What is the translation of " DEVELOP TOGETHER " in German?

• entwickeln gemeinsam
• erarbeiten gemeinsam
• zusammen entwickeln

Examples of using Develop together in English and their translations into German

They develop together into mature seeds.
Sie entwickeln sich gemeinsam zum reifen Samen.

Grow together, develop together.
Gemeinsam wachsen, gemeinsam weiterentwickeln.

We develop together with system partners, machine builders and other parties.
Wir entwickeln gemeinsam mit Systempartnern, Maschinenbauern und anderen Partnern.

We will cooperate sincerely with you hand in hand, develop together.
Wir werden aufrichtig mit Ihnen Hand in Hand zusammenarbeiten, gemeinsam entwickeln.

We investigate and develop together with your company for a safer future of food industry!
Wir forschen und entwickeln gemeinsam mit Ihrem Unternehmen für eine sichere Zukunft der Lebensmittelindustrie!

Heun listens to the wishes of the operators and thus, can develop together.
Heun hört auf die Wünsche der Anwender- so kann man sich gemeinsam weiter entwickeln.

Border regions will develop together as it will be easier to travel from one region to the other.
Grenzregionen werden sich gemeinsam entwickeln, da das Reisen von einer Region in die andere leichter sein wird.

It's nice when you have been working together for a long time and even develop together.
Es ist schön, wenn man schon lange zusammenarbeitet und sich sogar miteinander weiterentwickelt.

Furthermore we encourage them to change and develop together with us and the whole world.
Außerdem wir ermutigen sie, verändern und entwickeln gemeinsam mit uns und die ganze Welt.

They need official organizations in which they can exchange and develop together.
Sie brauchen offizielle Organisationen in denen sie miteinander Austausch haben und sich gemeinsam entwickeln können.

We develop together with initiatives enterprises and institutions custom-made advanced training programs.
Wir entwickeln gemeinsam mit initiativen Unternehmen und Institutionen maßgeschneiderte Fortbildungsprogramme.

Get for example excited in a one-to-one appointment and develop together with us ideas.
Lassen Sie sich beispielsweise in einem persönlichen Gespräch begeistern und entwickeln Sie zusammen mit uns dabei Ideen.

How large cities and their surrounding areas can develop together has increasingly become a key question for the future viability of regions.
Wie große Städte und ihr Umland sich gemeinsam weiterentwickeln können, ist zunehmend zur Kernfrage für die Zukunftsfähigkeit von Regionen geworden.

We are looking forward to meeting with different groups and individuals to see what collaborations we can develop together.
Wir freuen uns darauf, mit verschiedenen Gruppen und Einzelpersonen zusammenzutreffen, um zu sehen, welche Zusammenarbeit wir gemeinsam entwickeln können.

We measure how long the existing changeover operations take, and develop together activities that will speed up these operations.
Wir messen die Zeitdauer bestehender Rüstvorgänge und erarbeiten gemeinsam Aktivitäten, die diese Abläufe beschleunigen.

Our pharmaceuticals consultants develop together with the customer the business processes that are required to implement the EU's Falsified Medicines Directive 2011/62/EU.
Unsere Pharma-Berater entwickeln gemeinsam mit den Unternehmen die für die Umsetzung der EU-Fälschungsrichtlinie 2011/62/EU notwendigen Geschäftsprozesse.

We provide qualified products and excellent services to our customers, and develop together with the friends in automation instruments fields.
Wir bieten qualifizierte Produkte und exzellenten Service für unsere Kunden und entwickeln gemeinsam mit den Freunden in der Automatisierung Instrumente Felder.

The concepts that we develop together with our customers optimally reflect their requirements and are growth drivers for their strategic goals of the future.
Die Konzepte, die wir mit unseren Auftraggebern gemeinsam entwickeln, bilden ihren Bedarf in idealer Weise ab und sind Wachstumsbeschleuniger für ihre strategischen Ziele der Zukunft.

We analyze your existing systems, compile you the concepts and specifications and develop together with you the suitable strategy for your enterprise.
Wir analysieren Ihre existierenden Systeme, erarbeiten Ihnen die Konzepte und Spezifikationen und entwickeln gemeinsam mit Ihnen die passende Strategie für Ihr Unternehmen.

There is no doubt that the three essential elements that make up Europe's action, in the three great areas of freedom- which means the promotion and not just the protection of freedom- justice and security, must all develop together.
Die drei wesentlichen Elemente, die das Vorgehen der Union in den drei großen Bereichen der Freiheit- d. h. der Förderung und nicht nur des Schutzes der Freiheiten-, des Rechts und der Sicherheit bestimmen, müssen ohne jeden Zweifel zusammen vorangebracht werden.

