What is the translation of " DEVELOP WAYS " in Ukrainian?

• розробити способи
• розробити шляхи
• розробляють шляхи

Examples of using Develop ways in English and their translations into Ukrainian

As US officials said, terrorists could develop ways to install explosives in a battery.
Як повідомили американські чиновники, терористи могли розробити способи установки вибухівки на місце акумулятора.

The purpose- to examine the role of crossectomy(CE) in recurrence of varicose veins(RVV) and develop ways of its prevention.
Мета роботи- вивчити роль кросектомії у розвитку рецидиву варикозної хвороби та розробити шляхи запобігання цьому процесу.

IAEA and Ukrainian experts develop ways to select a site for geological repository of radioactive….
МАГАТЕ та українські експерти розробляють шляхи вибору майданчика для геологічного сховища РАВ в Україні.

Spend time studying your own qualities, both positive and negative, develop ways to apply both.
Витратьте час на вивчення власних якостей, як позитивних, так і негативних, розробіть шляхи застосування і тих і інших.

IAEA and Ukrainian experts develop ways to select a site for geological repository of radioactive waste in Ukraine.
МАГАТЕ та українські експерти розробляють шляхи вибору майданчика для геологічного сховища РАВ в Україні.

Clients need to separate the groups, then identify the needs of each group, and develop ways to meet these needs.
Клієнтів необхідно розділити групи, після чого визначити потреби кожної групи, а також розробити способи задоволення цих потреб.

Depending on your area of specialization, you will develop ways to process, preserve, package or store food, according to industry and government specifications and regulations.
Залежно від вашої області спеціалізації, ви будете розвивати способи обробки, збереження, пакет або зберігати їжу, відповідно до галузевих і державними нормами і правилами.

Studying their health indicators, the researchers intend to identify potential problems in advance and develop ways to eliminate them.
Вивчаючи їх показники здоров'я, дослідники мають намір заздалегідь виявити можливі проблеми і розробити способи їх усунення.

In these classes you will develop an understanding of infrastructure technology, planning and management and develop ways to understand systems and implement technical programs including e-commerce, data systems and mobile applications.
У цих класах ви будете розвивати розуміння технології інфраструктури, планування та управління і розробити способи, щоб зрозуміти системи та реалізації технічних програм, включаючи електронну комерцію, системи передачі даних і мобільних додатків.

The meeting was initiated by the Ministry of Foreign Affairs in order to discuss problems regarding the studying of foreign students in Ukraine and develop ways of solving them.
Зустріч було ініційовано Міністерством закордонних справ з метою обговорення проблемних питань навчання в Україні іноземних студентів та вироблення шляхів їх вирішення.

Ukrenergo proposed to allow regional gas distribution companies to build energy storages and develop ways to stimulate investment in energy storages.
В«Укренерго» запропонували дозволити обленерго будувати системи накопичення електроенергії і розробити шляхи для стимулювання інвестицій у energy storages.

Leaders of government bodies are burdened with a large number of challenges and often are not able to provide systematic work to find the reasons for the functioning of the corruption scheme and develop ways to eliminate it.
Керівники органів влади обтяжені великою кількістю викликів і часто не спроможні забезпечити системну роботу з пошуку причин, через які функціонує корупційна схема, та розробити шляхи її усунення.

Center experts prepare macroeconomic forecasts, analyze the crisis situations course in different countries around the world, develop ways out of them, form recommendations for governments, central banks and the corporate sector.
Експерти Центру готують макроекономічні прогнози, аналізують хід кризових ситуацій у різних країнах світу, виробляють шляхи виходу з них, формують рекомендації для урядових органів, центральних банків і корпоративного сектора.

Since 2007, the department received state targeted funding to implement the theme"Pathogenic effect of trauma on the state of internal organs and develop ways of correction system" supervisor prof.
Із 2007 року кафедра отримала державне цільове фінансування на виконання теми“Патогенний вплив політравми на стан внутрішніх органів і розробка шляхів системної корекції” науковий керівник проф.

