What is the translation of " BOLD STATEMENT " in Polish?

• odważne stwierdzenie

Examples of using Bold statement in English and their translations into Polish

It's a bold statement.
Śmiałe stwierdzenie.

I'm going to make a very bold statement.
Podam teraz bardzo odważne stwierdzenie.

That's a bold statement to make.
To śmiałe stwierdzenie.

These outfits make a bold statement.
Te stroje wyrażają śmiały przekaz.

A somewhat bold statement, and it is only my opinion.
Nieco śmiałe stwierdzenie i to tylko moja opinia.

That's a pretty bold statement.
To dość śmiałe słowa.

Bold statement from someone who doesn't know my business.
Odważne wyznanie kogoś, kto nawet nie zna mojego biznesu.

That's a bold statement.
Śmiałe stwierdzenie.

Should you tell a story or make a bold statement?
Czy powinieneś opowiedzieć historię lub złożyć odważne oświadczenie?

That's a bold statement.
To odważne stanowisko.

Dmitri was making a bold statement.
Dymitr wysuwał śmiałe twierdzenie.

That's a bold statement.
Y: i}To śmiałe stwierdzenie.

A bold statement, but ultimately, you have to play to win….
O dważne oświadczenie, ale ostatecznie, żeby wygrać trzeba grać….

That's a pretty bold statement, Gary.
To śmiała teza, Gary.

Such a bold statement is likely to attract the attention of both bloggers
Takie śmiałe oświadczenie powinno przyciągnąć uwagę blogerów

It was definitely a bold statement.
Na pewno było to odważne.

It makes a bold statement that leaves nothing to be misinterpreted.
To odważne stwierdzenie, które nie pozostawia nic do zinterpretowania.

That's a pretty bold statement.
To trochę śmiałe stwierdzenie.

The rose gold makes a bold statement that the submissive wearing it is respected and looked after.
Różowe złoto czyni odważne stwierdzenie, że uległe noszenie go jest szanowane i pielęgnowane.

So that's kind of a bold statement.
Jest to śmiała deklaracja.

Yes, it makes a bold statement, but frankly, I like the attention.
Tak, to odważne stwierdzenie, ale szczerze mówiąc, podoba mi się ta uwaga.

So this is a very bold statement.
To bardzo odważne twierdzenie.

This may sound like a very bold statement and perhaps many people out there don?
To może zabrzmieć jak bardzo pogrubienie oświadczenie i być może don wielu ludzi tam?

But few people perceive such a bold statement literally.
Ale niewiele osób dosłownie odbiera takie odważne stwierdzenie.

not ready for a serious talk, so it is not the time to make such a bold statement.
nie są gotowi do poważnych rozmów, to jeszcze nie czas zrobić tak odważne deklaracje.

A clear form. A bold statement.
Prosta forma. Odważna stylistyka.

This rather bold statement is based on listening tests we have carried out comparing high quality DSD masters made by Turtle Records(using dCS professional converters),
To dość odważne stwierdzenie jest oparte na testach odsłuchowych, w których porównywano wysokiej jakości oryginalne rejestracje Turtle Records(wykonane przy wykorzystaniu profesjonalnych przetworników dCS) z tymi samymi

That is a bold statement.
To raczej zuchwałe stwierdzenie w tej sytuacji.

creating a machine that makes a bold statement about performance, technology,
tworząc maszynę to ma na celu śmiałą deklarację o spełnieniu, technologii,

I have been making bold statements my entire career.
Całą karierę wygłaszałem odważne stwierdzenia.

How to use "bold statement" in an English sentence

Wow what a bold statement from her.

Make a bold statement with polished brass.

Make a bold statement with design simplicity.

Make a bold statement with simplistic design.

A bold statement for the right hand.

towards making a bold statement about teaching.

A bold statement with velvet drapes curtains.

Make a bold statement while feeling comfortable.

Perhaps Heidi’s bold statement is technically true.

Make a bold statement with your phone.

How to use "odważne stwierdzenie" in a Polish sentence

Odważne stwierdzenie Pawła, że forma Bożej chwały właściwie się kończy, odnosi się do chwały na twarzy Mojżesza.

To niezwykle ważne i odważne stwierdzenie Ojców Synodu.

To dosyć abstrakcyjne i odważne stwierdzenie – jednak nie wykluczone.

Eric Boullier: McLaren gotowy na wygrywanie Sternik McLarena, Eric Boullier zdecydował się na odważne stwierdzenie.

Co nie jest prawdą? Że wegetarianie są przekonani, że nie wolno? > To odważne stwierdzenie, ale przydałoby się je czymś poprzeć.

A to dość odważne stwierdzenie biorąc pod uwagę, że w niektórych miastach rowerem i piechotą odbywa się nawet połowa przemieszczeń w mieście.

Pozwala to na odważne stwierdzenie, iż Hatsan 90 QT SAS to jeden z najlepszych w tej klasie cenowej karabinków!

Wiem, odważne stwierdzenie, ale tylko jakiś niewyobrażalny kataklizm mógłby im w tym przeszkodzić.

To odważne stwierdzenie, ale jak najbardziej do obrony.

Bardzo kategoryczne i odważne stwierdzenie, ale niestety w mojej ocenie niesłuszne.