Check in with them regularly and develop ways of verifying their work.
Vérifier régulièrement avec eux et développer des moyens de vérifier leur travail.
Develop ways of mutual recognition. razviti načine uzajamnog priznavanja.
Develop ways of mutual recognition. développer des moyens de reconnaissance mutuelle.
Create a list of potential customers and develop ways to reach them.
Créer une liste de clients potentiels et de développer des moyens pour les atteindre.
Develop ways of mutual recognition. Desarrollar formas de reconocimiento mutuo.
Develop ways of mutual recognition. développer des moyens de reconnaissance mutuelle.
We need to examine the causes andspread of violence and develop ways to prevent it.
Nous devons examiner les causes etl'étendue de la violence et mettre au point des moyens de la prévenir.
Develop ways of remembering to do this as you go through your day.
Développez des façons de vous rappeler de faire cela à mesure que vous avancez dans votre journée.
They also research and develop ways to help prevent natural disasters.
Il effectue aussi des recherches afin de développer des moyens permettant d'éviter les catastrophes naturelles.
Develop ways of mutual recognition. sviluppare modi di riconoscimento reciproco.
Develop ways of mutual recognition. développer des moyens de reconnaissance mutuelle.
We want to improve the process,carry out research, and develop ways to help families.
Nous voulons améliorer le processus,créer de la recherche et développer des moyens pour aider les familles.
Develop ways to encourage citizen participation in political decision-making.
Développer des moyens pour favoriser la participation citoyenne aux décisions politiques.
My years of experience have helped me develop ways to manage any inevitable winter flare-ups.
Mes années d'expérience me ont aidé à développer des façons de gérer tout l'hiver inévitables poussées.
Develop ways to leverage the power of diversity of thought.
Développer des moyens de tirer parti de la puissance de la diversité de la pensée;
My years of experience have helped me develop ways to manage any inevitable winter flare-ups.
Mes années d'expérience m'ont aidé à développer des façons de gérer les dures températures de l'hiver.
Develop ways to promote public awareness and engagement in the protection of the Horned Grebe.
Développer des moyens de sensibiliser et de mobiliser le grand public à la protection du Grèbe esclavon.
Stereoscopy: To create the illusion of depth,filmmakers have had to develop ways to mimic binocular disparity.
Stéréoscopie: Pour créer l'illusion de profondeur,les cinéastes ont dû développer des moyens d'imiter disparité binoculaire.
Develop ways to prevent the proliferation of malicious ICT tools and practices intended to cause harm;
D'élaborer des moyens d'empêcher la prolifération d'outils malveillants et de pratiques informatiques destinés à nuire;
Anticipate new technologies andhealth system trends and develop ways to assess their implications for practice.
Prévoir les nouvelles technologies etles nouvelles tendances du système de santé et développer des façons d'évaluer leurs répercussions sur la pratique.
Develop ways to prevent the proliferation of malicious software and practices intended to cause harm.
Élaborer des moyens d'empêcher la prolifération de logiciels malveillants et de pratiques informatiques destinés à nuire.
Students must ask relevant questions and develop ways to search for answers and generate explanations.
Les étudiants doivent poser des questions pertinentes et développer des moyens de rechercher des réponses et de générer des explications.
Develop ways to ensure that the export or transfer of fishing vessels from their State to a FONC State is prohibited.
D'élaborer des moyens visant à garantir l'interdiction d'exportation ou de transfert de navires de pêche de leur État à un État FONC;
Demonstration rooms(living labs) to explore and develop ways of reducing barriers to network expansion Low-cost charging infrastructure.
Salles de démonstration(laboratoires vivants) pour explorer et développer des manières permettant de réduire les barrières au développement du réseau.
Develop ways to increase numbers of French-speaking immigrants, an improve integration services for when those immigrants arrive.
Développer des moyens d'augmenter le nombre d'immigrants francophones, améliorer les services d'intégration pour l'arrivée de ces immigrants.
To ensure the success of this tool, however,the group must also develop ways to keep the agreement alive and relevant throughout the season.
Pour assurer la réussite de ce processus,le groupe doit toutefois développer des moyens de maintenir l'entente bien vivante et pertinente tout au long de la saison.
Develop ways of thinking that de-centre myself from myself and put me in greater solidarity with the victims of violence, including the earth itself.
Développer des façons de penser qui me décentrent de moi-même et me solidarisent davantage avec les victimes de la violence, y compris la terre.
The CIHRS also endeavors to promote human rights education, and develop ways and methods to disseminate the universal values of human rights.
Le CIHRS s'efforce également de promouvoir l'éducation aux droits de l'homme et de développer des moyens et des méthodes pour diffuser les valeurs universelles des droits de l'homme.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文