What is the translation of " DEVELOP WAYS " in Polish?

• opracowują sposoby
• opracować sposoby
• develop ways
• opracować metody

Examples of using Develop ways in English and their translations into Polish

You develop ways of killing people in large numbers.
Wymyślacie sposoby masowego zabijania ludzi.

The EIB should, together with the European Commission, develop ways and means for further promoting this transfer of knowledge.
EBI powinien, wraz z Komisją Europejską, opracować sposoby i środki dalszego wspierania tego rodzaju transferu wiedzy.

Develop ways of mutual recognition. razviti načine uzajamnog priznavanja.
Develop ways of mutual recognition. opracować sposoby wzajemnego uznawania.

The new Council should be specifically charged to identify any barriers to the rapid transfer of such technologies and to develop ways to overcome them.
Nowa rada musi określić przeszkody dla szybkiego transferu technologii, a także obmyślić sposoby ich przezwyciężenia.

Develop ways of mutual recognition. Desarrollar formas de reconocimiento mutuo.
Develop ways of mutual recognition. opracować sposoby wzajemnego uznawania.

The Member States should do more to promote community initiatives designed to help cut greenhouse gas emissions and develop ways of backing up such initiatives.
Państwa członkowskie powinny bardziej wspierać inicjatywy społeczne przyczyniające się do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych i opracowywać sposoby wspomagania takich inicjatyw.

Develop ways of mutual recognition. sviluppare modi di riconoscimento reciproco.
Develop ways of mutual recognition. opracować sposoby wzajemnego uznawania.

Easyjet really are a company who have been very devoted to trying to develop ways how they are able to diminish the destructive impact their organization is wearing the surroundings.
Firma EasyJet naprawdę jesteśmy firmą, którzy byli bardzo oddani starają się opracować sposoby, jak mogą zmniejszyć destrukcyjny wpływ ich organizacja nosi okolicy.

Develop ways to engage relevant stakeholders at European level to promote the uptake and dissemination of good practice.
Rozwijanie sposobu zaangażowania zainteresowanych stron na poziomie unijnym w celu propagowania stosowania i rozpowszechniania dobrej praktyki;

As VPNs become increasingly popular, websites and streaming services such as Netflix develop ways to detect and block your device from accessing its content.
W miarę, jak sieci VPN stają się coraz bardziej popularne, witryny i usługi przesyłania strumieniowego, takie jak Netflix, opracowują sposoby wykrywania i blokowania dostępu przez urządzenia do swoich treści.

Might help us develop ways of lighting We believe that using the electric arc that could replace the use of oil lamps and candles.
Który zastąpiłby lampy naftowe i świece. Stosując łuk elektryczny, możemy opracować sposób uzyskania światła.

The decline in the number of colonies is therefore regrettable, and we need scientific data to enable us to understand the mechanisms that help the spread of this species and develop ways of ensuring its preservation.
Zmniejszenie liczby kolonii pszczół jest zatem powodem do niepokoju, potrzebujemy więc naukowych danych, aby zrozumieć mechanizmy, które ułatwiają rozprzestrzenianie się tego gatunku i opracować metody, które zapewnią jego zachowanie.

It will also develop ways of matching Member States and regions with similar interests and planned investments in energy innovation.
Umożliwi ona również opracowanie sposobów łączenia państw członkowskich i regionów o podobnych zainteresowaniach i planowanych inwestycjach w dziedzinie innowacji.

On the issue of compensation, this will be discussed this afternoon in the AGRI Council, and I am sure that my colleague, Commissioner Cioloş, is doing his utmost to identify and develop ways and means of compensating our farmers who have been suffering as a result of this problem.
Jeżeli chodzi o problem rekompensat to będzie on omawiany dziś po południu w Radzie AGRI i jestem przekonany, że pan komisarz Cioloş robi wszystko, co w jego mocy, aby ustalić i opracować metody oraz środki zrekompensowania strat naszym rolnikom, którzy ucierpieli w wyniku tego problemu.

The centres increase basic scientific understanding of, and develop ways of preventing, slowing, or ameliorating the primary and secondary symptoms of AD by facilitating trans-European research.
Poprzez umożliwianie badań ogólnoeuropejskich ośrodki poszerzają podstawową wiedzę naukową o chorobie Alzheimera i opracowują sposoby zapobiegania jej pierwotnym i wtórnym objawom, spowalniania ich występowania oraz ich leczenia.

The objective of this opinion is to provide an impetus for closer analysis at EU level of security of supply issues in agriculture and food sector in order to be able to better identify the risks and threats associated with key activities and develop ways of managing vulnerabilities.
Celem opinii jest dostarczenie impulsu do ściślejszej analizy na poziomie UE problematyki bezpieczeństwa dostaw w sektorze rolnictwa i żywności, aby móc lepiej określić ryzyko i zagrożenia wiążące się z kluczowymi rodzajami działalności oraz opracować sposoby radzenia sobie z trudnościami.

Member States should develop ways to improve the situation of farmers and local food businesses through direct contracts with public authorities when implementing new directives on public procurement, going beyond the logic of the maximum discount.
Państwa członkowskie powinny rozwijać sposoby na poprawę sytuacji rolników oraz lokalnych producentów żywności poprzez bezpośrednie kontrakty z organami publicznymi w ramach wdrażania nowych dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, wychodzące poza logikę maksymalnej obniżki ceny.

