JOINT STATEMENT Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ایک مشترکہ بیان

Examples of using Joint statement in English and their translations into Urdu

The Joint Statement.
مشترکہ بیان

Russia and China issued a joint statement.
ایران اور چین نے مشترکہ اعلامیہ جاری کردیا

Their comments came in a joint statement after a meeting at the G-20 summit in China.
یہ مشترکہ بیان چین میں جاری جی20 اجلاس کے بعد ایک ملاقات میں جاری کیا گیا

The whole game plane of Reliance Jio is to wipe out its competitors, which includes the state owned BSNL," BSNL unions said in a joint statement.
ریلینج جیو کے پورے کھیل جہاز اپنے حریفوں کو مسح کرنا چاہتے ہیں، جس میں ریاستی ملکیت کے مالک ہیں،“بی ایس این ایل یونین نے ایک مشترکہ بیان میں کہا

Gates and Kitazawa issued a joint statement saying the plan is the most viable way forward.
گیٹس اور کِزاوا نے ایک مشترکہ بیان جاری کرتے ہوئے کہا کہ یہ منصوبہ موزوں ترین حل پیش کرتا ہے

We recognize that further measures are important to ensure a sufficient level of taxation globally. In this regard, the Netherlands will introduce a conditional withholding tax on payments to low tax jurisdictions,” the joint statement said.
ہم تسلیم کرتے ہیں کہ عالمی سطح پر ٹیکس کی کافی سطح کو یقینی بنانے کے لئے مزید اقدامات ضروری ہیں. اس سلسلے میں، نیدرلینڈز کم ٹیکس کے دائرہ کاروں پر ادائیگیوں پر ایک مشروط ٹیکس متعارف کرایا جائے گا،"مشترکہ بیان نے کہا

The joint statement is considered an'important step forward in the dialogue between Christians and Muslims'.
مشترکہ بیان کو'عیسائیوں اور مسلمانوں کے درمیان مکالمے میں ایک اہم پیش رفت' تصور کیا جا رہا ہے

However the leaders of France, Germany and the UK said in a joint statement that there was no other plausible explanation for the attacks.
دوسری جانب فرانس، جرمی اور برطانوی رہنماؤں نے ایک مشترکہ بیان میں کہا ہے کہ ان حملوں کی کوئی اور قابل تعریف وضاحت نہیں ہے

In a joint statement, the EU leaders called on Russia to“immediately withdraw all its military assets and forces from Ukraine.”.
ایک مشترکہ بیان میں یورپی رہنماؤں نے روس سے مطالبہ کیا کہ وہ"یوکرین سے فوری طور پر اپنے فوجی اور عسکری سازوسامان واپس بلائے"

On the other hand, French, German and British leaders said in a joint statement that there was no more plausible explanation for the attacks.
دوسری جانب فرانس، جرمی اور برطانوی رہنماؤں نے ایک مشترکہ بیان میں کہا ہے کہ ان حملوں کی کوئی اور قابل تعریف وضاحت نہیں ہے

But a joint statement by the health, finance, and environment ministers said the government had given nappy manufacturers 15 days to take action.
لیکن صحت، خزانہ اور ماحولیات کی وزارتوں نے ایک مشترکہ بیان میں کہا ہے کہ حکومت نے نیپی بنانے والی کمپنیوں کو 15 دنوں کا وقت دیا ہے کہ اس کے متعلق قدم اٹھائیں

They discussed new opportunities to strengthen co-operation, building on the joint statement of the 26th EU-Japan summit, which took place on 25 April.
انہوں نے 26 اپریل کے دوران 25th یورپی یونین-جاپان سربراہی اجلاس کے مشترکہ بیان پر تعاون کو مضبوط بنانے کے نئے مواقع پر تبادلہ خیال کیا

The two countries issued a joint statement on climate change and clean growth and signed three cooperative documents on education, food safety and energy.
دونوں ممالک نے ماحولیاتی تبدیلی اور صاف ترقی پر ایک مشترکہ بیان جاری کیا اور تعلیم، خوراک کی حفاظت اور توانائی پر تین کوآپریٹو دستاویزات پر دستخط کیے

Following the treaty's adoption, the permanent missions of the United States, the United Kingdom and France issued a joint statement indicating that they did not intend"to sign, ratify or ever become party to it….
ووٹ کے بعد، اقوام متحدہ میں برطانیہ، فرانس اور امریکہ کے سفیروں نے ایک مشترکہ بیان میں کہا ہے کہ اُن کی حکومتیں معاہدے پر''دستخط کرنے، اس کی توثیق یا کبھی بھی فریق بننے پر‘‘ تیار نہیں ہوں گی

The two companies said in a joint statement that the sale will be completed in early 2014 when Nokia's thirty-two thousand employees would move to Microsoft.
دونوں کمپنیوں نے ایک مشترکہ بیان میں کہا ہے کہ یہ فروخت 2014 کے ابتدا میں مکمل کی جائے گی جب نوکیا کے بتیس ہزار ملازمین مائیکروسافٹ منتقل ہو جائیں گے

The Appeal points out that leaders of 532 local authorities in Japan have expressed support for a nuclear weapon-free zone in Northeast Asia, as did 83 Japanese and South Korean parliamentarians from across the political spectrum in a joint statement on July 22.
اپیل اس بات کی طرف بھی اشارہ کرتی ہے کہ جاپان کے ٥٣٢ بلدیاتی اداروں کے لیڈران نے جنوب مشرقی ایشیا میں نیوکلیئر ہتھیاروں سے پاک زون کے قیام کے لئے حمایت کی یقین دلایا ہے جیسا کہ جاپان اور جنوبی کوریا کے تمام سیاسی وابستگیوں والے ٨٣ پارلیمانٹرینز نے بھی اپنے مشترکہ بیان میں ٢٢جولائی ٢٠١٠ کو کہا ہے

