What is the translation of " PRESS STATEMENT " in Vietnamese?

• thông cáo báo chí
• tuyên bố báo chí
• báo cáo
• thông cáo

Examples of using Press statement in English and their translations into Vietnamese

You can also share a press statement about your company.
Bạn cũng có thể chia sẻ một đề cập đến báo chí về doanh nghiệp của bạn.

The F-35A experienced an in-flight emergency and returned to base,” the press statement said.
Chiếc F- 35A đã gặp tình trạng khẩn cấp trên máy bay và trở lại căn cứ", thông cáo cho biết thêm.

According to a press statement from Galerie Perrotin, an art gallery in Paris, the artist first came up with the idea a year ago.
Theo thông cáo báo chí từ Galerie Perrotin, nghệ sĩ lần đầu tiên đưa ra ý tưởng này vào khoảng một năm trước.

The Prime Minister's office subsequently issued a press statement denying these claims.[8].
Văn phòng Thủ tướng sau đó đã đưa ra một tuyên bố báo chí phủ nhận những tuyên bố này.[ 1].

According to the press statement, the company is supporting the launch with a social media campaign during the holiday shopping season.
Theo thông cáo báo chí, công ty đang hỗ trợ khởi động với chiến dịch truyền thông xã hội trong mùa mua sắm Giáng sinh.

It is a remarkable record," said WMO Assistant Secretary-General Wenjian Zhang in a press statement.
Đó là một kỷ lục ấn tượng", trợ lý của Tổng thư ký WMO, Wenjian Zhang, cho biết trong báo cáo.

In a press statement, police had a warning for those who wanted to be a gang member, while offering some advice.
Trong thông cáo báo chí, cảnh sát đã đưa ra lời khuyến cáo cho những ai có ý định gia nhập băng đảng, đồng thời đưa ra một số lời khuyên cho tội phạm.

Of course, Microsoft will not bother revealing it officially with a press statement, but it surely does.
Tất nhiên, Microsoft sẽ không phải tiết lộ nó chính thức với một báo chí, nhưng nó chắc chắn không.

According to the press statement,“No country, entity, or individual should be able to persecute people of faith without accountability.”.
Theo thông cáo báo chí này:“ Không một quốc gia, tổ chức hay cá nhân nào có thể bức hại người có đức tin mà không phải chịu trách nhiệm.”.

President Trump negotiated a good deal on behalf of the American people,” Boeing said in a press statement.
Tổng thống Trump đã đàm phán một hợp đồng tốt đẹp thay cho người dân Mỹ”, Boeing nói trong thông cáo.

Tech Bureau said in its press statement that it would resume new registrations as they decide on a concrete strategy to compensate their customers.
Tech Bureau cho biết trong tuyên bố báo chí của mình rằng họ sẽ tiếp tục đăng ký mới khi họ quyết định về một chiến lược cụ thể để bù đắp cho khách hàng của họ.

Besides Ang Vong Vathana and his spokesman, there's only one press statement rejecting the Panama Papers.
Ngoài ông Ang Vong Vathana và phát ngôn viên của ông, chỉ có một thông cáo báo chí bác bỏ Hồ Sơ Panama.

NovoTTF-100L provides unresectable MPM patients with a treatment option that may improve survival," she said in the press statement.
NovoTTF- 100L cung cấp cho bệnh nhân MPM không thể điều trị với một lựa chọn điều trị có thể cải thiện khả năng sống sót", cô nói trong thông cáo báo chí.

The press statement was anathema to China because Beijing had long argued that the South China Sea was a bilateral matter that did not involve ASEAN.
Thông cáo báo chí này là một sự phỉ báng đối với Trung Quốc vì Bắc Kinh từ lâu đã lập luận rằng Biển Đông là một vấn đề song phương không liên quan đến ASEAN.

People should chase away this government and vote for an another new government," the front said in a press statement on Jan. 8.
Người dân nên làm áp lực buộc chính quyền này ra đi và bỏ phiếu bầu một chính quyền mới”, Mặt trận này nói trong một tuyên bố báo chí hôm 8- 1.

In a press statement, Aboul Gheit called on Israel to immediately cease such practices and procedures and fully respect the sanctity of the Holy Mosque.
Trong một tuyên bố báo chí, ông Aboul Gheit kêu gọi Israel dừng ngay lập tức các thực tiễn và quy trình này và tôn trọng đầy đủ sự linh thiêng của Thánh đường.

The Tanzanian government has officially announced a ban on the entry of all plastic carrier bags according to a press statement from the Vice President's office.
Chính phủ Tanzania đã chính thức tuyên bố cấm tất cả các túi đựng nhựa mang theo thông cáo báo chí từ văn phòng của Phó Tổng thống.

BlackBerry released a press statement that points out one of its big partners have placed an order for one million BlackBerry 10 devices, and they also said shipments were needed immediately.
BlackBerry đã công bố trong một thông cáo báo chí vào ngày hôm nay rằng một đối tác của họ đã đặt mua 1 triệu chiếc BlackBerry 10 và họ yêu cầu BlackBerry chuyển hàng ngay lập tức.

