What is the translation of " BOLD STATEMENT " in Romanian?

• o declarație îndrăzneață
• o declaraţie îndrăzneaţă
• o afirmație îndrăzneață
• o afirmaţie îndrăzneaţă

Examples of using Bold statement in English and their translations into Romanian

A bold statement.
O declaraţie îndrăzneaţă.

How would you answer such a bold statement?
Cum ați răspunde la o astfel de declarație îndrăzneață?

This is a bold statement from Hals.
E o declaraţie îndrăzneaţă din partea lui Hals.

Perhaps in death it's finally time he made a bold statement?
Poate acum, în moarte, e timpul să facă o afirmaţie îndrăzneaţă?

That's a bold statement.
E o afirmație îndrăzneață.

But it's my first concert, and I have to make a bold statement.
Dar este primul meu concert şi am să fac o declaraţie curajoasă.

That's a bold statement.
E o declaratie indrazneata.

Should you tell a story or make a bold statement?
Ar trebui să spuneți o poveste sau să faceți o declarație îndrăzneață?

That's a bold statement.
Este o declarație curajoasă.

By putting that dash there, Dmitri was making a bold statement.
Punând o liniuță acolo, Dimitri făcea o afirmație îndrăzneață.

That's a bold statement.
Asta-i o afirmație îndrăzneață.

Youthful, progressive and with SUV attitude, it is a car that makes a bold statement.
SUV tineresc, progresiv și cu atitudine, e mașina care face o declarație îndrăzneață.

That's a bold statement.
Asta e o declaraţie îndrăzneaţă.

I'm assuming you're going to go with blue, but lavender could be a bold statement for a guy.
Presupune că vei alege albastrul, dar levănţica ar fi o declaraţie îndrăzneaţă, pentru un băiat.

It's a bold statement that can't be missed.
Este o declarație îndrăzneață, ce nu poate fi ignorată.

But few people perceive such a bold statement literally….
Dar puțini oameni percep o astfel de declarație îndrăzneață literalmente….

It was a bold statement of american exceptionalism.
A fost o declarație îndrăzneață excepționalist american.

Wearing an Audemars Piguet replica makes a bold statement about your character.
Purtând o replică Audemars Piguet face o declarație îndrăzneață cu privire la caracterul tău.

Smart choice or bold statement- choose a trim and add on features that work for you.
Alegere inteligentă sau declarație îndrăzneață- alege un interior și adaugă ceea ce îți place.

However, the actions of one police officer made a bold statement against injustice.
Cu toate acestea, acțiunile unui ofițer de poliție A făcut o declarație îndrăzneață împotriva nedreptății.

That is a rather bold statement for someone in your position.
Asta e o afirmaţie îndrăzneaţă pentru cineva în poziţia ta.

Youthful design combines with SUV proportions to create a car that makes a bold statement.
Designul tânăr combinat cu proporțiile SUV pentru a crea o mașină care face o declarație îndrăzneață.

Media Lux said that"Acuity's bold statement this week will be copied by other brands.".
Media Lux a declarat că"declarația îndrăzneață a lui Acuity în această săptămână va fi copiată de alte mărci".

Youthful design combines with SUV proportions to create a car that makes a bold statement.
Designul tineresc se îmbină cu proporțiile SUV-ului pentru a crea o mașină care face o declarație îndrăzneață.

NASA chief scientist, Ellen Stofan, makes a bold statement concerning the discovery of extraterrestrial life.
NASA om de știință șef, Ellen Stofan, face o declarație îndrăzneață privind descoperirea de viață extraterestră.

Style: Open Back- These stunning open back dresses are sexy, seductive, and make a bold statement at any occasion..
Stil: Spate Deschis- aceste rochii uimitoare deschise înapoi sunt sexy, seducatoare, și să facă o declarație îndrăzneață la orice ocazie..

I know that is a bold statement, but I can say it with confidence, because of what this opportunity has to offer.
Ştiu că este o declaraţie îndrăzneaţă, dar pot să spun cu încredere, datorită a ceea ce are de oferit această oportunitate.

With connected lighting on the façade of our Madrid HQ, we can make a bold statement in the city skyline.”.
Cu iluminatul conectat de pe fațada sediului nostru central din Madrid, facem o declarație îndrăzneață pe cerul orașului.”.

That's a bold statement, and I hope you are not offended by that, but I'm starting to realize that, for youth, this is the sad reality.
Aceasta este o afirmație îndrăzneață și sper că nu te-a jignit, dar încep să îmi dau seama că pentru tineri aceasta este realitatea tristă.

Trends: Open Back- These stunning backless dresses are sexy, seductive, and make a bold statement at any occasion..
Stil: Spate Deschis- aceste rochii uimitoare deschise înapoi sunt sexy, seducatoare, și să facă o declarație îndrăzneață la orice ocazie..