What is the translation of " A STATEMENT " in Kazakh?

• мәлімдеме
• туралы
• мәлімдемені
• есептілік

Examples of using A statement in English and their translations into Kazakh

Without such a statement.
Мұндай сөз жоқ.

Such a statement cannot be made.
Мұндай пікір айтуға болмайды.

And at the end of each month a statement.
Сөзіміздің соңында айтарымыз- әр ай.

A statement is the most interesting is that sentence.
Ең қызықты сөз- бұл экспромт.

What motivates you to make such a statement?
Мұндай мәлімдеме жасауыңа не себеп болды?

That's not a statement I make often, or lightly.
Міне, мен жиі немесе жеңіл жасауға есептілік емес.

What motivates you to make such a statement?
Бұлайша мәлімдеме жасауыңызға не себеп болды?

No one has issued a statement, made a phone call.
Ешкім ешқандай шара қолданбады, телефон шалмады.

How did the idea to make such a statement?
Осындай алып асықты жасау туралы ой қалай келді?

Such a statement is of course both true and not true.
Бірақ осы ақпараттың да шынайысы бар және шынайы емесі бар.

You yourself have the opportunity to verify such a statement.
Сізде мұндай мәлімдемені тексеру мүмкіндігі бар.

A statement of financial position at the end of the period.
Кезеңнің соңындағы қаржылық жағдай жөніндегі есептілік.

He asked the Minister how he could make such a statement.
Мұндай есепті қалай шығаруға болатынын олар мұғалімнен сұрады.

A statement that two mathematical expressions have the same value.
Доминантты екі ген де өз әсерін бірдей көрсетеді.

He had previously refused to make a statement to the police.".
Ендігәрі полиция кеңсесіне бас сұқпауға шешім қабылдаған…".

He's giving a statement about what happened with Walternate.
Мейвезер Пакьяомен қарымта бойынша не өзгергенін айтты.

But it hardly seems possible that such a statement can truthfully be made.
Бірақ мұндай мәлімдеме шынымен жасалуы мүмкін емес сияқты.

A statement was released by the Latvian Foreign Ministry too.
Тәжікстан сыртқы істер министрлігі де мәлімдеме таратты.

The principle of identity: If a statement is true, then it is true.
Қазақстан айырманы: егер пікір ақиқат болса, ол ақиқат.

I made a statement on social media today, and immediately got challenged.
Бірден әлеуметтік желіге жазып, мәселе көтердім.

It is also a great choice for those who want to make a statement.
Ол сондай-ақ өтініш жасауға келетіндерге үшін үлкен таңдау.

We have also posted a statement on our website apologizing for the error.
Қазір сайтта осы хабарландыру үшін кешірім сұрадық.

A statement like that should have supporting evidence."it was simply my opinion.".
Бұл пікірді растайтын бірнеше дәлелдер де бар.

Our budget should be a statement of our national values.
Бұл ұлттық құндылықтарымызға деген салғырттығымыздың белгісі десек те болады.

A statement to the police said the man 1978 year of birth.
Қалалқ полиция ұсталған азаматтың 1986 жылы туған ер адам екенін хабарлады.

In a way he has made a statement that he is in the team on merit.
Бұл жерде ол шариғат бойынша қазылық жасайтыны туралы айтылуда.

A statement like that is not only erroneous, but dangerous.".
Ал мұндай пайым қате ғана емес, сонымен қатар өте қауіпті" деп жазады ол.

The late socialite's family released a statement on the cause of her death.
Марқұм социалиттің отбасы оның өлімінің себебі туралы мәлімдеме таратты.

There was a statement by U.S. President Trump in that regard as well.
Осыған қатысты АҚШ президенті Трамп та мәлімдеме жасады.

These"accessory" pieces could help the artist make a statement about a political figure quickly and easily.
Бұл"аксессуарлар" суретшіге саяси қайраткер туралы тез және оңай мәлімдеме жасауға көмектеседі.