Examples of using Press statement in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here is the press statement.
জারি করা হল প্রেস বিবৃতি।Press Statement of Communist Party of….
ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি( মার্কসবাদী) পলিট ব্যুরো র প্রেস বিবৃতি।The press statement of the National President of Congress is about to go out for publication.
কংগ্রেসের রাষ্ট্রীয় সভাপতি প্রেস বিবৃতি প্রকাশের জন্য বের হতে চলেছেন।However, he issued a brief press statement.
এর আগে তিনি এক সংক্ষিপ্ত প্রেস ব্রিফিং করেন।
This person that's writing press statements knows such intimate details about my life!
যে লোক গণমাধ্যমে বিবৃতি লিখছেন তিনি আমার জীবনের এতো ব্যক্তিগত বিষয় সম্পর্কে জানেন!The meeting was conducted without photographers or any press statements.
সভার ফটোগ্রাফার বা কোন প্রেস বিবৃতি ছাড়াই পরিচালিত হয়।In a press statement, SUARAM Adviser on Human Rights Day Kua Kia Soong wrote.
একটি সংবাদ বিবৃতিতে সুয়ারাম- এর মানবাধিকার দিবস বিষয়ক পরামর্শদাতা কুয়া কিয়া সুং লিখেছেন।Dr. Precious Moloi-Motsepe,Chairperson of African Fashion International says in a press statement.
আফ্রিকান ফ্যাশন ইন্টারন্যাশনালেরচেয়ারপার্সন ড: প্রেশাস মলয়- মোতসেপে একটি প্রেস বার্তায় বলেছেন।Kim Quek has subsequently released a press statement denying that the book is not suitable for the public.
In a Press statement he said it was quite natural for the patriotic circles to get disturbed at Mr. Bhutto's recent suggestion.
একটি প্রেস বিবৃতিতে তিনি বলেন, মি. ভুট্টোর সাম্প্রতিক প্রস্তাবে দেশপ্রেমিক গোষ্ঠির বিচলিত হওয়াটাই স্বাভাবিক।The Church will honor, sustain, andobey the law[on missionary work],” a spokesperson for the church said in a press statement.
গির্জা[ ধর্মপ্রচার কাজের] আইনটিকে সম্মান করবে,সমুন্নত রাখবে এবং মেনে চলবে,” একটি সংবাদ বিবৃতিতে গির্জার একজন মুখপাত্র এ খবর জানিয়েছেন।The group released a press statement on 29 March 2017 under a new name, the Arakan Rohingya Salvation Army(ARSA).
সালের ২৯শে মার্চে দলটি নতুন নাম দি আরাকান রোহিঙ্গা স্যালভেশন আর্মি(আরসা) গ্রহণ করে প্রেস স্টেটমেন্ট দেয়।
This is a great day for us as we step into a new era of digital connectivity.” said Erik Aas, CEO, Banglalink in a press statement today.
বাংলালিংকের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা এরিক অস এক প্রেস বিবৃতিতে বলেন,“ আজ আমাদের জন্য বিশেষ একটি দিন। ফোরজি সেবা চালুর মাধ্যমে আমরা ডিজিটাল সংযোগের এক নতুন যুগে প্রবেশ করলাম।”।A press statement released by the BJP Central Election Committee chief Radha Mohan Singh gave out the full schedule.
বিজেপির কেন্দ্রীয় নির্বাচন কমিটিরপ্রধান রাধা মোহন সিং প্রকাশিত এক প্রেস বিবৃতিতে পুরো প্রক্রিয়াটির কথা তুলে ধরা হয়েছে।The Thai Netizen Network, an Internet advocacy group,released a press statement condemning this act as violating individual privacy.
থাই নেটিজেন নেটওয়ার্ক নামের In a press statement, the Uganda Consumer Protection Association said SIM card regulatory measures would not reduce the crime rate.
একটি প্রেস বিবৃতিতে উগান্ডার ভোক্তা অধিকার সংরক্ষণ সমিতি জানিয়েছে যে সিম কার্ড নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা অপরাধের হার কমাবে না।However, a member of Hamas security admitted that the authorities hadbeen reading the PalFest delegation's tweets and press statements, and were angered by the accusations that Hamas suppresses freedom of speech in Gaza.
তবে হামাসের এক নিরাপত্তা সদস্য স্বীকার করেছে যেকর্তৃপক্ষ প্যালফেস্ট এর প্রতিনিধিদের টুইট সমূহ এবং সংবাদপত্র বিবৃতি পাঠ করেছেন, এবং তারা এই অভিযোগে ক্ষুব্ধ যে গাজার বাক স্বাধীনতা খর্ব করছে।In a Press Statement by the Danquah Institute titled: Ghana's Democracy Is Not There Yet, E-Voting May Get Us There.
