What is the translation of " PRESS STATEMENT " in Hungarian?

• sajtónyilatkozata
• egy sajtóközleményben
• sajtónyilatkozat

Examples of using Press statement in English and their translations into Hungarian

No press statement.
Nincs sajtóközlemény.

Cameron said in a press statement.
Cameron a sajtóértekezleten kijelentette.

No press statements without prior approval.
Nincs sajtóközlemény előzetes jóváhagyás nélkül.

Comments on: Text of CEFIC press statement.
Hozzászólások ehhez: Text of CEFIC press statement.

Not a press statement.
Nem pedig sajtótájékoztatóra.

Vladimir Putin and Dilma Rousseff made press statements.
Vlagyimir Putyin és Dilma Rousseff nyilatkozott a sajtónak.

The Presidency press statement can be found here.
Az elnökségi sajtónyilatkozat szövege itt található.

The Chancellor is just about to release his press statement.
A Kancellár most fogja kiadni a nyilatkozatát.

I must give a press statement… with the insurance agent.
Hangot fogok ennek adni a sajtó felé a biztosítómmal együtt.

See also joint Presidency and Commission press statement.
Lásd még az elnökség és a Bizottság közös sajtónyilatkozatát.

The press statement by the organisers with more details follows.
Alább olvasható a szervezők közleménye a további részletekkel.

This was revealed in a press statement yesterday.
Ezt tegnap jelentették be egy sajtóközleményben.

Press Statement John Kerry Secretary of State Washington, DC April 7,….
Sajtónyilatkozat| John Kerry külügyminiszter| Washington, DC| 2014. december 10.

So the plan is to release the press statement at noon.
Tehát a tervek szerint, délben tartunk egy sajtókonferenciát.

Press statement and answers to media questions by President Vladimir Putin.
Vlagyimir Putyin sajtókonferenciájának főbb kérdései és válaszai.

Now, Sebastian, I need you to draw up a press statement for us.
Nos, Sebastian, szeretném, ha összehívnál nekünk egy sajtókonferenciát.

Press statement following the fifth post-programme surveillance visit to Spain.
Sajtónyilatkozat a kiigazítási programot követő ötödik spanyolországi felügyeleti látogatást követően.

Somebody snuck into your office and released the press statement that we were gonna do together.
Valaki beosont az irodádba és kiadta a sajtóközleményt, ami közösen akartunk.

Before the press statements, the ministers of the two countries signed a number of agreements.
A sajtónyilatkozatok előtt a két ország miniszterei több egyezményt is aláírtak.

Especially after what happened recently, we gotta do something, but… not a press statement.
Különösen azután, ami a közelmúltban történt, tennünk kell valamit, de… nem egy sajtóközleményt.

PM Viktor Orbán's press statement after his meeting with Helmut Kohl- miniszterelnok. hu back.
Orbán Viktor sajtónyilatkozata a Helmut Kohllal való találkozót követően- miniszterelnok. hu vissza.

The singer's identity will be revealed simultaneously in a press statement and on the band's website, www. nightwish.
Az énekesnő kiléte egyszerre lesz lelepvezve egy sajtóközleményben, és a Nightwish.

Meghan's parents Thomas Markle and Doria Ragland sent the pair their congratulations in a press statement.
Merkle szülei, Thomas Markle és Doria Ragland, a sajtótájékoztatón elismerően nyilatkoztak vejükről.

Press statement by Viktor Orbán after his talks with Chancellor of Germany Angela Merkel I also respectfully greet you.
Orbán Viktor sajtónyilatkozata Angela Merkel, Németország kancellárjával történt tárgyalását követően Én is tisztelettel köszöntöm Önöket.

If proven, the use of chemical weapons marks the lowest point of conflict in Syria,” said Foreign Minister Marty Natalegawa in a press statement issued by the Indonesian permanent representative to the United Nations(UN) in New York, as quoted by Antara news agency.
Amennyiben bebizonyosodik a vegyi fegyverek használata, ez a legmélyebb pontja a szíriai konfliktusnak”, mondta Marty Natalegawa külügyminiszter egy sajtóközleményben, melyet Indonézia állandó ENSZ Képviselete adott ki New Yorkban, idézte az ANTARA, az Indonéz Hírügynökség.

Before the press statements, the two prime ministers had signed an aid credit agreement and a declaration of intent on infrastructure cooperation.
A sajtónyilatkozatok előtt a két kormányfő aláírt egy segélyhitel-megállapodást és egy infrastrukturális együttműködési szándéknyilatkozatot.

Retrospective analysis, based on official publications and press statements from the central asset management authority and conversations with other participants of the process, suggests that earlier trends have altered in many respects since the parliamentary elections in 1998.
A központi vagyonkezelő szervezet hivatalos kiadványaira, sajtóközleményekre és számos résztvevővel folyatatott beszélgetésre építő? elemzés szerint a legutóbbi parlamenti választás óta eltelt időszak több szempontból is megtörte a korábbi trendeket.

Press statement by President Donald Tusk on the outcome of the UK referendum There's no hiding the fact that we wanted a different outcome of yesterday's referendum.
Donald Tusk elnök sajtónyilatkozata az Egyesült Királyságban tartott népszavazás eredményéről Nem tagadhatjuk, hogy jobban szerettük volna, ha a tegnapi népszavazás más eredményt hoz.

Press Statement John Kerry Secretary of State Washington, DC March 6, 2016 Teresa and I join the nation in mourning the passing of Nancy Reagan, a woman whose grace, dedication and love of family were inspirations to us all.
Sajtónyilatkozat| John Kerry külügyminiszter| Washington, D.C.| 2016. március 6. Teresa és én a nemzettel közösen gyászoljuk Nancy Reagan halálát, a nőét, kinek méltósága, családja iránti szeretete és elhivatottsága mindannyiunk számárá inspirációt jelentett.

Prime Minister Viktor Orbán's press statement after his meeting with President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić Good afternoon Ladies and Gentlemen, First of all, I would like to thank President Vučić for giving me the opportunity to share the truly wonderful experience of attending the opening ceremony and rededication of the Subotica/ Szabadka Synagogue.
Orbán Viktor sajtónyilatkozata Aleksandar Vučić szerb köztársasági elnökkel történt megbeszélést követően Tisztelettel köszöntöm Önöket, jó napot kívánok! Mindenekelőtt szeretnék köszönetet mondani Vučić elnök úrnak, hogy részem lehetett abban a nagyszerű élményben, és ott lehettem annál a nagyszerű pillanatnál, amikor a szabadkai zsinagógát megnyitottuk.