What is the translation of " JOINT DECLARATION " in Polish?

• wspólnej deklaracji
• wspólne oświadczenie
• wspólną deklarację
• wspólna deklaracja
• wspólną deklaracją
• wspólnym oświadczeniu
• wspólnego oświadczenia
• wspóln deklaracj

Examples of using Joint declaration in English and their translations into Polish

Joint Declaration by France and Germany.
Wspólne oświadczenie Francji i Niemiec.

It replaces the 1999 Joint Declaration.
Zastępuje ona wspólną deklarację z 1999 roku.

Joint declaration by the presidents of the S.
Wspólna deklaracja przewodniczących grup S.

The opposition needs a joint declaration on the economy.
Opozycja potrzebuje wspólnej deklaracji w sprawie gospodarki.

In a joint declaration, the presidents of the EPP, S.
We wspólnej deklaracji przewodniczący grup EPL, S.

we said so in the joint declaration.
potwierdziliśmy nasze stanowisko we wspólnej deklaracji.

Joint declaration on electric mobility in Europe.
Wspólne oświadczenie w sprawie mobilności elektrycznej w Europie.

The Prime Ministers of Poland and Israel had earlier signed a joint declaration.
Wcześniej, premierzy Polski i Izraela podpisali wspólną deklarację.

Joint Declaration 3 to the Final Act on Article 71(2);
Wspólna deklaracja 3 do Aktu Końcowego w sprawie art. 71 ust. 2;

The Taoiseach and I are agreed on a joint declaration on Northern Ireland.
Zgadzamy się z szefem rządu,/co do wspólnej deklaracji/z Irlandią Północną.

Joint declaration on the Community co-decision procedure.
Wspólna deklaracja w sprawie wspólnotowej procedury współdecyzji.

On the second day of the meeting, the EU-Turkey JCC approved a joint declaration.
Drugiego dnia spotkania komitet UE- Turcja przyjął wspólną deklarację.

Approves the Joint Declaration annexed to this resolution;
Zatwierdza Wspólną Deklarację załączoną do niniejszej rezolucji;

The interpretation of the term“entering directly” has been clarified in a joint declaration.
Interpretację terminu„bezpośredni wjazd” podano we wspólnej deklaracji.

Joint declaration by the Russian Federation
Wspólna deklaracja Federacji Rosyjskiej

In this respect, the Commission supports the joint declaration of the Council and Parliament.
Komisja popiera wspólną deklarację Rady i Parlamentu w tym obszarze.

Joint declaration of the Contracting Parties on the term“TIN”.
Wspólna deklaracja umawiających się stron w sprawie terminu„nip”.

During the event, Commissioner Figel' signed a joint declaration with Mr Sánchez-Guijo.
Podczas Igrzysk komisarz Figel' i pan Sánchez-Guijo podpisali wspólną deklarację.

S& D/ PES joint declaration on Moldova's European future.
Wspólna deklaracja S& D i PSE w sprawie europejskiej przyszłości Mołdawii.

the Commission sign a joint declaration against racism and xenophobia.
Komisja podpisują wspólną deklarację przeciwko rasizmowi i ksenofobii.

Joint declaration on trade-related intellectual property rights.
Wspólna deklaracja w sprawie praw własności intelektualnej dotyczących handlu.

The statement supplements the September 2003 Joint Declaration on UN-EU Cooperation in Crisis Management 12730/03.
Oświadczenie to uzupełnia wspólne oświadczenie z września 2003 roku w sprawie współpracy ONZ i UE w zakresie zarządzania kryzysowego dok.

Joint declaration of the Council and the European Parliament on 2012 payments.
Wspólne oświadczenie w sprawie potrzeb dotyczących płatności na rok 2012.

As well as shared responsibilities of China and Britain to ensure the Joint Declaration is fully implemented with no encumbrances. It is the common interests.
Wcielenie w życie Wspólnej Deklaracji Chińsko-Brytyjskiej oraz stanowi odpowiedzialność jest we wspólnym interesie obu stron.

A joint declaration on the state of the Community is submitted to the Council.
Wspólna deklaracja dotycząca stanu Wspólnoty zostaje przedstawiona Radzie.

We voted against this section of the amendment for the reasons set out in our joint declaration to Parliament in the plenary of 13 March 2008.
Głosowaliśmy przeciwko tej części poprawki z powodów przedstawionych w naszej wspólnej deklaracji skierowanej do Parlamentu podczas sesji plenarnej 13 marca 2008 r.

Joint declaration signed by the Netherlands,
Wspólne oświadczenie podpisane przez Niderlandy,

It continued the political dialogue with Iraq at all levels in accordance with the EU-Iraq Joint Declaration on Political Dialogue of 21 September 2005.
Kontynuowała dialog polityczny z Irakiem na wszystkich szczeblach zgodnie ze wspóln deklaracj UE i Iraku w sprawie dialogu politycznego z 21 wrzenia 2005 r.

Joint Declaration of the Algerian National Economic and Social Council and the EESC.
Wspólna deklaracja Krajowej Rady Społeczno-Gospodarczej Algierii i EKES-u.

Munich Airport signed joint declaration of commitment to the aviation industry.
Munich Airport podpisana wspólna deklaracja zaangażowania na rzecz przemysłu lotniczego.

How to use "joint declaration" in an English sentence

Details You can Correct by Using PF Joint Declaration Form.

But the joint declaration attests to the challenges before them.

But the summit’s joint declaration included none of these words.

This meeting issued the Joint Declaration of June 15, 2000.

The key points of this joint declaration are as follows.

An Asia-Pacific Joint Declaration on Aviation Security has been reached.

UN Environment welcomes the Pyongyang Joint Declaration of September 2018.

The Joint Declaration on Open Science for the 21st Century.

Gist of joint declaration by leaders from Japan, China, S.

Treasury Department on a joint declaration that accompanies the deal.

How to use "wspólnej deklaracji, wspólne oświadczenie, wspólną deklarację" in a Polish sentence

DEKLARACJA BUKARESZTEŃSKA Przyjęciem wspólnej deklaracji zakończył się w Bukareszcie 8.

w Brukseli podpisaniem Wspólnej deklaracji politycznej o partnerstwie i współpracy między Federacją Rosyjską i Unią Europejską.

Gazprom i PGNiG wydają wspólne oświadczenie o współpracy w sektorze gazowym.

WŁOCHY - Na szczycie G7 w Taorminie na Sycylii uczestnicy podpisali wspólną deklarację w sprawie zwalczania terroryzmu.

Przywódcy obu państw podpisali "wspólną deklarację pokoju i przyjaźni" kończącą konflikt i uzgodnili przywrócenie stosunków dyplomatycznych.

Dzisiejsze podpisanie wspólnej deklaracji poprzedzone było badaniami wśród młodzieży na temat roli rodziny w ówczesnym świecie.

Strona koalicyjno-rządowa ustąpiła ze swego najistotniejszego żądania odbycia wyborów z jednej listy i na podstawie wspólnej deklaracji.

W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jedno wspólne oświadczenie.

A takim radosnym wydarzeniem było podpisanie w mieście reformacji, Augsburgu, wspólnej deklaracji na temat nauki o usprawiedliwieniu.

Zgodziliście się z drugim kierowcą co do przebiegu i winy, możecie spisać wspólne oświadczenie.