, the two governments affirmed:“no private entity can claim monetary power, which is inherent to the sovereignty of nations”.
Obe vlády v spoločnom stanovisku potvrdili, že„žiadna súkromná entita si nemôže nárokovať menovú kompetenciu, ktorá je vlastná suverénnym štátom“.

The Belarussian authorities should be aware that there cannot be political dialogue without shared values," the leaders of three European parliamentary bodies said in a joint statement.
Bieloruské orgány by si mali uvedomiť, že bez spoločných hodnôt nie je možný politický dialóg,“ povedali lídri troch skupín Európskeho parlamentu v spoločnom prehlásení.

In writing.- According to the joint statement of the November EU-US summit, job creation is a priority in the Euroatlantic context.
Písomne.- Podľa spoločného vyhlásenia z novembrového samitu EÚ- USA je vytváranie pracovných miest prioritou v euroatlantickom kontexte.

The players responded by posting a joint statement defending their commitment to the club and questioning the manners of De Carvalho, saying he should support them as their"leader".
Futbalisti bránili svoj prístup a zverejnili spoločné stanovisko, podľa ktorého by ich mal De Carvalho podporovať, keďže je ich líder.

The letter criticized Francis for signing a joint statement with Lutherans in 2016 in which the pope said Catholics were grateful for the"theological gifts" of the Reformation.
List kritizuje Františka za podpísanie spoločného vyhlásenia s luteránmi v roku 2016, v ktorom pápež povedal, že katolíci boli vďační za„teologické dary“ reformácie.