We can discuss your symptoms with you and help you understand you may have an underlying problem that needs checking out with your GP," he explained in a press statement.
Chúng tôi có thể thảo luận các triệu chứng của bạn với bạn và giúp bạn hiểu rằng bạn có thể có một vấn đề cơ bản cần kiểm tra với bác sĩ của bạn”, ông giải thích trong một tuyên bố báo chí.

According to Siam Hop's press statement, the service is designed to help tourists plan trips in Bangkok with comfort and safety, as well as provide greater use of their time.
Theo thông cáo báo chí chính thức của Siam Hop, dịch vụ này được thiết kế để giúp khách du lịch lên kế hoạch cho các chuyến đi ở Bangkok một cách thoải mái và tiện lợi, cũng như thời gian sử dụng tiện lợi hơn.

The Pakistan Catholic bishop's National Commission for Justice and Peace also condemned alleged human rights violations in India's Kashmir Valley in a press statement issued July 17.
Ủy ban Công lý và Hòa bình của Hội đồng Giám mục Pakistan cũng lên án, cáo buộc Ấn Độ vi phạm nhân quyền ở Kashmir Valley trong thông cáo báo chí phát hành hôm 17- 7.

According to a hospital press statement,“the next step is to make sure those kids and their families are safe because living in cave has a different environment which might contains animals that could transmit any disease.”.
Theo báo cáo của bệnh viện,“ bước tiếp theo là đảm bảo rằng những đứa trẻ và gia đình của chúng được an toàn vì môi trường trong hang động có thể chứa những sinh vật gây bệnh”.

The Project Fresson program is funded by a £9 million($11.7 million) grant from the UK government, according to a press statement released on behalf of CAeS, a subsidiary of Cranfield University.
Chương trình Project Fresson được tài trợ bởi khoản tài trợ trị giá 9 triệu bảng Anh( 11,7 triệu USD) từ chính phủ Anh, theo thông cáo báo chí được phát hành thay mặt CAeS, một công ty con của Đại học Cranfield.

According to a hospital press statement,“the next step is to make sure those kids and their families are safe because living in cave has a different environment which might contains animals that could transmit any disease.”.
Theo báo cáo của bệnh viện,“ bước tiếp theo là đảm bảo rằng những cậu bé và gia đình được an toàn, bởi vì sống trong hang động có môi trường khác có thể nhiễm các bệnh do vi khuẩn lạ gây ra.”.

The recent humanitarian convoy was a positive step, and we call upon Russia to help facilitate continued, regular humanitarian deliveries,” US Department of State deputy spokesperson Robert Palladino said in a press statement.
Đoàn xe nhân đạo gần đây là một bước đi tích cực và chúng tôi kêu gọi Nga tiếp tục tạo điều kiện để vận chuyển hàng nhân đạo", Robert Palladino- phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Mỹ- công bố trong thông cáo báo chí.

According to a hospital press statement,“the next step is to make sure those kids and their families are safe because living in cave has a different environment which might contains animals that could transmit any disease.”.
Theo thông cáo báo chí của bệnh viện,“ bước tiếp theo là đảm bảo những đứa trẻ và gia đình an toàn vì sống trong hang động với điều kiện môi trường khác có thể chứa những sinh vật truyền bệnh”.

Recently, the U.S. State Department took the unusual step of issuing a press statement that singled out Chinese behavior for criticism in creating a new administrative district covering most of the disputed islets in the South China Sea.
Gần đây, Bộ Ngoại giao Mỹ đã có bước đi bất thường khi phát hành một thông cáo báo chí phủ định hành vi của Trung Quốc và chỉ trích nước này về việc tạo ra một khu hành chính mới bao gồm hầu hết các đảo tranh chấp ở biển biển Đông.

The Nobel Peace Prize Press Statement reads:"for its work to draw attention to the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons and for its ground-breaking efforts to achieve a treaty-based prohibition of such weapons[…].
Tuyên bố Báo chí Giải Nobel Hòa bình nói:" vì công việc của mình để thu hút sự chú ý đến những hậu quả nhân đạo thảm khốc của bất kỳ việc sử dụng vũ khí hạt nhân nào và những nỗ lực đột phá của họ để đạt được một lệnh cấm vũ khí như vậy.[…].

A press release, news release, media release, press statement or video release is an official statement delivered to members of the news media for the purpose of providing information, an official statement, or making an announcement.
Thông cáo báo chí, phát hành tin tức, phát hành truyền thông, tuyên bố báo chí hoặc phát hành video là một tuyên bố chính thức được gửi tới các thành viên của phương tiện truyền thông với mục đích cung cấp thông tin, tuyên bố chính thức hoặc đưa ra thông báo..

While Wright refused to give any press statement, the pressure started to mount and hackers started breaking in- leaked e-mail documents found that Satoshi Nakamoto is a joint pseudonym that is used by Wright and David Kleiman, a computer science forensic analyst who has since passed away.
Trong khi Wright từ chối đưa ra bất kỳ thông cáo báo chí nào, áp lực bắt đầu gắn kết và tin tặc bắt đầu vi phạm các tài liệu e- mail bị rò rỉ phát hiện ra rằng Satoshi Nakamoto là bút danh chung được sử dụng bởi Wright và David Kleiman, một nhà phân tích khoa học máy tính đã qua đời.