What is the translation of " JOINT DEVELOPMENT " in Polish?

• wspólny rozwój
• wspólne opracowywanie
• wspólne opracowanie
• wspólnego rozwoju

Examples of using Joint development in English and their translations into Polish

This is a joint development, activity and pastime.
Jest to wspólny rozwój, aktywność i rozrywka.

The company's specialists have numerous opportunities for joint development.
Specjaliści firmy mają wiele okazji do wspólnego rozwoju.

Joint development of an action plan for women approaching each other.
Wspólne opracowywanie planu działania zbliża kobiety do siebie.

Five areas have reached deep cooperation with metals, complementary advantages, and joint development.
Pięć obszarów osiągnęło głęboką współpracę z metalami, dodatkowe korzyści i wspólny rozwój.

Joint development of Tang and Antalis- convinced Form fitting charging system paper trade.
Wspólny rozwój Tang i Antalis- przekonywał montażu Form ładowania systemu handlu papieru.

Improved levels of protection resulting from sharing of experiences and information and the joint development of best practice;
Lepsze poziomy ochrony będące wynikiem wymiany doświadczeń i informacji oraz wspólnego wypracowywania najlepszej praktyki.

Aaaaaaaa Joint development of actions to ensure the durable reintegration of persons in the country of origin or former residence;
Wspólne opracowanie działań zapewniających trwałą reintegrację osób powracających w kraju pochodzenia lub kraju poprzedniego zamieszkania.

The proposal seeks to attain a balance between consolidation of practice, facilitation of cooperation, and joint development of operational practice.
Projekt ma na celu osiągnięcie równowagi między konsolidacją praktyk, usprawnieniem współpracy i wspólnym rozwijaniem praktyk operacyjnych.

Many customers also seek guidance and joint development from their suppliers, from the initial idea phase, right down to start of production.
Wielu klientów poszukuje u dostawców wskazówek i możliwości współpracy przy projektowaniu- od fazy pomysłu do samego rozpoczęcia produkcji.

We are convinced that strong partnerships stimulate innovation and facilitate the joint development of new approaches that benefit patients.
Jesteśmy przekonani, że silne partnerstwo stymuluje rozwój innowacji i ułatwia wspólne opracowywanie nowych podejść, które przynoszą korzyści pacjentom.

Joint development of a customer-oriented supply concept for BIOFLEX CNW 60/66 for use as heat exchanger pipe in the biogas fermenter.
Wspólne opracowanie z klientem koncepcji dostaw systemu rurowego NIROFLEX CNW 60/66 przeznaczonego do ogrzewania fermentora, w którym wytwarzany jest biogaz.

In the great majority of countries, they have traditionally done so through the close involvement of teacher unions in the joint development of education policies.
W zdecydowanej większości krajów odbywa się to od dawna przez udział nauczycielskich związków zawodowych we współtworzeniu polityki edukacyjnej.

Its trading activity was supposed to be the joint development of scratch cards segment which is run by Fortuna Group as well as Tipsport in the Czech market.
Przedmiotem czynności miał być wspólny rozwój segmentu loterii zdrapkowych, które w Republice Czeskiej obsługuje grupa Fortuna oraz Tipsport.

Moreover, the hub provides a venue for the sharing and combining of ideas, which in turn can lead to the joint development of innovative new products.
Co więcej, centrum zapewnia miejsce udostępniania i dzielenia się pomysłami, co może zwrotnie prowadzić do wspólnego opracowywania nowych innowacyjnych produktów.

Hardware and software platform, hybrid STB- joint development professionals NTV-PLUS, Gazprom-media Technology included in the Gazprom-media holding.
Programowo-sprzętowa platforma hybrydowego STB- wspólne opracowanie specjalistów NTV-PLUS i Gazprom-media Technologii wchodzi w Gazprom-media Holding.

