What is the translation of " PRESS STATEMENT " in Slovak?

• tlačové vyhlásenie
• tlačové prehlásenie
• tlačové vyjadrenie
• tlačovom vyhlásení

Examples of using Press statement in English and their translations into Slovak

Now, press statement.
Teraz, stanovisko pre tlač.

We would put out a press statement.
Predniesli by sme tlačové vyjadrenie.

The press statement follows.
Nasledovať bude tlačové vyhlásenie.

That we will issue a press statement?
Predniesli by sme tlačové vyjadrenie.

A press statement will follow.
Nasledovať bude tlačové vyhlásenie.

This is from the company's press statement.
Vyplýva to z tlačového vyhlásenia spoločnosti.

The Presidency press statement can be found here.
Tlačové vyhlásenie predsedníctva možno nájsť tu.

The court announced its ruling in a press statement.
Uviedol to tribunál vo svojom tlačovom prehlásení.

We need to get a press statement out as soon as possible.
Musíme čo najskôr vydať tlačové prehlásenie.

See also joint Presidency and Commission press statement.
Pozri tiež spoločné tlačové vyhlásenie predsedníctva a Komisie.

Annual Press Statement of the Foreign Minister of the Republic of Indonesia.
Výročné tlačové vyhlásenie ministra zahraničných vecí Indonézskej republiky.

Regarding the events surrounding CEFC group, we consider it necessary to issue this press statement.
S ohľadom na dianie okolo skupiny CEFC považujeme za nutné vydať toto tlačové vyhlásenie.

Press statement following the fourth post-programme surveillance visit to Spain.
Dohľad po ukončení programu v Španielsku| Tlačové vyhlásenie ECB po štvrtej návšteve.

Having regard to the Zimbabwe Human Rights Commission's press statement on public protests and police conduct.
So zreteľom na tlačové vyhlásenie zimbabwianskej Komisie pre ľudské práva o verejných protestoch a počínaní polície.

Annual Press Statement by Minister of Foreign Affairs Republic of Indonesia Retno I. P.
Výročné tlačové vyhlásenie ministra zahraničných vecí Indonézskej republiky Retno L. P.

Yesterday, the office of the State Coordinator, NRC Assam released a press statement on the publication of the final NRC as on 31st August 2019.
Včera, úrad štátneho koordinátora NRC v štáte Ásám vydal tlačové vyhlásenie o uverejnení konečného zoznamu NRC k 31. augustu 2019.

Press statement following the fifth post-programme surveillance visit to Spain.
Tlačové vyhlásenie v nadväznosti na piatu návštevu Španielska spojenú s dohľadom po ukončení programu.

Mr. Ratelband is at liberty to feel 20 years younger than his real age and to act accordingly,” Arnhem court said in a press statement.
Pán Ratelband sa môže cítiť o 20 rokov mladší v porovnaní so svojím skutočným vekom a podľa toho aj konať," uviedol súd v meste Arnhem v tlačovom vyhlásení.

Press statement by STAR Group CEO concerning the situation in the CAT software market.
Tlačové vyjadrenie generálneho riaditeľa spoločnosti STAR Group k situácii na trhu CAT softvérov.

Busking helps emerging artists to hone their talent and gives them the chance to perform in front of huge numbers of people,” said Khan in a press statement.
Busking pomáha novým umelcom zdokonaliť svoj talent a dáva im šancu vystupovať pred obrovským množstvom ľudí," povedal Khan v tlačovom vyhlásení.

They issued a press statement on 4 December 1980 confirming that the band would not continue without Bonham.
Dňa 4. novembra 1980 vydali tlačové prehlásenie potvrdzujúce, že skupina nebude pokračovať bez svojho bubeníka.

Advanced breast cancer in this younger population is a"terrible disease" due to its often aggressive nature, said Hurvitz in a meeting press statement.
Pokročilá rakovina prsníka v tejto mladšej populácii je"strašná choroba" kvôli jej často agresívnemu charakteru, povedal Hurvitz na tlačovom vyhlásení o stretnutí.

Press statement on the decision of Regional court in Kosice in a case of violence against Roma boys from Lunik IX.
Tlačové vyhlásenie k rozhodnutiu Krajského súdu v Košiciach v prípade týrania rómskych chlapcov z Luníka IX.

According to a press statement, the band"experimented with various in-studio writing processes, allowing the music to tell them where it wanted to go.".
Podľa tlačového vyhlásenia, skupina„v štúdiu experimentovala s rôznymi tvorivými procesmi, ktoré dovolili hudbe vybrať sa vlastnými smerom“.

Press statement by President Donald Tusk on the outcome of the UK referendum There's no hiding the fact that we wanted a different outcome of yesterday's referendum.
Tlačové vyhlásenie predsedu Donalda Tuska o výsledku referenda v Spojenom kráľovstve Nie je žiadnym tajomstvom, že sme si priali iný výsledok včerajšieho referenda.

Having regard to the press statement of the chair of the subcommittee on human rights of the European Parliament from 16 February 2016 on the arrest of youth activists in the Democratic Republic of Congo.
So zreteľom na tlačové vyhlásenie predsedu Podvýboru Európskeho parlamentu pre ľudské práva zo 16. februára 2016 o zatknutí aktivistov z radov mládeže v KDR.

Press Statement by the President of the European Commission Jean-Claude Juncker, the President of the European Council Donald Tusk and the Prime Minister of Viet Nam Nguyen Tan Dung.
Tlačové vyhlásenie predsedu Európskej komisie Jean-Clauda Junckera, predsedu Európskej rady Donalda Tuska, a predsedu vlády Vietnamu Nguyena Tana Dunga.

Their press statement confirmed, on December 4 1980, the band would not continue without its irreplaceable drummer.
Dňa 4. novembra 1980 vydali tlačové prehlásenie potvrdzujúce, že skupina nebude pokračovať bez svojho bubeníka.