What is the translation of " JOINT STATEMENT " in Romanian?

• o declarație comună
• o declaraţie comună
• o declaratie comuna
• unei declarații comune
• unei declaraţii comune
• un comunicat comun

Examples of using Joint statement in English and their translations into Romanian

The Joint Statement.
Declarația comună.

I believe that, from the two statements, we can have a joint statement.
Cred că, din cele două declarații, putem să avem o declarație comună.

The Joint Statement.
Declaratia comuna.

Subject: Unresolved issues in the Turkey-EU Joint Statement of 5 November 2009.
Subiect: Aspecte nesoluţionate privind declaraţia comună Turcia-UE din 5 noiembrie 2009.

The Joint Statement.
Declarației comune.

On Tuesday, Ashton and EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele issued a joint statement.
Marţi, Ashton şi comisarul UE pentru extindere Stefan Fuele au emis o declaraţie comună.

You make a joint statement.
Faceţi o declaraţie comună.

Joint statement of diplomatic missions.
Declaraţia comună a misiunilor diplomatice.

Issue the joint statement.
În legătură cu declaraţia comună.

Joint Statement of Civil Society Organizations.
Declarație comună a organizațiilor societății civile.

We will make a joint statement, as you proposed.
Vom face o declaraţie comună, aşa cum ai propus.

Joint statement on payment needs for 2012.
Declarație comună privind necesitățile de plată pentru 2012.

Mr President, we have agreed a joint statement with the Council.
Dle președinte, am ajuns la o declarație comună cu Consiliul.

Joint statement on payment appropriations for 2013.
Declarația comună privind creditele de plată pentru 2013.

EPP and AIDE chairmen released a joint statement on the November 13 elections.
Preşedinţii PPE şi ALDE au lansat o declaraţie comună privind alegerile din 13 noiembrie.

Joint Statement and its proposals to the Churches".
Declaraţie Comună şi propunerile sale adresate Bisericilor”.

During the closing ceremony, a Joint Statement of ISEF2 was presented.
În timpul ceremoniei de închidere a evenimentului, o Declarația Comună a ISEF2 a fost prezentată.

A" Joint Statement on Open Access for Researchers".
O„ Declarație comună privind accesul deschis cercetătorilor”.

The two presidents later signed a joint statement on strengthening bilateral economic relations.
Președinții au semnat ulterior o declarație comună privitoare la consolidarea relațiilor economice bilaterale.

A joint statement is scheduled for 9:00 AM your time.
O declaraţie comună este programată pentru ora 9:00, ora voastră.

JRS Europe with Caritas Europa published a joint statement to save the lives of migrants who want to reach Europe.
JRS Europa publica alaturi de Caritas Europa o declaratie comuna pentru a salva vietile migrantilor ce vor sa ajunga in Europa.

The Joint Statement on Friendship Cooperation and Partnership.
Declaraţia Comună de Prietenie Cooperare şi Parteneriat.

The three most influential ambassadors in Tirana- the OSCE's Eugen Wollfarth, US Ambassador Arvizu, and the EU delegation's Ettore Sequi-- issued a joint statement Tuesday urging"clarity regarding the election outcome".
Principalii trei ambasadori influenţi din Tirana- ambasadorul OSCE, Eugen Wollfarth, ambasadorul SUA, Arvizu, şi ambasadorul delegaţiei UE, Ettore Sequi- au emis marţi un comunicat comun prin care îndemnau la"claritate în ceea ce priveşte rezultatul alegerilor".

Whereas the joint statement does not cover the car sector;
Întrucât declarația comună nu acoperă sectorul automobilelor;

EU Ambassadors to BiH Call for Implementation of Key Tax Reforms 09/02/2003 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- The ambassadors of the EU member states issued a joint statement Saturday(8 February), reiterating the need for implementation of key tax reforms in the country.
Ambasadorul UE în BH cere implementarea principalelor reforme fiscale 09/02/2003 SARAIEVO, Bosnia şi Herţegovina(BH)- Ambasadorii statelor membre ale UE au emis sâmbătă(8 februarie) un comunicat comun reafirmând necesitatea implementării reformelor fiscale fundamentale în BH.

The Joint Statement on the Partnership for Modernisation.
În Declarația comună privind Parteneriatul pentru modernizare.

On this occasion, a joint statement was signed by the two leaders.
Cu această ocazie a fost semnată o declaraţie comună a celor doi lideri.

Joint statement on enhanced Environmental Policy Dialogue.
Declarația comună privind dialogul politică mediu consolidată.

This week the biggest 10 sales houses in Romania issued a joint statement regarding the rules of performance campaigns using display ads on premium positions(leaderboard, box, wide skyscraper).
In aceasta saptamana, cele mai mari 10 regii de publicitate din Romania au prezentat o declaratie comuna privind regulile campaniilor de performanta folosind reclama display pe pozitii premium(leaderboard, box, wide skyscraper).

Joint statement on Heading 5 and the salary and pension adjustment.
Declarație comună privind rubrica 5 și ajustarea salariilor și a pensiilor.