One essential area of science that has a global dimension and lends itself particularly well to international cooperation is the joint development of and access to research infrastructures.
Zasadniczym obszarem nauki, który ma wymiar światowy i szczególnie nadaje się do prowadzenia współpracy międzynarodowej, jest wspólny rozwój infrastruktury badawczej i dostęp do niej.

The MK48 ADCAP Mod 7(CBASS) torpedo is the result of a Joint Development Program with the Royal Australian Navy and reached Initial Operational Capability in 2006.
Torpeda ta, będąca owocem współpracy z Royal Australian Navy w ramach Joint Development Program osiągnęła wstępną gotowość operacyjną(IOC) w 2006 roku.

I would like to say one more time that only in a situation where there is mutual respect for values and cooperation can we talk about continuing the joint development of the European Union in the future.
Pragnę raz jeszcze powiedzieć, że tylko w sytuacji wspólnego poszanowania wartości i współpracy może być mowa o dalszym wspólnym rozwoju Unii Europejskiej w przyszłości.

The EMCDDA is involved in the joint development of the database together with WHO Europe and the European Network on Drugs and Infections Prevention in Prison(Endipp) 1.
We wspólne opracowanie bazy danych zaangażowane jest EMCDDA, wraz z biurem WHO na Europę oraz Europejską Siecią Przeciwdziałania Narkomanii i Chorobom Zakaźnym w Zakładach Karnych(ENDIPP) 1.

Under the Open Method of Coordination, Member States agree to a measure of joint development of policies without calling into question subsidiarity.
Państwa Członkowskie, w ramach Otwartej Metody Koordynacji, uzgodniły środek polegający na wspólnym opracowywania polityk bez kwestionowania zasady proporcjonalności.

But the milestone was joint development by the OECD and G20 countries in 2014 of aglobal standard for exchange of tax information, the Common Reporting Standard CRS.
Kamieniem milowym było jednak opracowanie wspólnie przez kraje OECD oraz grupę G-20 w2014 r. globalnego standardu wymiany informacji finansowych wsprawach podatkowych CRS- Common Reporting Standard.

The scale of the problem calls for an integrated, coordinated and strategic response and joint development of national policies by the major stakeholders in the European Union.
Skala tego problemu wymaga zintegrowanej, koordynowanej i opartej o odpowiednią strategię reakcji, jak również wspólnego tworzenia polityk krajowych przez główne instytucje Unii Europejskiej.

The aim is to open up key national research infrastructures to all European researchers, from both academia and industry, and to ensure their optimal use and joint development.
Działania te mają na celu otwarcie kluczowych krajowych infrastruktur badawczych dla wszystkich naukowców europejskich, zarówno ze środowisk akademickich, jak i z sektora przemysłu, oraz zapewnienie ich optymalnego wykorzystania i wspólnego rozwoju.

Few people know that the original Transformers is a joint development between the two companies for the production of toys that are seeing tremendous success of their creations, we decided to use them in the film.
Niewiele osób wie, że oryginalny Transformers jest wspólny rozwój obu spółek do produkcji zabawek, które widząc ogromny sukces swoich tworów, zdecydowaliśmy się wykorzystać je w filmie.

However, above and beyond education and training, this also applies to all the pre-competitive research and development23 of industrial firms, such as the joint development of improved engine technology in the car industry.
Dotyczy to jednak także- poza kształceniem ogólnym i zawodowym- wspólnych„przedkonkurencyjnych” działań badawczo-rozwojowych23 przedsiębiorstw przemysłowych, takich jak np. wspólne opracowywanie lepszych technologii napędu w przemyśle samochodowym.

Have signed a letter of intent to cooperate in the joint development and implementation of efficient farming projects and the use of hydrogen as a source of energy for fuel cells powering electric motors.
Podpisały list intencyjny o współpracy w zakresie wspólnego opracowywania i wdrażania projektów dotyczących efektywnego rolnictwa oraz wykorzystania wodoru jako źródła energii dla ogniw paliwowych zasilających silniki elektryczne.

