What is the translation of " JOINT DECLARATION " in Slovak?

• spoločné vyhlásenie
• spoločnú deklaráciu
• spoločné prehlásenie
• spoločnom vyhlásení
• spoločného vyhlásenia
• spoločná deklarácia
• spoločným vyhlásením
• spoločnej deklarácii
• spoločnej deklarácie

Examples of using Joint declaration in English and their translations into Slovak

Joint Declaration. 29.
PRÍLOHA IISpoločné vyhlásenie. 29.

At the end of the summit, a joint declaration is to be signed.
Na záver summitu sa očakáva prijatie spoločnej deklarácie.

Joint declaration on Article 139.
Spoločné prehlásenie k článku 139.

Our positions and opinions are set out in the joint declaration that we have adopted today.
Naše postoje, naše názory sú vyjadrené v spoločnej deklarácii, ktorú sme dnes prijali.

The Joint Declaration of December 1993.
Spoločnej deklarácii v decembri 1993 medzi.

The world religious leaders gathered and signed a joint declaration against modern slavery.
Svetoví náboženskí lídri podpísali v Ríme spoločné vyhlásenie proti novodobému otroctvu.

The Joint Declaration of the European Union.
Na spoločné vyhlásenie Európskej únie.

The EU strategic partnership with Brazil has a cultural dimension, reflected in the signing of a Joint Declaration in 2009 between the European Commission and the Brazilian Ministry of Culture.
Strategické partnerstvo EÚ s Brazíliou má kultúrny rozmer, ktorý sa odrazil v podpísaní spoločného vyhlásenia medzi Európskou komisiou a brazílskym ministerstvom kultúry v roku 2009.

Joint declaration on national asylum policies.
Spoločné prehlásenie k azylovej politike štátov.

In 1956, the Soviet Union and Japan signed a joint declaration on ending the state of war, but no peace treaty has been signed so far.
V roku 1956 bola podpísaná spoločná deklarácia o ukončení vojnového stavu medzi Sovietskym zväzom a Japonskom, mierová dohoda však stále uzavretá nebola.

A joint declaration is expected to be signed at the conclusion of the meeting.
Na záver stretnutia sa očakáva prijatie spoločnej deklarácie.

In June 2018 fourteen European universities and research institutions associations adopted a joint declaration with a proposal to increase budget of the future framework programme Horizon Europe.
V júni 2018 prijalo štrnásť európskych asociácií združujúcich univerzity a výskumné inštitúcie spoločnú deklaráciu, v ktorej žiadajú zvýšiť rozpočet budúceho rámcového programu Európsky horizont.

The Joint Declaration on the Eastern Partnership.
Na spoločné vyhlásenie zo samitu Východného partnerstva.

EUA about the joint declaration and the reasoning.
EUA o spoločnej deklarácii a jej zdôvodnenie(AJ).

The Joint Declaration of the Eastern Partnership Summit.
Na spoločné vyhlásenie zo samitu Východného partnerstva ktorý.

Today Mr Leonard Orban will sign a Joint Declaration on multilingualism with the Government of India, represented by the Hon.
Spoločnú deklaráciu o viacjazyčnosti dnes podpíšu komisár Leonard Orban a ministerka zahraničných vecí Indie Daggubati Purandeshwari.

The Joint Declaration on UN- EU Cooperation in Crisis Management.
V spoločnej deklarácii OSN- EÚ spolupráci krízového riadenia.

Eleven of the countries represented signed a joint declaration in which they also called on the Venezuelan government to speed up the process of issuing passports.
Krajiny v tejto veci podpísali spoločnú deklaráciu, v ktorej okrem iného vyzvali venezuelskú vládu, aby urýchlila proces vydávania pasov, ktorý je príliš zdĺhavý.

The Joint Declaration on Trade and Women 's Economic Empowerment.
Na spoločné vyhlásenie o obchode a posilnení ekonomického postavenia žien.

The Bologna Joint Declaration of the European Ministers of Education.
Bolonskej spoločnej deklarácie európskych ministrov školstva z.

Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2018-2019.
Korigendum k Spoločnému vyhláseniu o legislatívnych prioritách EÚ na roky 2018- 2019.

According to the Joint Declaration in relation to Article 52(definitions),‘direct investment' is defined as.
Podľa spoločného vyhlásenia k článku 52(definície) je pojem„priama investícia“ vymedzený ako.

A joint declaration on corporate social responsibility in commerce in 2003.
Spoločná deklarácia o sociálnej zodpovednosti obchodných podnikov z roku 2003.

The implementation of the joint declaration's actions will be jointly monitored by the UEWC Select Committee and UniCredit's central management.
Realizácia činností vyplývajúcich zo spoločnej deklarácie bude spoločne monitorovaná užším výborom Európskej zamestnaneckej rady UniCredit a centrálnym manažmentom UniCredit.

The Joint Declaration of the EU- Chile Joint Parliamentary Committee.
Na spoločné vyhlásenie Spoločného parlamentného výboru EÚ- Čile.

This Joint Declaration makes provision for regular debate and exchange of good practices.
Spomínanou spoločnou deklaráciou sa má zabezpečiť pravidelný dialóg a výmena osvedčených postupov.

A Joint Declaration on the establishment of relations and future cooperation between the Community and Comecon is signed in Luxembourg.
V Luxemburgu bola podpísaná spoločná deklarácia o nadviazaní vzťahov a budúcej spolupráci medzi Spoločenstvom a Radou vzájomnej hospodárskej pomoci.

In a joint declaration, the ministers called for negotiations on the creation of the institution“based on Article 86 of the Treaty on the Functioning of the EU”.
V spoločnej deklarácii vyzvali na rokovania o vytvorení inštitúcie„na základe článku 86 Zmluvy o fungovaní Európskej únie“.

A draft joint declaration on combating drought and desertification, in support of a reform of the United Nations convention on combating desertification.
Návrh spoločného vyhlásenia o boji proti suchu a dezertifikácii, ako súčasť podpory reformy dohovoru OSN o boji proti dezertifikáci.

Joint Declaration on the Doctrine of Justification signed by representatives of the Catholic Church and the Lutheran World Federation, 31 October 1999.
Spoločnú deklaráciu o náuke o ospravodlivení tu podpísali zástupcovia Svetovej luteránskej federácie a Katolíckej cirkvi dňa 31. októbra 1999.