Examples of using Bold statement in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bold statement. Wow.
Rohkea kannanotto. Vau.That's a bold statement.
Aika rohkea lausunto.BOLD STATEMENTS HAPPY 2018.
Suoria sanoja hyvää vuotta 2018.That's a pretty bold statement.
Aika rohkea väite.A somewhat bold statement, and it is only my opinion.
Jonkin verran rohkea lausunto, ja se on vain minun mielipiteeni.These outfits make a bold statement.
Nämä vaatteet saavat meidät aika rohkean näköisiksi.Pretty bold statement, huh?
Aika uskalias väittämä, vai kuinka?If you are afraid of responsibility, not ready for a serious talk,so it is not the time to make such a bold statement.
Jos et pelkää vastuuta, ole valmis vakavaan puhua,joten se ei ole aika tehdä tällainen rohkea lausunto.That was a bold statement, Kammler!
Uskalias väite, Kammler!A bold statement for an Ensign with only two months space duty under his belt. Tuvok!
Rohkea julkilausuma aliluutnantilta, joka on palvellut vasta kaksi kuukautta. Tuvok!That is a bold statement.
Rohkea väite tuollaisessa tilanteessa.That's a pretty bold statement considering we haven't seen anything I mean, not here, not in this country. remotely resembling what you have been talking about.
Ettemme ole nähneet mitään sitä muistuttavaa,- Tuo on aika rohkea väite, huomioon ottaen, mistä olet puhunut.That is an extremely bold statement, young Mr Ruskin.
Hyvin uskalias väite, nuoriherra Ruskin.That's a pretty bold statement remotely resembling what you have been talking about, I mean, not here, not in this country. considering we haven't seen anything.
Ettemme ole nähneet mitään sitä muistuttavaa,- Tuo on aika rohkea väite, huomioon ottaen, mistä olet puhunut.At handling panic situations than men. This is a bold statement, but women are inherently better.
Tämä on rohkea lausunto, mutta naiset ovat paljon parempia- paniikkitilanteen käsittelyssä kuin miehet.With that bold statement, I would like to end this seminar.
Haluan päättää tämän seminaarin tähän rohkeaan lauseeseen.If you are a stone lover and love the bold statement that it imparts to any design then this two tables are surely for you.
Jos olet kivi rakastaja ja rakastaa rohkea lausunto, että se antaa jollekin suunnittelu sitten tämän kahden taulukot ovat varmasti sinulle.It makes a bold statement that leaves nothing to be misinterpreted.
Se tekee rohkean lausunnon, joka ei jätä mitään tulkittamaan väärin.What I like most about this collar is the bold statement that it makes, wearing it will get you noticed and everyone will know that you are collared and owned.
Se, mitä pidän eniten tästä kaulusta, on rohkea lausunto, että se tekee, yllään se saa sinut huomannut ja kaikki tietävät, että olet collared ja omistaa.That's a pretty bold statement considering we haven't seen anything remotely resembling what you have been talking about.
Tuo on aika rohkea väite, huomioon ottaen, ettemme ole nähneet mitään sitä muistuttavaa,- mistä olet puhunut.This may sound like a very bold statement and perhaps many people out there don? t even believe that it? s true.
Tämä saattaa kuulostaa erittäin lihavoitu ilmoitus ja ehkä monet ihmiset siellΣ don? t uskovat myös, että se? s tosi.Attiring in them, the bold statement of individuality and handsome temperament has ever made.
Attiring niihin, rohkea lausunto yksilöllisyyden ja komea temperamentti on koskaan tehnyt.The rose gold makes a bold statement that the submissive wearing it is respected and looked after.
Ruusu kulta tekee rohkean lausunnon, että nöyryyttävä yllään se kunnioitetaan ja hoidetaan.Let's write off this bold statement at a regular medical humor and remember the lessons of chemistry.
Kirjoitetaan pois tätä rohkea lausunto säännöllisin lääkärin huumoria ja muistaa opetukset kemiaa.Attiring in them, the bold statement of individuality and handsome temperament has ever made. Welcome to Louboutin Sneakers.
Attiring niihin, rohkea lausunto yksilöllisyyden ja komea temperamentti on koskaan made. Welcome ja Louboutin Sneakers.I think it is rare, Mr President, to echo the bold statement of the previous speaker, that a leader is democratically elected with the enthusiasm of all the people, and particularly rare in Africa.
Arvoisa puhemies, erään minua edeltäneen puhujan rohkeaan ilmaisuun viitaten en usko, että kansalaiset valitsevat useinkaan demokraattisella tavalla innostuksen vallassa johtajaansa, ei ainakaan Afrikassa.First of all, it is not a well-meaning report, but a bold statement and a tremendous message of confidence in the democratic potential of the Arab world, in the diversity of its non-governmental actors, in the strength of its civil society and in its culture.
Ensinnäkin se ei ole hyvää tarkoittava mietintö vaan rohkea lausunto ja valtaisa luottamuksenosoitus arabimaailman demokraattisia mahdollisuuksia, hallituksesta riippumattomien toimijoiden monimuotoisuutta, sen kansalaisyhteiskunnan voimaa ja sen kulttuuria kohtaan.Mr President, with regard to the Middle East you made a bold statement and I believe we must support it as we cannot agree to put the Quartet's proposals on hold, as the United States would like, and we should also welcome the fact that the Commission has freed up funding for the Palestinian elections.
Arvoisa puhemies, annoitte rohkean Lähi-itää koskevan lausuman, ja mielestäni meidän on tuettava sitä, koska emme voi hyväksyä kvartetin tekemien ehdotusten jäädyttämistä, kuten Yhdysvallat haluaa, ja haluamme myös ilmaista tyytyväisyytemme siihen, että komissio on myöntänyt määrärahoja Palestiinan vaaleja varten.This isn't an act of terror or a bold political statement.
Increasingly, attention is focused on the problem of corruption, even if bold political statements are not always followed by determined action.
Huomiota kiinnitetään enenevässä määrin korruptioon olkoonkin, että rohkeat poliittiset julkilausumat eivät ole aina johtaneet määrätietoisiin toimiin.
