Examples of using Press statement in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
PRESS STATEMENT.
Oświadczenie prasowe.I will go write my press statement.
No press statement.
Żadnych oświadczeń prasowych.You will have to issue a press statement.
Musi pani wydać oświadczenie dla prasy.Now, press statement.
Co z oświadczeniem dla prasy?
People also translate
I had been planning a brief press statement.
Planowałem krótkie oświadczenie prasowe.No press statement.
Nie będzie oświadczenia prasowego.They came out with an official press statement.
Wystąpili oni z oficjalnym oświadczeniem prasowym.Not a press statement.
Nie byś wygłaszał oświadczenie.This is a press conference for a press statement.
I will have a press statement later today.
Wydam dzisiaj oświadczenie dla prasy.We will figure out a route and a press statement.
Przygotujemy drogę We need to get a press statement out as soon as possible.
Musimy jak najszybciej wydać oświadczenie do prasy.See also joint Presidency and Commission press statement.
Zob. także wspólne oświadczenie dla prasy złożone przez prezydencję i Komisję.Joint press statements in the case of joint actions;
Wspólnych oświadczeń dla prasy w przypadku wspólnych działań;Preparing corrections of false or inaccurate press statements.
Przygotowanie sprostowań nieprawdziwych lub nieścisłych wypowiedzi prasowych.The Presidency press statement can be found here.
Swami Ramdev is a dangerous man”,said Sanal Edamaruku in a press statement.
Swami Ramdeva to niebezpieczny człowiek”,powiedział Sanal Edamaruku w wypowiedzi dla prasy.He was shot once in the head while giving a press statement beside the"Four-legged Minaret" of the Sheikh Matar Mosque calling for an end to violence.
Został postrzelony w głowę podczas wystąpienia prasowego przy minarecie Meczetu Szejka Matara, gdy głosił o zaprzestanie przemocy.Invite businesspeople, see if we can't get acouple of celebrities and we will send out a press statement, I bet they will be all over it.
Zaprosimy ludzi biznesu,może uda się zaprosić jakichś celebrytów i wystosujemy oświadczenie do prasy, założę się, że wszyscy za tym będą.In their short press statement, he also mentioned that he is looking for reassuring responses from Bucharest to the concerns about the rule of law and the surrounding environment.
W swoim krótkim oświadczeniu prasowym wspomniał również, że szuka uspokajających odpowiedzi z Bukaresztu na obawy dotyczące rządów prawa i otaczającego środowiska.Responsible for the president's press andcommunication strategy, press statements and relations with press and media.
Odpowiedzialny za strategię Press Statement by the President of the European Commission Jean-Claude Juncker, the President of the European Council Donald Tusk and the Prime Minister of Viet Nam Nguyen Tan Dung.
Oświadczenie prasowe przewodniczącego Komisji Europejskiej Jeana-Claude'a Junckera, przewodniczącego Rady Europejskiej Donalda Tuska oraz premiera Wietnamu Nguyena Tan Dunga.Campaigns implemented; exercises carried out; common press statements, communication tools, brochures, guidance documents, posters etc produced;
Zrealizowane kampanie; przeprowadzone ćwiczenia; wspólnie wydane oświadczenia prasowe, wprowadzone narzędzia komunikacyjne, opublikowane broszury, wytyczne, plakaty;Even the Law Association of Trinidad and Tobago(LATT) was quiet on the issue,until yesterday, when it released a press statement calling on the AG to step down.
Nawet Stowarzyszenie Prawników z Trynidadu i Tobago(LATT) milczało w tej sprawie aż do wczoraj,kiedy to wydano oświadczenie prasowe wzywające prokuratora generalnego do ustąpienia ze stanowiska.In a press statement, the foundation also stated that they had asked BNN to cease using their logo in The Great Donor Show's logo(note the icon of a kidney instead of an"o" in the logo, as seen at the top right of the page), for which BNN had never asked permission.
W oświadczeniu prasowym Instytut zaapelował do telewizji BNN o nieużywanie ich logo w logo programu(zamiast litery O w logo programu znajduje się rysunek nerki, zobacz logo), tym bardziej, że BNN nie zapytało nigdy o zgodę na to.Number of campaigns implemented, number of exercises carried out,number of common press statements, number and quality of communication tools, brochures, guidance documents, posters etc;
Liczba zrealizowanych kampanii, liczba przeprowadzonych ćwiczeń,liczba wspólnych oświadczeń prasowych, liczba i jakość narzędzi komunikacyjnych, broszur, wytycznych, plakatów itp.The only reason they gave for denying me re-entry into England was that my giving public lectures was not an appropriate activity for visitors to that country,if you can believe that” Kevin Annett said today in a press statement.
Jedyny powód jaki mi dali na zabronienie wejścia do Anglii to to że dawałem publiczne przemówienia które wedłóg nich nie są odpowiednim zajęciem dla odwiedzających tego kraju, jeżelimożecie w to uwierzyć", Kevin Annett dziś powiedział w czasie oświadczenia prasowego.The movement leaders have issued a press statement,“Declaration of the March for Resistance and Dignity, in Defense of the Earth and Territory” in which they have made the following demands- reiterations of longstanding grievances of the Indigenous and campesinos in Guatemala.
Liderzy ruchu wystosowali oświadczenie prasowe,“Deklaracja Marszu w imię Oporu i Godności, w Obronie Ziemi i swojego Terytorium”, w którym zawarli następujące żądania- powtarzające się wieloletnie pretensje ludności miejscowej oraz rolników w Gwatemali.The INSERM holds all intellectual property rights concerning the structure of the database, the format of the website, the logo and copyright, as well as the data and information on the site content, texts, classifications,nomenclatures, and press statements.
INSERM posiada wszystkie prawa własności intelektualnej dotyczące struktury bazy danych, formatu serwisu, logo i praw autorskich, a także danych i informacji tam zamieszcznych zawartość, teksty, klasyfikacje,nomenklatury i oświadczenia prasowe.
