What is the translation of " JOINT DECLARATION " in Croatian?

• zajednička izjava
• zajedničku deklaraciju
• zajedničku izjavu
• zajedničkoj izjavi
• zajedničkom izjavom
• zajedničkoj deklaraciji
• zajednička deklaracija
• zajedničke deklaracije

Examples of using Joint declaration in English and their translations into Croatian

They adopted a joint declaration.
Usvojili su zajedničku izjavu.

The Joint Declaration sets out seven priority areas.
U Zajedničkoj izjavi navedeno je sedam prioritetnih područja.

EU and NATO sign new joint declaration.
EU i NATO potpisali zajedničku izjavu.

Joint declaration of the contracting parties on the agreement and the annexes.
Zajednička izjava ugovornih stranaka o Sporazumu i prilozima.

The EU and NATO signed a joint declaration.
EU i NATO potpisali su zajedničku izjavu.

Joint declaration of the contracting parties on the definition of central bank.
Zajednička izjava ugovornih stranaka o definiciji središnje banke.

The co-chairs adopted a joint declaration.
Supredsjedatelji su donijeli zajedničku izjavu.

Ministers examined a joint declaration by the French and German delegations.
Ministri su preispitali zajedničku izjavu francuske i njemačke delegacije.

During their meeting they agreed a joint declaration.
Tijekom sastanka usvojili su zajedničku izjavu.

Start implementing the joint declaration with NATO immediately.
Odmah treba započeti s provedbom zajedničke izjave s NATO-om.

Joint Declaration on Protocol 47 on the abolition of technical barriers to trade in wine;
Zajednička izjava o Protokolu 47. o ukidanju tehničkih prepreka trgovini vinom;

The EU and NATO signed a new joint declaration just ahead of the summit on 10 July 2018.
EU i NATO potpisali su novu zajedničku izjavu tik prije sastanka na vrhu 10. srpnja 2018.

Joint Declaration on mutual assistance between control authorities in the area of spirit drinks;
Zajednička izjava o uzajamnoj pomoći nadzornih tijela u području alkoholnih pića;

The EU and NATO signed a new joint declaration ahead of the NATO summit on 11-12 July 2018.
EU i NATO potpisali su novu zajedničku izjavu uoči sastanka na vrhu NATO-a 11. i 12. srpnja 2108.

Joint declaration of European artisanal and low impact fishers and shellfish harvesters.
Zajednička deklaracija europskih zanatskih ribara te ribara i školjkara malog utjecaja na okoliš.

In June 2014 the EU and UNRWA signed a joint declaration foreseeing an EU contribution of some €246 million up to 2016.
U lipnju 2014. EU i UNRWA potpisali su zajedničku deklaraciju prema kojoj se predviđa pomoć EU-a od 246 milijuna eura do 2016.

Joint declaration of the contracting parties on the relations between san marino and the european union.
Zajednička izjava ugovornih stranaka o odnosima između San Marina i Europske unije.

Also during the visit, Basescu and US President Barack Obama signed a Joint Declaration on Strategic Partnership for the 21st Century.
Također tijekom posjeta, Basescu i američki predsjednik Barack Obama potpisali su Zajedničku deklaraciju o strateškom partnerstvu za 21. stoljeće.

EU- Iraq joint declaration on political dialogue is signed in New York.
Zajednička izjava Europske unije i Iraka o političkom dijalogu potpisana u New Yorku.

In the afternoon of 26 October, the EU and the European Space Agency will sign a joint declaration to express their joint vision for a European space policy.
EU i Europska svemirska agencija potpisuju poslijepodne 26. listopada zajedničku izjavu u kojoj će predstaviti zajedničku viziju europske svemirske politike.

According to the Joint Declaration in relation to Article 52(definitions),‘direct investment' is defined as.
U Zajedničkoj izjavi u vezi s člankom 52.(definicije)„izravno ulaganje” je definirano kao.

Issues such as the quality and accessibility of mentors, which are regulated among others in the Joint Declaration, are often closely related to the above two factors.
Pitanja poput kvalitete ili dostupnosti mentora; koja su među ostalima navedena u Zajedničkoj deklaraciji, su vrlo često u posljedičnoj vezi u odnosu na dvije gore navedene dimenzije.

Joint Declaration on modification of tariff concessions and on special treatment of Spain and Portugal;
Zajednička izjava o preinakama carinskih olakšica te o posebnom tretmanu Španjolske i Portugala;

Interior ministers of Western Balkan countries adopted a joint declaration at a regional conference on border safety in Tirana on Friday March 5th.
Ministri unutarnjih poslova zemalja zapadnog Balkana usvojili su zajedničku deklaraciju na regionalnoj konferenciji o sigurnosti granica u petak(5. ožujka) u Tirani.

Joint declaration of the Contracting Parties on the entry into force and implementation of the Amending Protocol.
Zajednička izjava ugovornih stranaka o stupanju na snagu i provedbi Protokola o izmjeni.

Representatives of 11 Central and East European countries signed a joint declaration Wednesday, calling for the establishment of a north-south-east gas system to ensure supplies are secure.
Predstavnici 11 zemlja središnje i istočne Europe potpisali su u srijedu zajedničku deklaraciju, pozivajući na uspostavu plinskog sustava sjever-jug-istok kako bi se omogućila sigurna opskrba.

Joint Declaration on aid granted through the EC structural Funds or other financial instruments;
Zajednička izjava o potpori koja se dodjeljuje kroz strukturne fondove EZ-a i druge financijske instrumente;

Turkmenistan President Gurbangulu Berdimuhamedov, who was in Ankara for an official visit with President Abdullah Gul, signed a joint declaration after his meetings at the Çankaya Presidential Palace.
Predsjednik Turkmenistana Gurbangulu Berdimuhamedov, koji je boravio u Ankari u službenom posjetu predsjedniku Abdullahu Gülu, potpisao je zajedničku deklaraciju nakon sastanaka u predsjedničkoj palači ankaya.

Joint Declaration on the agreed interpretation of Article 4(1) and(2) of Protocol 9 on trade in fish and other marine products;
Zajednička izjava o dogovorenom tumačenju članka 4. stavaka 1. i 2. Protokola 9. o trgovini ribljim i drugim morskim proizvodima;

Furthermore, in 1982, a Joint Declaration on the Protection of the Wadden Sea was agreed upon to co-ordinate activities and measures for the protection of the Wadden Sea.
Nadalje je 1982. dogovorena zajednička deklaracija o zaštiti Vadenskog mora za usklađenje radnja i poduzimanje mjera u svrhu zaštite ovog mora.