Examples of using Joint development in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Joint development GSM system.
Integration into new company processes/ joint development.
Integration in neue Unternehmensprozesse/ Gemeinsamer Aufbau.Only a joint development will persist in the long run.
Nur gemeinsame Entwicklungen werden langfristig überleben.Both companies take significant joint development decision.
Unternehmen treffen wichtige Entscheidung zur gemeinsamen Entwicklung.Joint development: the team from Nordex and LAS at the wind park.
Gemeinsame Entwicklungsarbeit: das Team von Nordex und LAS im Windpark.
People also translate
Planning workshops and joint development of the planning concept.
Joint development of them with the Leibniz Institute took almost three months.
Fast drei Monate nahm die gemeinsame Entwicklungsphase mit dem Leibniz-Institut in Anspruch.To third parties in connection with licensing, joint development or similar arrangements.
An Dritte in Zusammenhang mit Lizenzierung, gemeinsamer Entwicklung oder ähnlichen Anordnungen.The joint development of solutions for the spa and wellness sector.
Das gemeinsame Entwickeln von Lösungen für den Spa-und Wellness-Sektor.The GEBHARDT sales order cockpit is a joint development of GEBHARDT Systems GmbH and partners.
Das GEBHARDT Kundenauftragscockpit ist eine Gemeinschaftsentwicklung der GEBHARDT Systems GmbH und Partnern.Goal: Joint development of the prospected goal as well as compiling contract specifications.
Ziel: Gemeinsames Erarbeiten des Entwicklungsziels sowie Aufstellen eines Lasten- und Pflichtenheftes.Round-table discussions with potential corporate clients on the joint development of business models.
Round-Table-Gespräche mit potenziellen Geschäftskunden zur gemeinsamen Erarbeitung der Geschäftsmodelle.ASi-5 is a joint development of several manufacturers of ASi.
ASi-5 ist eine Gemeinschaftsentwicklung mehrerer Hersteller von ASi Produkten.Does he hope for a long-term technology partnership with staff exchange and joint development?
Erhofft er sich eine langfristige Technologiepartnerschaft mit Mitarbeiteraustausch und gemeinsamer Entwicklung?PACTware is the joint development of leading manufacturers in process automation.
PACTware ist die gemeinschaftliche Entwicklung führender Herstellerfirmen der Prozessautomation.Entrepreneurs and designers reported on their experiences in the joint development and design process.
UnternehmerInnen und DesignerInnen berichtetenvon ihren Erfahrungen im gemeinsamen Entwicklungs- und Designprozess.Joint development or optimisation of your processes on our equipment is extremely important to us.
Die gemeinsame Erarbeitung oder Optimierung Ihrer Prozesse mit unserem Equipment liegt uns am Herzen.The GEBHARDT CNC- machinery interface is a joint development of GEBHARDT Systems GmbH, Camtek GmbH and GIC GmbH.
GEBHARDT CNC- Maschinen Interface ist eine Gemeinschaftsentwicklung der GEBHARDT Systems GmbH, Camtek GmbH und GiC GmbH.Joint development of a practical Integrated Regional Climate Adaptation Programme.
Entwickelt gemeinsam mit Partnern in der Region ein umsetzungsorientiertes Integriertes Regionales Klimaanpassungsprogramm.The combination of services with the current business and their joint development will be a huge challenge for Hager Group in the coming years.
Die Verbindung zum heutigen Geschäft und eine gemeinsame Weiterentwicklung bilden eine große Herausforderung in der Hager Group der nächsten Jahre.Optimization: Joint development and integration of a new, optimized inventory for your instrumentation.
Optimierung: Gemeinsame Erarbeitung und Integration einer neuen, angepassten Bestandsstruktur Ihres Instrumentariums.The acquisition of this long-standing supplier creates the basis for joint development of optimally matched, complete industrial solutions.
Die Übernahme des langjährigen Lieferanten schafft die Voraussetzungen für eine gemeinsame Weiterentwicklung optimal aufeinander abgestimmter, industrieller Gesamtlösungen.Joint development of a customer-oriented supply concept for BIOFLEX CNW 60/66 for use as heat exchanger pipe in the biogas fermenter.
Gemeinsame Erarbeitung eines kundenorientierten Lieferkonzeptes für BIOFLEX CNW 60/66 als Wärmetauscherrohr im Biogasfermenter.The activities aim at the joint development and implementation of contributions to address global challenges.
Die Aktivitäten sind auf die gemeinsame Erarbeitung und Umsetzung von Lösungsbeiträgen für globale Herausforderungen ausgerichtet.The joint development of production expertise ensures the high quality for which HUGO BOSS products are famous around the world.
Nur durch die gemeinsame Weiterentwicklung des Fertigungs-Know-hows kann die hohe Qualität gewährleistet werden, für die HUGO BOSS Produkte weltweit bekannt sind.GIVE's main objective is joint development of interdisciplinary questions in order to deliver academic and practice-relevant contributions.
Zielsetzung von GIVE ist insbesondere die gemeinsame Erarbeitung von interdisziplinären Fragestellungen, um wissenschaftliche und praxisrelevante Beiträge zu liefern.Curl catheter Joint development with Dr. Cedric Luyet, enables a precise placement and homogeneous distribution of the anaesthetic.
Curl Katheter Gemeinschaftsentwicklung mit Dr. Cedric Luyet, Curl- ermöglicht eine präzise Platzierung und gleichmäßige Verteilung des Anästhetikums.This can be done through the joint development of a personnel development plan, for example, for which the Career Center is happy to provide guidance.
Dies kann beispielsweise durch die gemeinsame Erarbeitung eines Personalentwicklungsplans geschehen, für welchen das Career Center gerne auch Orientierungshilfen bereitstellt.Under certain circumstances, the joint development of standards and methods for Health Technology Assessment(HTA) can also benefit Member States see article from April 2018.
Auch im Bereich der HTA kann unter bestimmten Voraussetzungen die gemeinsame Erarbeitung von Standards und Methoden eine Bereicherung für die Mitgliedsstaaten sein vgl. hierzu die News aus 04/2018.For nonwoven installations, the joint development with Trützschler Spinning includes bale opening, high-precision and simultaneously high-productive weighing units as well as the advanced conveyor belt with blending opener.
Die Gemeinschaftsentwicklung mit dem Bereich Spinning umfasst für Vliesstoffanlagen die Ballenöffnung, hochpräzise und gleichzeitig hochproduktive Wiegeeinheiten sowie das weiterentwickelte Ablageband mit Mischöffner.
