What is the translation of " YOUR STATEMENT " in Hungarian?

• a vallomásodat
• a vallomását
• az ön nyilatkozata
• az ön kijelentése
• a nyilatkozatodat
• a vallomása
• a vallomásod
• a vallomására
• a vallomásodnak

Examples of using Your statement in English and their translations into Hungarian

That's your statement?
Ez volt a vallomása,?

Your statement will be recorded.
A vallomásodat rögzítjük.

Because of your statement?
A vallomása miatt?

You can spend the next couple of days here while we take your statement.
Itt töltheted az elkövetkező pár napot, amíg felvesszük a vallomásodat.

So write your statement.
Írd meg a vallomásodat.

Stay here-- I'm gonna need to take your statement.
Maradj itt, fel kell vennem a vallomásodat.

I need your statement.
Szükségem van a vallomására.

Someone here has to take your statement.
Fel kell vennie a vallomásodat.

Taking your statement, is all.
Felveszem a nyilatkozatodat, ez minden.

We're not going to be taking your statement today.
Nem ma vesszük fel a vallomásodat.

I saw your statement yesterday.
Olvastam a tegnapi nyilatkozatodat.

All we need now is for you to sign your statement.
Már csak annyit kérünk, hogy írd alá a vallomásodat.

We need your statement.
Szükségünk van a vallomására.

Make sure your statement is one that truly represents what you want for your company.
Győződjön meg róla, hogy az Ön nyilatkozata valóban képviseli azt, amit a vállalat számára kíván.

But I need your statement.
De szükség van a vallomására.

This is your statement, please sign it!
Ez itt a vallomása. Írja alá, kérem!

Let's get you down to the station, get your statement and get you charged.
Menjünk be az őrsre, hogy felvegyük a vallomását, és vádat emeljünk.

I read your statement about the incident.
Olvastam a nyilatkozatodat az incidensről.

The Authority disavows any knowledge of our interview your statement or, indeed, this ruling itself.
A Hatalom tagadja létezését a beszélgetésünknek, a vallomásodnak, vagy magának ennek a döntésnek.

You will withdraw your statement about the officer and civilian casualties.
Maga visszavonja a vallomását a tisztről és a civil áldozatokról.

He's coming over to take your statement about last night.
Eljön, hogy felvegye a vallomását a tegnap estéről.

I will present your statement in the court, where you will tell everything.
Be fogom mutatni a vallomásod a bíróságon, ahol majd mindent elmondasz.

Tosh is going to take your statement now, if that's OK?
Tosh elkészíti most a vallomásodat, rendben?

According to your statement, you said you saw Nick here the night of the murder.
A vallomása szerint azt állította, látta itt Nicket a gyilkosság éjjelén.

I understand you want to recant your statement about Howard Wolowitz.
Ha jól értem, vissza szeretné vonni a vallomását Howard Wolowitz ügyében.

Yeah. I'm just gonna take your statement, and then I will take you right to him, okay?
Igen, felveszem a vallomásod és utána elviszlek hozzá, oké?

Once you review and sign your statement, we will be through.
Miután átnézted és aláírtad a vallomásod, készen is vagyunk.

Constable Collins will take your statement when he's free, if you don't mind taking a seat.
Collins közrendőr felveszi a vallomását, amint ráér, addig foglaljon helyet.

Come to the station and change your statement, before it's too late.
Jöjjön be a kapitányságra, és változtassa meg a vallomását, amíg még nem késő.

With a view to ensuring that your statement is available to UniCredit Bank Hungary Zrt.
Annak érdekében, hogy az Ön nyilatkozata az UniCredit Bank Hungary Zrt.