What is the translation of " DEVELOP TOGETHER " in Ukrainian?

• розвиватися разом
• розвиваємося разом
• розвивайтеся разом
• розвитку разом

Examples of using Develop together in English and their translations into Ukrainian

Let's develop together!
Давайте розвиватися разом!

Learn coaching at school and develop together.
Навчіться коучингу в школі та розвивайтеся разом.

Develop together with us.
Розвивайся разом з нами.

Watching them develop together.
Збагачуючись разом із їх розвитком.

We develop together with you.
Ми розвиваємося разом з Вами.

We sincerely pursue for mutual benefit and develop together.
Ми щиро прагнути до взаємної вигоди і розвиватися разом.

We grow and develop together with you!
Ми ростемо и развиваємось разом з Вами!

Jоin the team of professionals, let's develop together.
Приєднуйтесь до команди професіоналів, давайте розвиватися разом.

Play and develop together with your children.
Грайтеся та розвивайтеся разом зі своїми дітьми.

Grow yourself, and your child will develop together with you!
Розвивайтеся самі, і ваша дитина буде розвиватися разом з вами!

We grow and develop together with you and for you!
Ми зростаємо та розвиваємося разом з Вами і для Вас!

And I assure you that your business will develop together with Lviv.
І я заповняю, що ваш бізнес буде розвиватись разом зі Львовом.

We develop together in order to obtain higher yields and successful sales.
Ми розвиваємося разом заради отримання більш високих врожаїв та успішних продажів.

They arise with the advent of the states and develop together with them.
Вони виникають з появою держав і розвиваються разом з ними.

We develop together with development of modern technologies; promote the level of services from year to year.
Ми розвиваємося разом з розвитком сучасних технологій, підвищуючи рівень обслуговування клієнтів з рокук в рік.

You can do this with us, we can grow and develop together. Waiting for you!
Ви також можете це зробити, ми можемо рости і розвиватися разом. Чекаємо Вас!

If you want to grow and develop together with a team of professionals, we invite you to become part of the LvBS Dream Team!
Якщо ви прагнете зростання та розвитку разом з командою професіоналів, запрошуємо у LvBS Dream Team!

I can only say that I'm not afraid of difficulties, I'm ready to work and develop together with Reikarts.
Можу лише зазначити, що не боюся труднощів, готова працювати і розвиватися разом з Рейкарц.

Improve and develop together with the university, be proud that you are a student of Sumy National Agrarian University.
Зростайте і розвивайтеся разом з університетом, із честю несіть звання студента Сумського національного аграрного університету.

Ready to solve difficult tasks and develop together with a team of professionals?
Чи готові вирішувати складні завдання і розвиватися разом з командою професіоналів?

Regardless of whether you have been together for a year or decades, you always need to grow and develop together.
Незалежно від того, чи були ви разом протягом року або десятиліть, завжди потрібно рости і розвиватися разом.

Also for students and parents who want to grow and develop together with the child(from 0 to 3 years), we provide special discounts.
Також для студентів і батьків, які хочуть рости і розвиватися разом з дитиною(від 0 до 3 років), ми надаємо спеціальні знижки.

We will develop together with the cooperative companies with rigorous working, quality products, excellent service, and the concept of cooperation for“win-win”.
Ми будемо розвиватися разом з кооперативної компанією з ретельною роботою, якістю продукції, відмінним сервісом, і концепцією співробітництва для«безпрограшного».

We seek to establish long-term cooperation and develop together with each of our clients, doing our best to make them satisfied.
Ми прагнемо до дострокової співпраці та розвиваємося разом з кожним своїм клієнтом і робимо все можливе, щоб наш клієнт був задоволений.

To grow and develop together with our customers, to exchange the knowledge and the experience, to supplement each other, creating the competitive advantage in the market of spare parts for cars.
Постійно рости й розвиватися разом з нашими клієнтами, обмінюватися знаннями й досвідом, доповнювати один одного, створюючи цим унікальні конкурентні переваги на ринку автозапчастин.

I dare not give advice to Ukraine, but I wish it a future in which people could develop together in mutual respect and in partnership.
Я не насмілююсь давати Україні поради, але я бажаю їй такого майбутнього, в якому люди могли б розвиватися разом у взаємній повазі та у партнерстві.

The technology Renault and Nissan engineers develop together is then available for each company and all brands to use where it makes sense for consumers.
Технології, спільно розроблені фахівцями Renault і Nissan, потім надходять у розпорядження кожної компанії і всіх брендів, для використання там, де це доцільно для споживачів.

Learning as a young mind is not only about paper and books, but also about social and emotional skills, which is why the‘YES' environment includes friendship, safety and respect, so that young minds and language skills develop together.
Навчання, як для молодого розуму, це не тільки папір, зошити та книги, але також соціальні та емоційні навички, тому середовище школи‘YES' включає в себе дружелюбність, безпеку та повагу, так щоб молоді уми і мовні навички могли розвиватися разом.

However, low level of encouraging young people to study and develop together with other social problems interfere with the normal development of the child.
Проте, низький рівень заохочення молоді до навчання та розвитку разом з іншими соціальними проблемами створюють перешкоди на шляху нормального розвитку дитини.

We grow and develop together with our customers for 18 years of fruitful collaboration, we have studied the needs and wishes of all segments and become leaders in the market of telecommunication services in Ukraine.
Ми зростаємо і розвиваємося разом з нашими клієнтами- за 18 років плідної співпраці ми добре вивчили потреби і побажання всіх сегментів і стали лідерами на ринку телекомунікаційних послуг України.