What is the translation of " YOUR STATEMENT " in Slovak?

• vaše vyhlásenie
• vašu výpoveď
• vašom výpise
• váš príspevok
• vaše prehlásenie
• vaše vyjadrenie
• vaše tvrdenie
• vaše stanovisko
• váš názor
• vaše vyjadrovanie

Examples of using Your statement in English and their translations into Slovak

Please change your statement.
Pozmeňte vaše vyjadrovanie.

That your statement, Fleming?
To je váš názor, Flemingová?

I need to take your statement.
Budem potrebovať vašu výpoveď.

Your statement is full of contradictions.
Vaše tvrdenia sú plné rozporov.

Hey, I read your statement.
Inak, prečítal som si vaše prehlásenie.

Your statement is a bald-faced lie.
Váš príspevok je argumentačným klamom.

Please limit your statement to 1000 words?
Zmestí sa Váš názor do 1000 slov?

Your statement is pure demagoguery.
Preto váš príspevok je čistá demagógia.

The police must write down your statement.
Polícia musí vašu výpoveď zaznamenať.

We will get your statement in a minute, okay?
O chvíľu spíšeme vašu výpoveď, dobre?

I was merely responding to your statement….
Odpovedal som len na Váš príspevok…….

Your statement should not be too long.
Vaše vyjadrovanie by nemalo byť príliš dlhé.

I didn't doubt your statement.
Nespochybnil som vaše vyjadrenie pani Simmonsová.

According to your statement, you closed the bar at one-thirty.
Podľa Vašej výpovede, zavreli ste bar o 1:40.

Maybe you could revise or amplify your statement.
Možno by ste mohla opraviť alebo rozvinúť váš názor.

We're here to take your statement on the shooting.
My are tu vziať vaše vyjadrenie na strieľaní.

Do you see any other strange charges on your statement?
Vidíte ešte nejaké zvláštne platby na vašom výpise?

We'll… take down your statement anyway.
Vašu výpoveď by som však tiež potreboval.

But that would be as reductionist and silly as your statement.
Bolo by to rovnako urážlivé a nezmyselné, ako váš príspevok.

Yes, i heard your statement at the press conference.
Áno, Počul som vaše vyjadrenie na tlačovej konferencii.

Thank you very much, Mr Barroso, for your statement.
Ďakujem vám veľmi pekne, pán Barroso, za vaše stanovisko.

The police will use your statement in their further investigations.
Polícia použije vašu výpoveď vo svojom ďalšom vyšetrovaní.

On behalf of the PPE-DE Group.- Commissioner, thank you for your statement.
V mene skupiny PPE-DE.- Ďakujem za vaše stanovisko, pán komisár.

I thought you would give your statement to me firsthand.
Čítal som vašu výpoveď, myslel som, že mi ju dáte z prvej ruky.

And your statement has so many useful details, you know?
A vaše prehlásenie obsahuje také množstvo nápomocných detailov, viete?

Transactions will appear on your statement as being paid to b365.
Transakcia bude zobrazená na Vašom výpise ako platba pre b365.

In your statement to Metro Police, you never mention Mrs. Peyton.
Vo vašej výpovedi pre políciu, ste nespomenuli pani Peytonovú.

I strongly disagree with your statement that nothing has been done.
Nie celkom súhlasím s vašim tvrdením, že ste neurobili vôbec nič.

In your statement, you said you saw Josh and Sierra leave together.
Vo vašej výpovedi ste povedali, že ste videli ako Josh a Sierra spolu odchádzajú.

We will formally record your statement, then we will bring your husband in for questioning.
Formálne zaznamenáme vaše prehlásenie, potom privedieme vášho manžela na vypočúvanie.