Chinese and EU leaders are to agree a joint statement on the Paris climate agreement saying it is“an imperative more important than ever”.
چین اور یورپی یونین کے رہنما پیرس ماحولیاتی معاہدے سے متعلق ایک مشترکہ بیان میں اس موقف کے ساتھ اتفاق کرنے والے ہیں کہ یہ'پہلے سے کہیں زیادہ ضروری اور اہم ہے۔

A joint statement issued by the six world powers on Thursday, following a meeting in Vienna, said Iran must take"concrete steps" to resolve the dispute.
جمعرات کو چھ عالمی طاقتوں کی طرف سے ویانا میں اجلاس کے بعد جاری ہونے والے ایک مشترکہ بیان میں کہا گیا ہے کہ ایران اس تنازع کے حل کے لیے لازمی طورپر ٹھوس اقدامات کرے

At the conclusion of the dialogue, India and US issued a separate joint statement on counter-terrorism co-operation, pledging to fight terrorism together.
مذاکرات کے اختتام پر ہندوستان اور امریکہ نے انسداد دہشت گردی تعاون پر علحدہ مشترکہ بیان جاری کیا جس میں متحدہ طورپر دہشت گردی سے مقابلہ کا عہد کیا گیا

In a joint statement issued at the end of the talks, both countries have called for the Taliban and other armed groups to break ties with al-Qaida and other terrorist networks.
مذاکرات کے اختتام پر جاری ہونے والے ایک مشترکہ بیان میں دونوں ملکوں نے طالبان اور دیگر ہتھیار بند گروپوں سے القاعدہ اور دیگر دہشت گرد نیٹ ورکس سے ناطے توڑنے کا مطالبہ کیا

Immediately following the vote, the Unites States, the United Kingdom, and France released a joint statement declaring that they"do not intend to sign, ratify or ever become party” to the treaty.
ووٹ کے بعد، اقوام متحدہ میں برطانیہ، فرانس اور امریکہ کے سفیروں نے ایک مشترکہ بیان میں کہا ہے کہ اُن کی حکومتیں معاہدے پر''دستخط کرنے، اس کی توثیق یا کبھی بھی فریق بننے پر‘‘ تیار نہیں ہوں گی

In a separate joint statement, the European members of the Council- Belgium, Britain, France, Germany and Poland- stressed the necessity of securing camps where jihadist fighters are being held.
ایک الگ مشترکہ بیان میں کونسل کے یورپی ارکان-- بیلجیم، برطانیہ، فرانس، جرمنی اور پولینڈ-- نے باغیوں کو رکھے جانے والے کیمپوں کو محفوظ بنانےکی ضرورت پر زور دیا

The premier's announcement of the Muzaffarabad jalsa came a day after Pakistan delivered a joint statement on behalf of over 50 countries at the United Nations Human Rights Council on the human rights situation in Occupied Kashmir.
تاہم عمران خان کی جانب سے مظفرآباد کے جلسے کے اعلان ایسے وقت میں سامنے آیا جب ایک روز قبل پاکستان نے 50 سے زائد ممالک کی طرف سے اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کونسل میں مقبوضہ کشمیر میں انسانی حقوق کی صورتحال پر مشترکہ بیان دیا تھا

The joint statement said that during a meeting on Monday in Riyadh, the three countries had made“major efforts to convince Qatar” to implement a 2013 GCC agreement on joint security.
اس مشترکہ بیان میں کہا گیا کہ سوموار کو ریاض میں ایک اجلاس میں تینوں ملکوں نے قطر کو یہ سمجھانے کی بڑی کوشش کی کہ وہ 2013 میں مشترکہ سکیورٹی کے معاہدے پر عمل درآمد کرے

Earlier this month, the UK, France and Germany issued a joint statement saying they were“deeply troubled” by events in the Gulf, and said it was“time to act responsibly and seek a path to stop the escalation of tensions and resume dialogue”.
رواں ماہ کے آغاز پر برطانیہ، فرانس اور جرمنی کے حکام نے ایک مشترکہ بیان میں کہا تھا کہ وہ خلیج میں ہونے والے واقعات پر‘سخت پریشان' ہیں۔ ان کا کہنا تھا‘یہ وقت ذمہ داری کا مظاہرہ کرنے اور وہ راستہ اختیار کرنے کا ہے جس پر چل پر کشیدگی میں اضافے کو روکا جا سکے اور بات چیت کا دوبارہ آغاز کیا جا سکے۔

However, according to a joint statement, Siraj and Haftar agreed in May 2017 that the country's crisis would work together to eliminate the crisis, but the deal has not been implemented.
تاہم ایک مشترکہ سرکاری بیان کے مطابق، السراج اور حفتر نے مئی 2017 میں اتفاق کیا کہ ملک کے بحران کو ختم کرنے کے لئے مل کر کام کریں گے لیکن اس معاہدے پر عملدرآمد نہیں کیا گیا ہے

The UK, France and Germany issued a joint statement expressing shock at the death and demanding a full explanation, saying:“Nothing can justify this killing and we condemn it in the strongest possible terms.”.
برطانیہ، فرانس اور جرمنی نے بھی ایک مشترکہ بیان میں جمال خاشقجی کی ہلاکت پر تفصیلی وضاحت طلب کی ہے اور کہا ہے کہ'اس ہلاکت کی کوئی بھی توجیح پیش نہیں کی جا سکتی اور ہم سخت ترین الفاظ میں اس کی مذمت کرتے ہیں۔