What is the translation of " BOLD STATEMENT " in Hungarian?

• merész kijelentést
• bátor kijelentésnek
• egy merész állításom
• merész kijelentés

Examples of using Bold statement in English and their translations into Hungarian

A bold statement.
A merész állítás.

Seems like a bold statement?
Merész kijelentésnek hangzik?

A bold statement for a bold woman.
Bátor szavak egy bátor nőtől.

I know, very bold statement.
Tudom, elég bátor kijelentés.

But then shortly after that, they retracted this bold statement.
Nem sokkal később azonban megbánta és visszavonta ezt a kicsikart nyilatkozatot.

Give a Bold Statement.
Készíts egy merész állítás.

How would you answer such a bold statement?
Hogyan válaszolna egy ilyen merész kijelentésre?

Like, a bold statement.
Mint egy merész kijelentés.

How can we dare to make such a bold statement?
Hogy mire fel merünk ilyen bátor kijelentést tenni?

A strong bold statement, saying,"I'm here.".
Egy határozott, merész kinyilatkoztatás, Azt mondja vele:"Itt vagyok.

I will make one bold statement.
Teszek egy merész kijelentést.

It makes a bold statement that leaves nothing to be misinterpreted.
Ez egy merész kijelentést tesz, amely semmit sem hagy lefelé értelmezni.

Sounds like a bold statement?
Merész kijelentésnek hangzik?

One bold statement may be all it takes to soften the edges of the room.
Egy merész kijelentés lehet minden, amire szükség van a szoba széleinek enyhítésére.

Why is that a bold statement?
Hogy ez miért tűnik bátor kijelentésnek?

But instead of packing your all favorite outfits, choose stylishly, well-cut classics and accessorize with bold statement pieces.
De ahelyett, hogy a csomagoló összes kedvenc ruhák, válasszon stílusosan, jól szabott klasszikus és accessorize merész kijelentés darab.

The Ranger Raptor makes a bold statement everywhere you go.
A Ranger Raptor mindenhol merész nyilatkozatot tesz.

You are probably wondering how I can make such a bold statement.
Most biztosan felvetődik Bennetek a kérdés, hogyan bátorkodom ilyen merész kijelentést tenni?

This may sound like a very bold statement and perhaps many people out there don?
Ez úgy hangzik, mint egy nagyon merész kijelentés, és talán sok ember van, don?

The biggest thing that myself and my coworkers want to see is Google leadership owning that this has to be addressed and making a bold statement that this is not OK," he said.
A legnagyobb dolog, amit magam és munkatársaim látni akarnak, a Google vezetősége, hogy ezt meg kell oldani, és merész kijelentést kell tenni, hogy ez nem rendben van"- mondta.

Now that may seem like a bold statement to make, but there are some good reasons for doing so.
Most úgy tűnhet, hogy egy merész állítást tettünk, de erre jó okaink vannak.

Now, I want to make a bold statement.
És most teszek egy merész kijelentést!

You may think this is a bold statement but it is simple fact: if you do not blog, you fall behind.
Ha webáruházad van, muszáj blogolnod. Azt gondolhatod, ez egy bátor kijelentés, pedig egyszerű tény: ha nem blogolsz, lemaradsz.

Why do I make this bold statement?
Hogy miért teszem ezt a merész kijelentést?

At first it may sound like a bold statement, but it is not if you understand retirement as I do.
Ez így elsőre elég bátor kijelentésnek tűnhet, de nem az, ha annyira érted a nyugdíjba vonulást, mint én.

And now I make another bold statement.
Most itt az újabb merész kijelentés.

Initially, that may sound like a bold statement, but it's not if you understand retirement the way I do.
Ez így elsőre elég bátor kijelentésnek tűnhet, de nem az, ha annyira érted a nyugdíjba vonulást, mint én.

But few people perceive such a bold statement literally….
De kevesen látják ezt a merész kijelentést szó szerint… További információ.

This was strung and tuned with the help of Tünde Kiss, then I had a bold statement, according to which:‘such a one I can make any time.'.
Ezt Kiss Tünde segítségével húroztuk fel és hangoltuk be, majd nekem volt egy merész állításom, miszerint„ilyet én bármikor tudok készíteni”.