ডানকোয়া ইনিস্টিটিউ সংবাদপত্রে এক বিবৃতি প্রকাশ করেছে। তার শিরোনাম; ঘানার গণতন্ত্র এখনো তার কাঙ্খিত লক্ষ্যে পৌঁছায়নি, ই- ভোটিং আমাদের সেখানে নিয়ে যাবে।In a letter titled"ECCC brought no fairness to the people of Cambodia" to editor of Phnom Penh Post,Jeffrey Serey Hola highlighted the a press statement of Cambodian Center for Human Rights(CCHR).
ইসিসিসি, ক্যাম্বোডিয়ার জনগণের ক্ষেত্রে কোন ন্যায় বিচার সাধন করেনি” শিরোনামে নমপেন পোস্টের সম্পাদকের কাছে পাঠানো চিঠিতে জেফরি সেরেই হোলাউল্লেখ করেন ক্যাম্বোডিয়ার মানবাধিকার সংস্থার( ক্যাম্বোডিয়ার সেন্টার ফর হিউম্যান রাইটস বা সিসি্এইচআর) সংবাদ বিবৃতিটি।The protesters issued a joint press statement calling Trump's decision"against political, diplomatic and moral values".
বিক্ষোভকারীরা" রাজনৈতিক, কূটনৈতিক ও নৈতিক মূল্যবোধের বিরুদ্ধে" ট্রাম্পের সিদ্ধান্তের একটি যৌথ প্রেস বিবৃতি জারি করেছে।A press statement issued by Nepal Rastra Bank said that food and beverage prices shot up by 13.4 percent while non-food and service rates were up 12.7 percent.
নেপালের রাষ্ট্রীয় ব্যাঙ্কের দেয়া একটা প্রেস স্টেটমেন্টে বলা হয় যে খাদ্য আর পানীয়ের দাম১৩.৪% বেড়ে গেছে আর খাদ্য ব্যতিত অন্যান্য জিনিষ আর সার্ভিসের দাম১২.৭% পর্যন্ত বেড়েছে।Three people were killed when the wall of the British Embassy inNepal fell over them; the Embassy has released a press statement regretting the deaths and saying the embassy will continue to do everything possible to help the local community and Nepal.
ভূমিকম্পে নেপালে অবস্থিত ব্রিটিশ দূতাবাসের দেওয়াল ধ্বসে তিনজন ব্যক্তি নিহত হয়েছে;উক্ত ব্যক্তিদের নিহত হবার ঘটনায় ব্রিটিশ দূতাবাস সংবাদপত্রে একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে এবং তারা বলছে যে স্থানীয় জনতা এবং নেপালের জন্য দূতাবাস সব সময় তাদের যথাসাধ্য করে যাবে।The press statement of October 14 says that Catalyst‘marks the next phase of partnership between USAID and Ministry of Finance to facilitate universal financial inclusion.'”.
অক্টোবরের প্রেস বিবৃতিতে বলা হয়েছিল,“ সার্বিক আর্থিক অন্তর্ভুক্তিকে সুবিধাজনক করে তুলতে ইউএসএআইডি এবং অর্থ মন্ত্রকের অংশীদারিত্বের পরবর্তী ধাপ এই ক্যাটালিস্ট”।At 7:24, Malaysia Airlines issues a press statement saying contact with Flight 370 had been lost at 2:40- later changed to 1:30- and that a search and rescue effort had been initiated.
মালয়েশিয়া এয়ারলাইন্স০৭:২৪ মিনিটে একটি সংবাদ প্রতিবেদন প্রকাশ করে জানায় তারা বিমানটির সাথে০২:৪০ মিনিটে যোগাযোগ হারিয়েছে ও অনুসন্ধান এবং উদ্ধার অপারেশন শুরুর ঘোষণা দেয়।In a press statement issued on Wednesday made available to Malawi Digest, the State House says that President Mutharika is expected to marry Chimombo on 1st May, 2010.
মঙ্গলবারে প্রকাশিত এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তি যা মালাউই ডাইজেস্টে পাওয়া যাবে, তাতে রাষ্ট্রপতি ভবন থেকে বলা হয়েছে, রাষ্ট্রপতি মুথারিকা১ মে,২০১০- এ চিমোমবোকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন।MFA Press Statement: Singapore's Representation at the Inauguration Ceremony Marking the Opening of the New Expanded Suez Canal, Egypt, 6 August 2015"(Press release).
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে(link)" MFA Press Statement: Singapore' s Representation at the Inauguration Ceremony Marking the Opening of the New Expanded Suez Canal, Egypt, 6 August 2015"( সংবাদ বিজ্ঞপ্তি)।In a joint press statement after meeting visiting Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa in Delhi this afternoon, Mr Modi said that India will also extend 50 million dollars Line of Credit to Sri Lanka to fight terrorism.
দিল্লিতে শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি গোটবায়া রাজাপাকসেসাক্ষাত করার পর একটি যৌথ প্রেস বিবৃতিতে প্রধানমন্ত্রী মোদী বলেছিলেন যে সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ভারত শ্রীলঙ্কায় ৫০ মিলিয়ন ডলারের ঋণও বাড়িয়ে দেবে।
