What is the translation of " JOINTLY DEVELOP " in Slovak?

• spoločne vyvíjať
• spoločný vývoj
• spoločne rozvíjajú
• spoločne vyvinú
• spoločne vyvíjajú
• spoločne vypracovať
• spoločne vypracúvajú

Examples of using Jointly develop in English and their translations into Slovak

Jointly develop technologies for electric vehicles.
Spoločný vývoj technológií pre elektromobily.

Hyundai and Audi will jointly develop fuel cell technologies.
Hyundai a Audi budú spoločne vyvíjať vodíkové technológie.

Jointly develop technologies for electric vehicles.
Spoločný rozvoj technológií pre elektromobily.

OKI DATA and Toshiba Tec jointly develop multifunction printer.
Spoločnosti OKI DATA a Toshiba Tec spoločne vyvíjajú multifunkčnú tlačiareň.

Jointly develop technologies for electric vehicles.
Spoločný vývoj technológií pre elektrické vozidlá.

Fujifilm and Panasonic jointly develop an organic CMOS image sensor.
Fujifilm a Panasonic spoločne vyvíjajú organickú technológiu CMOS snímača.

The two countries have agreed to re-establish trade relations, open their embassies and jointly develop Eritrea's Red Sea port.
Krajiny sa dohodli na obnovení leteckého spojenia, opätovnom otvorení veľvyslanectiev a spoločnom rozvoji prístavov na eritrejskom pobreží Červeného mora.

Next articleABB and Porsche will jointly develop next generation electric vehicle chargers in Japan.
ABB a Porsche budú spoločne vyvíjať nabíjacie stanice pre elektroautá ďalšej generácie.

Town twinning is a good example of how citizens learn from each other, respect each other and jointly develop local projects.
Partnerstvá medzi mestami sú dobrým príkladom, ako sa občania od seba navzájom učia, rešpektujú sa a spoločne pracujú na miestnych projektoch.

Fujifilm and Panasonic jointly develop an organic CMOS image sensor technology using organic photoelectric conversion layer.
Spoločnosti Fujifilm a Panasonic spoločne vyvíjajú organickú technológiu obrazového snímača CMOS využívajúcu organickú fotoelektrickú konverznú vrstvu.

When different James Hardie group companies jointly develop products and services; and.
Keď rôzne spoločnosti zo skupiny James Hardie spoločne vyvíjajú produkty a služby; a.

The three partners can jointly develop common interests and discuss crucial global challenges while pursuing their bilateral relations.
Uvedení traja partneri môžu spoločne rozvíjať spoločné záujmy a diskutovať o naliehavých globálnych problémoch pri súčasnom rozvíjaní dvojstranných vzťahov.

We warmly welcome customers around the world to visit us, with our multi-faceted cooperation, and jointly develop new markets, create a brilliant future!
Srdečne vítame zákazníkov z celého sveta k nám, do nášho mnohostranného spoluprácu a spoločne vyvíjať nové trhy, vytvoriť skvelú budúcnosť!

Seat, Cupra and FC Barcelona will jointly develop micro-mobility and electro-mobility solutions around the Camp Nou.
Okrem toho na podporu inovácií v rámci priemyslu mobility SEAT, CUPRA a FC Barcelona budú spoločne vyvíjať riešenia mikromobility a elektrickej mobility v okolí Camp Nou.

Universities and business, both sides keeping their independence and responsibilities, should jointly develop strategic innovation agendas.
Univerzity a podniky, každá strana so zreteľom na svoju nezávislosť a zodpovednosť, by mali spolupracovať na príprave strategických programov v oblasti inovácií.

Through this association, we strive to acquire and jointly develop new knowledge, skills and technologies that will ultimately benefit our customers.”.
Prostredníctvom tohto združenia, snažíme sa získať a spoločne rozvíjať nové vedomosti, zručnosti a technológie, ktoré budú nakoniec prínosom pre našich zákazníkov.".

Universities and business, both sides keeping their independence and responsibilities, should jointly develop strategic innovation agendas.
Univerzity a podniky by mali, so zreteľom na svoju nezávislosť a úlohy, ktoré im prislúchajú, spolupracovať na vytváraní strategických programov v oblasti inovácií.

The partners exchange examples of good practice and jointly develop instruments of quality assurance to expand trade union opportunities to take action.
Partneri projektu si vymieňajú príklady dobrej praxe a spoločne rozvíjajú nástroje zabezpečenia kvality s cieľom rozšíriť možnosti odborov zapájať sa do tohto procesu.

