Examples of using Jointly develop in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We jointly develop a suitable layout design.
Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen eine passende Layoutplanung.These can include our co-promotion partners for products that we jointly develop and/or market.
Dies kann unsere Werbepartner für Produkte umfassen, die wir gemeinsam entwickeln und/oder vermarkten.Lechler and KAMAT jointly develop the first FOGTEC nozzles.
Lechler und KAMAT entwickeln gemeinsam die ersten Vorläufer der FOGTEC-Düsen.Jointly develop rules for the communication behavior and comply with them.
Entwickeln gemeinsam Regeln für das Kommunikationsverhalten und beachten diese.Ams, Ibeo, and ZF Friedrichshafen jointly develop a solid state LiDAR system suitable for automobiles.
Ams, Ibeo und ZF Friedrichshafen entwickeln gemeinsam ein automobiltaugliches Festkörper-LiDAR-System.We're working closelytogether with other industries to find out what we can jointly develop in the future.
Wir arbeiten engmit anderen Industrien We jointly develop products in line with market demands and the latest research.
Wir entwickeln gemeinsame Produkte entlang der Nachfrage und dem Stand der Forschung.We advise our clients eye to eye and jointly develop clear solutions for complex challenges.
Wir beraten unsere Mandanten auf Augenhöhe und entwickeln gemeinsam klare Lösungen für komplexe Problemstellungen.We jointly develop solutions and provide a wide range of services in the following areas.
Wir entwickeln gemeinsam Lösungen und erbringen eine breite Palette an Dienstleistungen in den folgenden Bereichen.In addition, they supervise and coach each other and jointly develop new business methods and techniques.
Die Interimsmanager der MWU tauschen sich regelmäßig aus, supervidieren und coachen sich gegenseitig und erarbeiten gemeinsam neue Methoden und Techniken.We jointly develop innovative solutions for using renewable energy, which form the basis for our successful projects.
Gemeinsam entwickeln wir innovative Lösungsansätze für die Nutzung der Erneuerbaren Energien.Jade University of Applied Sciences is a place where we jointly develop goals for courses, teaching and research, and where we pursue these goals with dedication.
Die Jade Hochschule ist ein Ort, an dem wir Ziele für Studium, Lehre und Forschung gemeinsam entwickeln und engagiert verfolgen.We jointly develop strategies to enable our customers to differentiate themselves from the competition by using 3D printing.
Wir entwickeln gemeinsam Strategien, wie man sich durch den Einsatz von 3D-Druck vom Wettbewerb unterscheiden kann.We feed the resulting research results back to field workers and jointly develop'best practice' guidelines for social interventions.
Die daraus resultierenden Forschungsergebnisse geben wir in die Praxis zurück und entwickeln gemeinsam mit ihr eine«Best Practice» der sozialen Interventionen.They jointly develop a formal vocabulary which backs up and accentuates the vehicle's overall aesthetic while also taking account of functional aspects.
Gemeinsam entwickeln sie eine Formensprache, die die Gesamtästhetik des Fahrzeugs stützt und akzentuiert sowie funktionale Aspekte berücksichtigt.For our clients, we identify strengths and weaknesses of places and jointly develop strategies for the tapping of its development potentials.
Für unsere Kunden identifizieren wir die Stärken und Schwächen von Standorten und entwickeln gemeinsam Strategien zur Förderung von Entwicklungspotenzialen.The project participants jointly develop strategies and solutions for their related overall topic and put them locally into practice in the context of pilot projects.
Die Teilnehmer erarbeiten gemeinsam Strategien und Lösungsansätze für ihr jeweiliges Kernthema und setzen diese in Pilotvorhaben vor Ort um.If necessary, we will alsoadapt existing units to suit local structural conditions or jointly develop a new solution to match your requirements.
Bei Bedarf passen wir auchbestehende Geräte an Ihre baulichen Gegebenheiten vor Ort an, oder entwickeln gemeinsam mit Ihnen eine auf Ihre Anforderung zugeschnittene Lösung.In addition, attendees jointly develop structures for more efficient project management.
Zudem entstehen gemeinsam entwickelte Strukturen für ein effizienteres Projektmanagement.In collaborative projects,more and more cities are working on common software solutions and jointly develop them, saving costs and sharing risks.
In kollaborativen Projektenarbeiten immer mehr Städte an Active-Logistics and OXSEED jointly develop on-demand solutions for the global logistics market.
Active-Logistics und OXSEED entwickeln gemeinsame On Demand-Lösungen für den weltweiten Logistik-Markt.Drawing on their experience the members ofthe Board of Directors and executive board stand for the company's broad-based alignment and jointly develop solutions to tackle present and future challenges.
Unternehmensleitung Die Mitglieder des Verwaltungsrates undder Konzernleitung stehen mit ihrer Erfahrung für die breite Ausrichtung des Unternehmens und entwickeln gemeinsam Antworten auf jetzige und künftige Herausforderungen.Participants of the lab of tomorrow jointly develop business ideas to improve the access to medical treatment in Kenya.
Im lab of tomorow werden gemeinsam Geschäftsideen entwickelt, die den Zugang zu Medikamenten in Kenia verbessern sollen.We jointly develop new materials and coatings, manufacturing processes and methods, simulate environmental factors, and carry out research in the field of metal forming.
Zusammen entwickeln wir neue Materialien und Beschichtungen, Herstellprozesse- und Verfahren, simulieren Umwelteinflüsse und forschen im Bereich der Umformtechnik.All students are activewell beyond the specified semester hours per week and jointly develop a guideline for the reduction of greenhouse gases in transport.
Alle Studierenden sindweit über die vorgegebenen Semesterwochenstunden hinaus aktiv und erarbeiten gemeinsam eine Richtlinie zur Reduzierung der Treibhausgase im Verkehr.The Central Asian states jointly develop practical approaches for sustainable regional water management and implement a number of selected measures.
Die zentralasiatischen Staaten entwickeln gemeinsam praktische Ansätze für ein nachhaltiges regionales Wassermanagement und setzen hierzu ausgewählte Maßnahmen um.FLACO will advise you in these questions and jointly develop an optimal solution for your farm, that will lower your costs and simplify your daily work!
FLACO berät Welland& Tuxhorn and Siemens jointly develop the steam converting valve, the first to regulate the temperature and steam pressure in a single housing.
Welland& Tuxhorn und Siemens entwickeln gemeinsam das Dampfumformventil, mit dem die Temperatur und der Dampfdruck erstmals in einem Ventilgehäuse reduziert wird.On the one side this should jointly develop issues and projects, on the other side it should enable students to participate in diverse activities and supports their endeavors.
Einerseits soll dies der gemeinsamen Entwicklung von Fragestellungen und Projekten dienen, andererseits die Studierenden in ihren Aktivitäten und Vorhaben unterstützen.As your PR agency, we specify the right audience, jointly develop core messages, recognize opportunities and risks, and derive key outlets and appropriate PR measures from them.
Als PR-Agentur spezifizieren wir das passende Publikum, entwickeln gemeinsam Kernbotschaften, erkennen die Chancen und Risiken und leiten daraus Keymedien und die dazu passenden PR-Maßnahmen ab.
