Examples of using Joint declaration in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
June 15 joint declaration.
남북 공동선언.During this visit, Pope Francis andKarekin II signed a joint declaration.
이 방문 기간 동안,프란치스코 교황과 카레킨 II 는 공동 선언문에 서명했다.The Joint Declaration by end of 2018.
공동 선언에 2018의 끝에 의해.June 15th North-South Joint Declaration.
남북 공동 선언.The Joint Declaration by finish of 2018 the Partnership.
공동 선언에 2018의 의해 파트너십은 마지막으로.Britain and China sign the Sino-British Joint Declaration.
홍콩 반환을 앞둔 1984년, 영국과 중국은 ‘홍콩 반환 협정Sino-British Joint Declar.Title Japan-U.S. Joint Declaration on Security, Alliance for the 21st Century.
문서명 미일안보공동선언-21세기를 향한 동맹 (미일 안보 공동선언).In 1999 the Roman Catholic Church and the World Lutheran Federation signed the Joint Declaration on the Doctrine of Justification.
년 로마 카톨릭 교회와 루터 교회가 의화 교리 공동선언을 발표했다.The signing of the Joint Declaration on the Doctrine of Justification.
하나는 칭의 교리 공동선언문(Joint Declaration on the Doctrine of Justification)을 지지하는 합의문이다.There also needs to be rational analysis of the agreement made between the two Koreas regarding denuclearization enshrined in the"September Pyongyang Joint Declaration," which was instrumental in restarting US-DPRK denuclearization negotiations.
북미 비핵화 협상 재개의 계기가 됐던 '9월 평양공동선언'의 비핵화 관련 합의에 대해서도 차분히 되짚어 볼 필요가 있다.The conference issued a Joint Declaration promoting economic and political cooperation against the Allied countries.
이 회의에서, 참가국들은 연합국들에 대항한 정치, 경제적 협력 관계를 선전하는 공동선언을 발표했다.French European Affairs Minister Amélie de Montchalin earlier said France, Germany andBritain were working on a joint declaration“which will be extremely clear on the fact that we very strongly condemn” the Turkish campaign.
아멜리 드 몽샬랭(Amelie de Montchalin) 프랑스 유럽문제담당장관은 프랑스,독일, 영국이 공동선언 작성에 힘쓰고 있으며 "우리가 (터키 작전을) 매우 강하게 비난한다는 사실에 대해 매우 명백하게 나타내게 될 것"이라고 말했다.The conference issued a Joint Declaration promoting economic and political cooperation against the Allied countries.[25].
이 회의에서, 참가국들은 연합국 들에 대항한 정치, 경제적 협력 관계를 선전하는 공동선언을 발표했다. [15] 구성국 [ 원본 편집 ].Recently, Christian leaders issued the Joint Declaration on Israel's 60th Anniversary.
최근 기독교 지도자들이 이스라엘 건국 60주년에 즈음하여 공동 선언을 발표했다.Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China on the Question of Hong Kong.
외교와 군사권은 중국 중앙 정부에게 권한이 있다. “INSTRUMENT A301 JOINT DECLARATION OF THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ON THE QUESTION OF HONG KONG On June 12, 2018 President Trump signed a joint declaration agreeing to the following.
년 6월 12일, 트럼프 대통령은 다음과 같은 사항에 동의하는 공동선언문에 서명했다.As stated in the Joint Declaration, by end of 2018 the Partnership must provide a set of use cases of cross-border digital public services that could be deployed through the EBSI, a set of functional and technical specifications for the EBSI and finally, a governance model describing how the EBSI will be managed.”.
공동 선언에 명시 된 바와 같이, 2018의 끝에 의해 파트너십은 ebsi를 통해 배포 할 수 있는 국경 간 디지털 공공 서비스의 사용 사례 세트를 제공 해야 합니다, 에 대 한 기능 및 기술 사양의 세트, 마지막으로, 거 버 넌 스 EBSI가 어떻게 관리 될 것인가를 설명 하는 모델입니다. ».ASEAN-Korea Plan of Action to Implement the Joint Declaration on Strategic Partnership for Peace and Prosperity(2016-2020).
한-아세안 전략적 동반자 관계 공동선언 이행을 위한 행동계획 (2016-2020) 채택.As stated in the Joint Declaration, by finish of 2018 the Partnership need to give a set of use conditions of cross-border digital public expert services that could be deployed through the EBSI, a set of purposeful and specialized requirements for the EBSI and last but not least, a governance product describing how the EBSI will be managed.”.