This has become a global problem because of the risk that it will accelerate the rate at which bacteria develop ways to resist treatment, making them ineffective.
Це стало глобальною проблемою через ризик того, що це прискорить темпи, з якими бактерії розробляють способи опору лікуванню, роблячи їх неефективними.

Mediators of the DecisionLab agency take a systematic approach to deal with a crisis by helping the co-owners identify the reasons of a conflict and develop ways to make the necessary adjustments to the company's performance.
Медіатори агентства DecisionLab проводять системну роботу з кризовою ситуацією, допомагають співвласникам бізнесу виявити причини виникнення конфлікту й опрацювати шляхи внесення відповідних коректив у роботу компанії.

She developed ways for tribes to revive their cultural practices.
Вона розробила способи відтворення племенами своїх культурних практик.

That's why researchers spend so much time trying to understand it and developing ways to counteract it.
Саме тому дослідники витрачають стільки часу на те, щоб зрозуміти його і розробити способи її протидії.

Developing ways to improve other components of the project(for example, how to attract and retain clients, etc.).
Розробки шляхів вдосконалення інших компонентів проекту(наприклад, способів залучення й утримання клієнтів(к) і т. п.).

But medicine does not stand still, therefore, developed ways and means to help restore the beauty of the body of a young mother.
Але медицина не стоїть на місці, тому розроблені способи і засоби, які допоможуть повернути красу тіла молодої мами.

Developing ways the board could use to help more parents support their children's learning at home and at school.
Розробку способів, які орган шкільної освіти міг би використовувати, щоб допомогти більшій кількості батьків підтримувати навчання їхніх дітей вдома і в школі;

Moreover, were developed ways of transport frozen plasma and even dry plasma or serum(i.e., plasma remaining after coagulation).
Більше того, були розроблені способи транспортування замороженої плазми і навіть сухої плазми або сироватки(тобто плазми, що залишається після згортання крові).

For about two years, Robots for Humanity developed ways for me to use the PR2 as my body surrogate.
Близько двох років у проекті"Роботи для людей" розроблялись способи, що дозволили б мені використовувати PR2 як замінник мого тіла.

Developing ways to measure aging helps Zhavoronkov and his team understand how our bodies change over time and, eventually, what we might be able to do about it.
Розвиток способів вимірювання старіння допомагає Жаворонкову та його команді зрозуміти, як наше тіло змінюється з плином часу і що ми можемо з цим зробити.

Chemists at Riedel-de Haën in the late 1970s developed ways to improve the standard original KF titration.
Хіміки компанії Riedel-de Haën наприкінці 1970-х років розробили способи покращення стандартного оригінального титрування за Карлом Фішером.

Laureate of Nobel Prize in Physiology and Medicine developed ways to cure infectious diseases, cholera, tuberculosis, typhoid and other dangerous illnesses.
Лауреат Нобелівської премії у галузі фізіології та медицини розробляв способи боротьби з інфекційними захворюваннями, боровся з холерою, туберкульозом, черевним тифом та іншими небезпечними захворюваннями.

The University works towards and achieves its strategic objectives by developing ways to engage students- and by pursuing best-practice inductions and student experiences.
Університет працює в напрямку і досягає своїх стратегічних цілей шляхом розробки способів залучення студентів- і проводячи кращі практики індукції і студентів досвіду.

In this area, the Institute has significant achievements aimed at improving the selectivity of chemotherapeutic drugs and developing ways to overcome resistance to anticancer therapy.
В цьому напрямку Інститут має значні напрацювання, які спрямовані на підвищення вибірковості дії хіміотерапевтичних препаратів і розробку шляхів подолання резистентності пухлини до медикаментозної терапії.

In collaboration with IBM, at the Repsol Technology Lab, we have developed ways to apply the latest in cognitive technology, for the first time and worldwide, to the oil industry.
В Технологічному Центрі Repsol в співпраці з IBM вперше в усьому світі було розроблено шляхи до застосування найновішого в когнітивних технологіях до нафтової промисловості.