There is good news too, when we remember that we have an important partner in Turkey, which is a close neighbour and, as a country that wishes to join the European Union, can contribute its expertise to the joint development of a strategy.
Są jednak także dobre wiadomości, ponieważ musimy pamiętać, że Turcja jest naszym ważnym parterem, która jako bliski sąsiad i jednocześnie kraj pragnący wstąpić do Unii Europejskiej może przyczynić się swoją ekspertyzą do wspólnego rozwoju tej strategii.

The experience gained through these exchange mechanisms should enable the joint development of voluntary standard clauses that Member States can use in future intergovernmental agreements.
Doświadczenia zdobyte w ramach tych mechanizmów wymiany informacji powinny umożliwić wspólne opracowanie dobrowolnych standardowych klauzul, które państwa członkowskie mogłyby stosować w przyszłych umowach międzyrządowych.

Joint development of EU gas infrastructure would not only make it easier to further diversify supplies and improve security, but would also give countries such as Poland a stronger hand when negotiating better prices with their main gas supplier.
Solidarny rozwój unijnej infrastruktury gazowej wiązałby się nie tylko z możliwością wzrostu dywersyfikacji dostaw i poprawą bezpieczeństwa, ale dawałby też państwom, takim jak Polska, mocne argumenty w negocjacjach lepszych cen gazu ziemnego z głównym dostawcą.

Above all, however, the model of subagency cooperation allows a common exchange of ideas and joint development of the contact center market- In CCIG every day we take care of our development, but we also want to inspire others to take action.
Przede wszystkim jednak model współpracy subagencyjej pozwala na wzajemną wymianę pomysłów i wspólne rozwijanie rynku contact center- W CCIG każdego dnia dbamy o swój rozwój, ale też chcemy inspirować do działania.

How to use "joint development" in an English sentence

Thereafter the aspect of Joint Development could be analysed.

Talks are on for joint development opportunities,” says Lawrence.

Joint development of state-of-the-art chemical solvers and transport codes.

And so international joint development has now become possible.

Drafted settlement agreements, patent licenses and joint development agreements.

Joint development of standards between Australia and New Zealand.

Congenital joint development has been cited as a factor.

Development partners:The project was a joint development with mach2media.

Thunderbolt is a joint development by Apple and Intel.

Hodes, M.E.- Joint Development with Eli Lilly & Co.

How to use "wspólne opracowywanie, wspólny rozwój, wspólne opracowanie" in a Polish sentence

Wspólne opracowywanie scenariuszy zajęć i konspektów lekcji. 4.

Pokój to wspólny rozwój i wzajemne wspieranie się w jednej światowej rodzinie.

Jedną z głównych cech konsultacji jest wspólne opracowanie analizy i strategii dla klientów.

Dzięki temu realnie wpływacie Państwo na Nasz Wspólny Rozwój.

Chodzi także o wspólne opracowanie narzędzi wsparcia eko-innowacji oraz innych projektów gospodarki cyrkularnej, które mogłyby posłużyć rozwojowi kraju i regionu.

Firmy które są w programie muszą mieć pewność że współpracują z partnerami dla których uczciwość, zaufanie i wspólny rozwój to priorytety.

Wspólne opracowanie i wdrożenie „wielkiego” interdyscyplinarnego szkolnego projektu edukacyjnego jest moim „starym” marzeniem, które organizacyjnie dojrzewa również dzięki udziałowi w niniejszym kursie.

Pokój to wspólny rozwój i wzajemne wspieranie się w jednej światowej rodzinie - dodają.

To znakomita okazja, na wspólny rozwój pasji i zainteresowań, na chwile leniuchowania i pracę w piżamie.

Dzieje się tak, ponieważ uważa się, że ważniejsza jest idea, że cel uświęca środki, że ważniejsza jest osobiste zwycięstwo niż wspólny rozwój.