Our employees carry the slogan"get the work flow" daily to manufacturing enterprises and develop together with customers and partners efficient and modern solutions.
Den Slogan"get the work flow" tragen unsere Mitarbeiter täglich zu Fertigungsunternehmen und erarbeiten gemeinsam mit Kunden und Partnern effiziente und moderne Lösungen.

They present best-practice-models in their countries, develop together online-trainings about ecological sustainable entrepreneurship and sum up their conclusions in the fields of education, politics and entrepreneurial practice at a closing meeting in Argentina.
Sie stellen einander best-practice-Beispiele aus ihren Ländern vor, entwickeln gemeinsam Online-Trainings zu ökologisch nachhaltigem Unternehmertum und fassen ihre Ergebnisse in den Bereichen Bildung, Politik und unternehmerische Praxis auf einer Abschlusskonferenz in Argentinien zusammen.

Through our solution-oriented questioning technique and meeting leadership we can gather your task requirements and develop together with you a possible route to a solution for your task.
Durch unsere lösungsorientierten Fragetechniken und Gesprächsführung erfassen wir Ihre Aufgabestellung und erarbeiten gemeinsam mit Ihnen einen möglichen Lösungsweg für Ihre Aufgabe.

Based on our proven briefing checklists, we develop together the optimal design brief for you that offers enough creative space and inspiration in the desired target area.
Anhand bewährter Briefing Checklisten erarbeiten wir für Sie das optimale Design-Brief, das den Kreativen genügend Freiraum und Inspiration im gewünschten Zielkorridor bietet.

On the contrary, the ideal and the material sides are two different forms of one and the same nature or society, the one cannot be conceived without the other, they exist together, develop together, and, consequently, we have no grounds whatever for thinking that they negate each other.
Im Gegenteil, die ideelle und die materielle Seite sind zwei verschiedene Formen ein und derselben Natur oder Gesellschaft, sie lassen sich nicht ohne einander vorstellen, sie existieren zusammen, entwickeln sich zusammen, und wir haben folglich keinen Grund zu glauben, dass sie einander negieren.

Wafer suppliers, semiconductor manufacturers and system integrators develop together with universities and research institutes innovative GaN based technologies for the cellular network of the fifth generation.
Wafer-Lieferanten, Halbleiterhersteller und Systemintegratoren entwickeln zusammen mit Universitäten und Forschungseinrichtungen neue GaN-basierte Technologien für das Mobilfunknetz der fünften Generation.

FORUM The relationship between Europe and Africa is developing and we want to turn it from a relation in which Europe has offered assistance, into a relation between equal partners, ready to cooperate and develop together, Romania's President Klaus Iohannis has said in Vienna, at the meeting of heads of state and government, held on the sidelines of the Europe-Africa Forum.
Wien: Die Verbindungen zwischen Europa und Afrika nehmen zu und es gehe darum, das Verhältnis zu verändern- während Europa früher Hilfestellung leistete, müsse es jetzt zu einer Beziehung zwischen gleichrangigen Partnern kommen, die kooperieren und sich zusammen entwickeln wollen, sagte Rumäniens Präsident Klaus Iohannis auf dem Europa-Afrika Forum in Wien.

We globally identify new markets and business models, develop together with you the business plans and the differentiation strategy for a successful market entry and sustainably support you with the development and expansion of your sales processes and structures.
Wir identifizieren für Sie weltweit neue Märkte und Geschäftsmodelle, erarbeiten mit Ihnen die entsprechende Geschäftsfeldplanung und Differenzierungsstrategie für einen erfolgreichen Marktauftritt und unterstützen Sie nachhaltig beim Auf- und Ausbau Ihrer Vertriebsprozesse und -strukturen.

Customer respected, devoted to the service, harmoniously develop together Honesty based, honestly operate, mutually beneficial and win-winquaity rooted, Concentrate on the quality, Sustainable business.
Kunden respektiert, dem Dienst gewidmet, harmonisch zusammen entwickeln Ehrlichkeit basiert, ehrlich zu arbeiten, für beide Seiten vorteilhaft und Win-Winquaity verwurzelt, Konzentrieren Sie sich auf die Qualität, Nachhaltiges Geschäft.

The innovation projects of the Rundfunk Berlin-Brandenburg(rbb) develop together with the editors of the rbb concepts for promising new program formats, second screen functionalities, barrier-free media, usability, HbbTV, Social TV and digital archives.
Die Innovationsprojekte des Rundfunk Berlin-Brandenburg(rbb) entwickeln gemeinsam mit den Redaktionen des rbb Grundlagen für neue, zukunftsträchtige Programmformate, Second Screen, barrierefreie Medien, Usability, HbbTV, Social TV und digitale Archive.