What is the translation of " YOUR STATEMENT " in Swedish?

• ditt uttalande
• din redogörelse
• ditt vittnesmål
• ditt kontoutdrag
• er utsaga
• dina uppgifter
• er förklaring
• ditt utlåtande
• ditt påstående
• ert anförande
• ert inlägg
• ditt utdrag
• din anmälan
• ditt yttrande

Examples of using Your statement in English and their translations into Swedish

Your statement.
Ditt uttalande.

We have your statement.
Vi har ditt vittnesmål.

Your statement was false.
Din redogörelse var en lögn.

Here is your statement.
Här är ditt vittnesmål.

Your statement is illogical.
Ditt påstående är ologiskt.

So write your statement.
Skriv ner din redogörelse.

Your statement is irrelevant.
Ditt påstående är irrelevant.

According to your statement.
Enligt dina uppgifter.

Your statement of cooperation.
Ditt vittnesmål om samarbete.

We need your statement.
Vi behöver din redogörelse.

Your statement needs to be official. Why?
Ditt uttalande måste bli officiellt. Varför?

Recant your statement.
Ta tillbaka din redogörelse.

Your statement needs to be official. Why?
Varför? Ditt uttalande mâste bli officiellt?

I will take your statement.
Jag ska ta dina uppgifter.

Was your statement untrue? Yes?
Ja.- Var ditt uttalande falskt?

I meant in your statement.
Jag menar i ditt uttalande.

In your statement you said a half an hour.
I er utsaga sa ni en halvtimme.

Save it for your statement.
Spara det till ditt yttrande.

It's your statement for the feds.
Det är ditt vittnesmål till FBI.

I'm here to take your statement.
Jag ska ta din redogörelse.

Make your statement and leave.
Lämna din redogörelse och stick därifrån.

I need to take your statement.
Jag behöver få ditt utlåtande.

Why? Your statement needs to be official?
Ditt uttalande måste bli officiellt. Varför?

I can't accept your statement.
Jag kan inte ta emot din anmälan.

Why?- Your statement needs to be official.
Varför? Ditt uttalande mâste bli officiellt.

Right. I read your statement.
Just det. Jag läste din redogörelse.

I read your statement to the police about the soup.
Jag läste er utsaga till polisen om soppan.

OK, well, we have got your statement now.
Okej, då har vi er utsaga.

I do have your statement from the police report.
Jag har ditt uttalande från polisrapporten.

Did you prepare your statement?
Har du ditt yttrande redo?