공동 선언에 명시 된 바와 같이, 2018의 끝에 의해 파트너십은 ebsi를 통해 배포 할 수 있는 국경 간 디지털 공공 서비스의 사용 사례 세트를 제공 해야 합니다, 에 대 한 기능 및 기술 사양의 세트, 마지막으로, 거 버 넌 스 EBSI가 어떻게 관리 될 것인가를 설명 하는 모델입니다. ».To achieve this, Elsevier has implemented the Joint Declaration of Data Citation Principles for its journals.
이를 위해, 엘스비어는 데이터 인용 원칙에 대한 공동 선언(Joint Declaration of Data Citation Principles)을 준수합니다.The result of these negotiations was the Sino-British Joint Declaration signed on 19 December 1984, states that the United Kingdom should return Hong Kong to China by 1997.
덩샤오핑이 이루어 낸 것들 중의 또 하나는 1984년 12월 19일 영국과 중국 간에 체결한 중영 공동 선언이다. 이 조약에 따라서 홍콩 이 1997년에 중화인민공화국에 반환되었다.November is beginning with many existing problems which were not settled in October following the Pyongyang Joint Declaration in September and the agreement between Kim Jong Un and US Secretary of State Pompeo on October 7.
월 평양공동선언과 10월 7일 김정은과 폼페이오 미 국무장관 사이의 합의에 따라 10월 중으로 매듭지었어야 할 많은 문제들이 해결되지 못한 채 11월이 시작됐습니다.The halt to the dispute came after G20 leaders agreed a joint declaration that noted international trade divisions-- including one between Beijing and Washington involving intellectual property rights(IPR).
휴전은 G20 정상들이 국제적 무역 마찰을 명시한 공동 성명에 합의한 뒤 시행되었 다. 여기에 언급된 무역 마찰에는 미국과 중국 사이의 지적재산권 (IPR) 관련 마찰도 포함된다.Before the dinner, the two Korean leaders will have to announce and sign a joint declaration to mark the outcome of their first meeting- the third such high-level summit in Korean history.
저녁 식사 전에 두 한국(문재인, 김정은)지도자들은 첫 번째 회의 결과를 표시하기 위해 공동 선언문을 발표하고 서명할 예정이다.But under the terms of the Sino-British Joint Declaration of 1984, all other responsibilities were to reside with Hong Kong.
그러나 1984년의 중영공동성명(Sino-British Joint Declaration of 1984)에 따라 다른 모든 권한은 홍콩에게 주어졌다.Leaders from the globe's most influential and powerful nations issued a joint declaration of enforcing and promoting a“fair and sustainable development” approach for Cryptocurrencies.
지구상에서 가장 영향력 있고 강력한 국가의 지도자들은 Cryptocurrencies에 대한 "공정하고 지속 가능한 개발"접근법을 시행하고 추진한다는 공동 선언을 발표했습니다.Japan's relations with the Soviet Union continued to be problematic after the war, but a Joint Declaration between Japan and the USSR, ending the war and reestablishing diplomatic relations was signed October 19, 1956.
소련과의 관계는 전후에도 문제로 남았지만, 일본과 소련의 공동 성명이, 전쟁을 끝내고 국교를 재개한다는 내용으로, 1956년 10월 19일에 발표되었다.He also worked to improve ecumenical relations with the Coptic Orthodox Church, signing a joint declaration allowing intermarriage and setting the stage for improved relations between the two ancient patriarchates.
또한 그는 콥트 정교회와의 관계를 개선하기 위해서도 노력했는데, 이러한 노력의 일환으로 양측의 혼인선사의 유효성을 인정하고 두 고대 총대주교청의 관계 개선의 초석을 놓는 내용의 공동 선언문에 서명했다.Two years before, the pope and Patriarch Bartholomew had signed a Joint Declaration reaffirming their desire‘to overcome… the obstacles that divide' Catholics and Orthodox.”9(Why is the pope signing legal documents?).
이년 전, 교황과 바돌로메 대주교는 ‘카톨릭과 정교회를 나누는 장애물들을… 극복하고자 하는” 그들의 바람을 재차 확인하기 위해 공동 선언문을 체결했었다. ”9 (왜 교황이 법적인 서류들에 서명하고 있는가? ).