To have resources seconded(not just networked) from existing organisations so that they become legally part of the EIT and can jointly develop an integrated strategy;
Mal zdroje vyčlenené(nielen prostredníctvom siete) z existujúcich organizácií tak, aby sa po právnej stránke stali súčasťou ETI a mohli spoločne vypracovať integrovanú stratégiu;

Under the newly signed cooperation agreement, Kreisel and VinFast will jointly develop a battery pack that VinFast will market in its electric cars and buses in 2020.
Na základe novo podpísanej zmluvy o spolupráci budú firmy Kreisel a VinFast spoločne vyvíjať sadu batérií, určených pre osobné automobily a autobusy na elektrický pohon, ktoré firma VinFast predáva.

The Parties may jointly develop and agree specific benchmarks or targets with regard to human rights, democratic principles and the rule of law within the parameters of internationally agreed standards and norms, taking into account special circumstances of the ACP State concerned.
Pri zohľadnení osobitných a konkrétnych okolností dotknutého štátu AKT môžu zmluvné strany v rámci medzinárodne dohodnutých štandardov a noriem spoločne vyvinúť a dohodnúť špecifické porovnávacie ukazovatele alebo ciele vzťahujúce sa na ľudské práva, demokratické zásady a právny štát.

Furthermore and in order to foster innovation within the mobility industry, SEAT, CUPRA and FC Barcelona will jointly develop micro-mobility and electro-mobility solutions around the Camp Nou.
Okrem toho na podporu inovácií v rámci priemyslu mobility SEAT, CUPRA a FC Barcelona budú spoločne vyvíjať riešenia mikromobility a elektrickej mobility v okolí Camp Nou.

Member States shall ensure that these authorities jointly develop a framework for information-sharing and cooperation aimed at preventing adverse effects on competition or safety in the railway market.
Členské štáty zabezpečia, aby tieto orgány spoločne vytvorili rámec na výmenu informácií a spoluprácu zameranú na predchádzanie negatívnym vplyvom na hospodársku súťaž alebo bezpečnosť na železničnom trhu.

F establishes such a mechanism though the EESC believes that the phrase"Member States shall, with the support of the competent regulatory authorities, jointly develop and establish guidelines" lacks precision and indicates insufficient resolution on this issue.
Pozmeňujúci článok 8f takýto mechanizmus zavádza, aj keď EHSV je presvedčený, že zneniu členské štáty s podporou príslušných regulačných orgánov spoločne vypracúvajú a zavádzajú usmernenia chýba presnosť a poukazuje na nedostatočnú rozhodnosť v tejto veci.

Schools and universities can jointly develop actions which help prepare pupils to be mobile when they become students, e.g. summer universities for upper secondary school pupils in specific subject fields.
Školy a univerzity môžu spoločne navrhnúť opatrenia, ktoré pomôžu pripraviť žiakov na mobilitu, keď sa stanú študentmi, napr. letné univerzity pre žiakov vyšších stredných škôl vo vybraných oblastiach.

In 2016, Member States and the Commission launched the C-Roads Platform 30 to link C-ITS deployment activities, jointly develop and share technical specifications and to verify interoperability through cross-site testing.
Členské štáty a Komisia spustili v roku 2016 platformu C-Roads 30 na prepojenie činností spojených so zavádzaním kooperatívnych IDS, spoločný vývoj a zdieľanie technických špecifikácií a overenie interoperability krížovým skúšaním na mieste.

It is believed that China Unicom and Volvo Cars will closely cooperate with each other, jointly develop a business deployment route under China's national conditions, which is believed to become an industry model in China.'.
Sme presvedčení, že China Unicom a Volvo Cars budú navzájom úprimne spolupracovať a v súlade s vnútroštátnymi podmienkami v Číne spoločne vyvinú postup obchodného nasadenia, ktorý by sa mal stať vzorom pre priemysel v tejto krajine.“.

This takes the form of projects in which authorities exchange and transfer their experiences and jointly develop approaches and instruments aimed at improving the effectiveness of regional development policies and contributing to economic modernisation.
Uskutočňuje sa vo forme projektov, v rámci ktorých si tieto orgány vymieňajú a prenášajú svoje skúsenosti a spoločne rozvíjajú prístupy a nástroje zamerané na zlepšenie efektívnosti politík regionálneho rozvoja a prispievajúce k hospodárskej modernizácii.