The objectives of the workshop were to learn from the experience of successful European projects, to find different approaches to creating functional programs for the structures, to develop ways in which to interact with potential investors, and to study the legal and financial aspects of the project.
Zadania warsztatów polegają na przyswojeniu doświadczenia udanych projektów europejskich, odnalezieniu różnych podejść do kształtowania funkcjonalnych programów obiektu, opracowaniu sposobów oddziaływania na potencjalnych inwestorów oraz na opanowaniu prawnych i finansowych aspektów projektu.

The Commission will, in line with partner governments' policies, develop ways to better integrate private sector development objectives in support strategies, and will identify modalities for using the private sector as an implementing and financing partner in these areas.
Komisja opracuje, zgodnie z polityką rządów partnerskich, lepsze sposoby włączenia celów rozwoju sektora prywatnego do strategii wsparcia, a także określi możliwości wykorzystania sektora prywatnego jako partnera wykonawczego i finansującego w tych obszarach.

The Security Council should play the key role in harmonizing collective approaches, based on respect for the diversity of cultures and civilizations in the modern world and the democratization of international relations, and it is the Council that must develop ways to understand the full range of security challenges in the Middle East and North Africa.
Kluczową rolę w uzgodnieniu zbiorowych metod, opierających się na poszanowaniu kulturowo-cywilizacyjnej różnorodności współczesnego świata i demokratyzacji relacji międzynarodowych, powinna odegrać właśnie Rada Bezpieczeństwa, i to właśnie ona powinna wypracowywać sposoby zrozumienia całego kompleksu wyzwań związanych z bezpieczeństwem na obszarze Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej.

Within the European sectoral social dialogue committees, it is up to them to develop ways of anticipating structural change, having regard particularly to the conclusions of the negotiations set out in point 2.4 below, and to their sectoral and regional monitoring initiatives;
W ramach europejskich komitetów społecznego dialogu sektorowego, ich zadaniem jest opracowywanie problematyki antycypacji zmian strukturalnych, szczególnie w oparciu o wyniki negocjacji, o której mowa w poniższym pkt. 2.4 oraz w oparciu o prace przeprowadzone w dziedzinie monitoringu sektorowego i regionalnego;

Developing ways of securing transactions with delayed date of payment and checking the trustworthiness of contractors.
Opracowywanie form zabezpieczeń transakcji z opóźnionym terminem płatności i sprawdzania wiarygodności kontrahentów.

McClintock's cytogenetic research focused on developing ways to visualize and characterize maize chromosomes.
Cytogenetyczne badania McClintock skupiały się na rozwoju sposobu wizualizacji i charakteryzacji chromosomów kukurydzy.

It a newly developed way of stretching.
To nowo opracowany sposób rozciągania.

It also means developing ways of evaluating and recording transversal competences, skills and attitudes that are relevant for access to work and further learning.
Oznacza to także rozwijanie sposobów oceny i rejestrowania kompetencji przekrojowych, umiejętności i postaw, które ważne są dla dostępu do pracy i dalszego uczenia się.

The University works towards and achieves its strategic objectives by developing ways to engage students- and by pursuing best-practice inductions and student experiences.
Uczelnia działa na rzecz i osiąga swoje cele strategiczne poprzez opracowanie sposobu zaangażowania studentów- oraz poprzez realizację indukcji najlepszych praktyk i doświadczeń studenckich.

For CSP, the focus will be on developing ways to increase efficiency while reducing costs and environmental impact, enabling industrial up-scaling of demonstrated technologies by building first-of-a-kind power plants.
W przypadku systemu ogniskowania energii słonecznej nacisk będzie położony na opracowanie sposobów podniesienia efektywności w połączeniu z obniżeniem kosztów i skutków dla środowiska, umożliwiających powiększenie skali demonstrowanych technologii do skali przemysłowej poprzez zbudowanie pierwszych elektrowni danego rodzaju.

The Commission has been working closely with other leading donors, in particular the World Bank, in the framework of the initiative on Public Expenditure and Financial Accountability(PEFA), developing ways to improve transparency and efficiency in the public fi nancial management of beneficiary countries, and participated in 2004 in an assessment of the testing of performance indicators.
Komisja ściśle współpracuje z innymi największymi donatorami, w szczególności z Bankiem Światowym, w ramach inicjatywy dotyczącej wydatków publicznych i odpowiedzialności finansowej(Public Expenditure and Financial Accountability- PEFA), opracowując metody poprawienia przejrzystości i skuteczności w zarządzaniu finansami publicznymi w krajach otrzymujących pomoc, oraz uczestniczyła w 2004 r. w ocenie testu wskaźników wydajności.

Animal studies have historically been key to developing ways to prevent and reduce human and animal diseases.
Z historycznego punktu widzenia badania na zwierzętach miały kluczowe znaczenie dla opracowania sposobów zapobiegania chorobom ludzi i zwierząt oraz ich ograniczania.

But we have developed ways to restore soil, and put people back on previously abandoned land.
Rozwinęliśmy metody, które przywracają gleby do życia. Wprowadzamy z powrotem ludzi do porzuconych miejsc.

How to use "develop ways" in a sentence

Develop ways to increase new SCLA/NYLA membership. 1.

Develop ways to track retention of clients effectively?

Develop ways to mass-produce lifesaving drugs and vaccines.

Develop ways to release what you are holding.

We’ll have to develop ways to accommodate both.

So, develop ways to quieten the inner distractions.

Next, develop ways to hold these people accountable.

develop ways to improve the treatment already provided.

Develop ways to use game-based learning in classes.

Develop ways to create materials for certain products.