What is the translation of " A STATEMENT " in Slovak?

• prehlásenie
• vyjadrenie
• výkaz
• oznámenie
• tvrdenie
• výpoveď
• výrok
• konštatovanie
• výpis
• deklarácia
• komuniké
• vyhlásení
• stanovisku
• vyhlásení uviedla
• vo vyhlásení
• stanovisku uviedol
• v stanovisku

Examples of using A statement in English and their translations into Slovak

Is it even a statement?
Je to vôbec deklarácia?

It is a statement of the council.
Je to deklarácia parlamentu.

An advisory is more important than a statement.
Konvencia je dôležitejšia ako deklarácia.

Is it a statement at all?
Je to vôbec deklarácia?

You're not going anywhere. I need a statement from you too.
Nikam nejdete, potrebujem aj vašu výpoveď.

This is a statement of fact, friend.
To je konštatovanie faktu priateľu….

Yeah, except maybe to hang around and give the police a statement.
No, mohli ste počkať a poskytnúť polícii výpoveď.

This is not just a statement of intent.
Nie je to len deklarácia zámeru.

It's a statement, but also a question.
Je to konštatovanie, ale aj otázka.

That was not just a statement of intent.
Nie je to len deklarácia zámeru.

It's a statement of love from one person to another.
Bola to deklarácia lásky jedného človeka k druhému.

When you and the girls were freed, you gave a statement to authorities.
Keď vás oslobodili, uviedli ste výpoveď úradom.

This was a statement on Washington politics.
Stala sa ním Washingtonská deklarácia.

The disruption is being investigated, the company said in a statement.
Záležitosť sa teraz skúma, uviedla firma v komuniké.

It was a statement but a question too.
Je to konštatovanie, ale aj otázka.

Mr. West, uh, we need you to come downtown, make a statement.
Pán West… potrebujem, aby ste prišiel na stanicu a podal výpoveď.

That's just a statement of general dissatisfaction.
To je len konštatovanie všeobecnej nespokojnosti.

Relative subclauses normally do not retell a statement or a thought.
Vzťahové vedľajšie vety obyčajne neprerozprávajú výrok alebo myšlienku.

Get a statement. If it all checks out we will cut Jake loose.
Získame výpoveď, preveríme to, Jake je voľný.

An assumption is a statement that can be either true or not.
Predpoklad je výrok, ktorý môže byť pravdivý alebo chybný.

Make a statement and testify in court, and we will drop all charges.
Daj výpoveď a dosvedči to na súde a my stiahneme obvinenia.

An opinion is a statement, which we consider to be true.
Názor je výrok, ktorý my sami považujeme za pravdivý.

A statement offers objective information, but it does not try to persuade.
Konštatovanie ponúka objektívnu informáciu, no nepresviedča. Neobsahuje premisy a záver.

It seemed more a statement than a question, but she nodded anyway.
Bolo to skôr konštatovanie ako otázka, no ja som i tak odpovedala.

Such a statement is not at all a rigid and intransigent interpretation of the moral norm.
Podobné tvrdenie nie je prísnou a neústupnou interpretáciou morálnej normy.

That was merely a statement with the possibility of a question mark at the end.
To bolo len konštatovanie s možnosťou otáznika na konci.

This is a statement which I would sign with my blood.
To je konštatovanie, ktoré ochotne podpíšem vlastnou krvou.

This is a statement that I would gladly sign with my blood.
To je konštatovanie, ktoré ochotne podpíšem vlastnou krvou.

A tautology is a statement that is true under all conditions.
Tautológia je potom taký výrok, ktorý je pravdivý vo všetkých možných stavoch vecí.

Second to a statement lip, nothing commands attention quite like a super-sharp winged eye.
Po druhé na výpoveď peru nič nerobí pozornosť ako veľmi ostrý okrídlený oko.